spagnolo - tempo libero svaghi

spagnolo - tempo libero svaghi

acustica                               acùstica
applaudire                           aplaudir
applausi                              aplaudos
atrio                                    vestibulo
atto                                      acto
attore                                   actor
attrice                                  actriz
biglietto                              billete
d'ingresso                           entrada
binocolo                             gemelos
botteghino                          taquilla
burattini                             titeres
camerino                           camarin
cartellone                          cartel
cartoni animati                 dibujos animados
cinema                             cine
circo                                 circo
coda                                 cola
colonna sonora                 banda de sonido
commedia                        comedia
in un atto                         pieza
comparsa                         comparsa
cortometraggio               corto metraje
costumi                           vestuario
documentario                 documental
doppiaggio                     doblaje
dramma drama
edizione originale          ediciòn original
eroe / eroina                  Héroe / Heroina
festival                          festival
fila                                 fila
film                               pelicula
d'avventura                  de aventuras
di fantascienza             de ciencia ficciòn
di prima visione           de estreno
giallo                            policiaca
storico                          històrica
western                        de vaqueros
fine                              fin
fischiare                       pitar
galleria                         galleria
guardaroba                  guardarropa
ingresso                       entrada
interpretazione            interpretaciòn
interprete                    intérprete
intervallo                    intermedio
loggione                      gallinero / Paraiso
manifesto                    cartel
marionette                  marionetas
maschera                   acomodador
mettere in scena        poner en escena
notiziario                  noticiario
opera                         obra
palco                          palco
palcoscenico             escenario
parte                          parte
pellicola                    pelicula
personaggio              personaje
platea                        patio de butacas
poltrona                    butaca
posto                         asiento
prenotare                   reservar
prenotazione             reserva
prima                        estreno
programma               programa
proiezione                proyecciòn
protagonista             protagonista
pubblico                   pùblico
quinte                       bastidores
rappresentazione      rapresentaciòn
recitazione                recitaciòn
regia                         direciòn
regista                      director
rivista                       revista
scena                       escena
sceneggiatura          guiòn
scenografia             escenografia
schermo                  pantalla
sipario                    telòn de boca
spettacolo               espectàculo
spettatori                espectadores
stagione                 temporada
suggeritore             apuntador
teatro                      teatro
tempo                     tiempo
testo                       texto
titolo                      titulo
tournée                  tournée
tragedia                 tragedia
trama                     trama
tutto esaurito         todo agotado
uscita                    salida
voce                     voz


frasi

vi va di andare al cinema?              ? os apetece ir al cine ?

che cosa danno al cinema stasera ?   ? Qué ponen en el cine esta noche ?

mi piacerebbe vedere un film di avventura        me gustarìa ver una pelicula de aventuras

quale mi consiglia  ?                        ? cuàl me recomienda ?

è doppiato ?                                       ? està doblada ?

chi sono gli attori ?                            ? quienés son  los actors ?

dove danno il film ……..?              ? dondé pasan la pelìcula ……………….?

a che ora inizia ?                             ? a qué hora empieza ?

stasera mi piacerebbe andare a teatro    esta noche me gustarìa ir al teatro

Ha qualche opuscolo con il programma settimanale dei teatri ?  ? tiene algùn folleto con el programa semanàl de los teatros ?

 ci sono ancora posti per stasera ?    ? quedan asientos para esta noche ?

quanto dura lo spettacolo  ?  cuantò dura el espectaculo ?