spagnolo - parti del discorso - connettori testuali

spagnolo - parti del discorso  - connettori testuali

sono parole che meglio collegano frasi che altrimenti sarebbero staccate

per iniziare un discorso 

primero /Segundo = primo/ secondo
por lado / por otro lado = da un lato /dall'altro lato
por una parte / por otra parte = da una parte / dall'altra parte

sviluppare un discorso

a continuaciòn = in seguito
luego = quindi
después = poi
màs tarde = più tarde
entonces = quindi

per conlcudere 

en conclusion = conclusione
finalmente = alla fine (attenzione non finalmente)
por todo ello = per tutto quello
por eso = per questo
en resumen = riassumendo
en definitiva = in definitiva
en suma = tirando le somme

per aggiungere informazioni 

también = anche
ademàs = inoltre
encima = perfino
asimismo = inoltre
incluso = incluso

per contrastare un'idea 

pero = però
sin embargo = tuttavia
en cambio =  invece
aunque = anche se
a pesar de que = malgrado

per riformulare un'idea

o sea = ossia
es decir =  vale a dire
ne otras palabras = in altre parole
dicho de otro modo = detto in un altro modo

per ritornare a un'idea già espressa 

respecto  a = rispetto a
en cuanto a = in quanto a
en relaciòn con = relativamente a
referente a = relativo a