spagnolo - verbi con le loro preposizioni

 In spagnolo, molti verbi richiedono preposizioni specifiche per essere usati correttamente. Ecco un elenco di verbi comuni con le relative preposizioni:

---

Verbi con la preposizione "a"

1. Aprender a - imparare a
   Es: Aprendo a cocinar. (Imparo a cucinare.)
2. Acostumbrarse a - abituarsi a
   Es: Me acostumbro a este clima. (Mi abituo a questo clima.)
3. Ayudar a - aiutare a
   Es: Ayudo a mi amigo a estudiar. (Aiuto il mio amico a studiare.)
4. Comenzar a - cominciare a
   Es: Comienzo a leer. (Comincio a leggere.)
5. Decidirse a - decidersi a
   Es: Me decido a viajar. (Mi decido a viaggiare.)
6. Invitar a - invitare a
   Es: Invité a mis amigos a la fiesta. (Ho invitato i miei amici alla festa.)

---

Verbi con la preposizione "de"

1. Acordarse de - ricordarsi di
   Es: Me acuerdo de ti. (Mi ricordo di te.)
2. Arrepentirse de - pentirsi di
   Es: Me arrepiento de mis errores. (Mi pento dei miei errori.)
3. Encargarse de - occuparsi di
   Es: Me encargo de los niños. (Mi occupo dei bambini.)
4. Tratar de - cercare di
   Es: Trato de entenderlo. (Cerco di capirlo.)
5. Dejar de - smettere di
   Es: Dejé de fumar. (Ho smesso di fumare.)

---

Verbi con la preposizione "en"

1. Confiar en - fidarsi di
   Es: Confío en ti. (Mi fido di te.)
2. Pensar en - pensare a
   Es: Pienso en mi familia. (Penso alla mia famiglia.)
3. Fijarse en - fare attenzione a
   Es: Me fijé en los detalles. (Ho fatto attenzione ai dettagli.)
4. Influir en - influire su
   Es: Eso influyó en mi decisión. (Ciò ha influito sulla mia decisione.)

---

Verbi con la preposizione "con"

1. Soñar con - sognare di/con
   Es: Sueño con viajar. (Sogno di viaggiare.)
2. Contar con - contare su
   Es: Cuento con tu ayuda. (Conto sul tuo aiuto.)
3. Amenazar con - minacciare di
   Es: Amenazó con irse. (Ha minacciato di andarsene.)

---

Verbi con la preposizione "por"

1. Preocuparse por - preoccuparsi di/per
   Es: Me preocupo por ti. (Mi preoccupo per te.)
2. Esforzarse por - sforzarsi di
   Es: Me esfuerzo por aprender. (Mi sforzo di imparare.)
3. Optar por - optare per
   Es: Opté por la opción más segura. (Ho optato per l'opzione più sicura.)

---

Verbi con altre preposizioni

1. Enamorarse de - innamorarsi di
   Es: Me enamoré de ella. (Mi sono innamorato di lei.)
2. Casarse con - sposarsi con
   Es: Me casé con mi pareja. (Mi sono sposato con il mio partner.)
3. Alegrarse de/por - rallegrarsi di/per
   Es: Me alegro de tu éxito. (Mi rallegro del tuo successo.)

---

Questi sono solo alcuni esempi. In spagnolo è importante imparare il verbo con la preposizione corretta per esprimersi in modo fluido e naturale! 😊

grammatica principianti su amazon

spagnolo - verbi con la preposizione en

 spagnolo - verbi con la preposizione en 

consentir en 

consistir en 

convenir en 

divertirse en 

dudar en 

insistir en 

interesarse en 

obstinarse en 

pensar en 

persistir en 

quedar en 

tardar en

vacilar

spagnolo - verbi con la preposizione de

 spagnolo - verbi con la preposizione de 

abstenerse de 

acabar de 

acordarse de 

acusar de 

alegrarse de 

arrepentirse de 

avergonzarse de 

cansarse de 

cesar de 

cuidar de 

dejar de 

desesperar de 

disuadir de 

encargarse de 

gurdarse de 

gustar de 

hartarse de 

jactarse de

maravillarse de 

olvidarse de 

parar de 

pasar de 

presumir de 

terminar de 

tratar de 

venir de

spagnolo - verbi con preposizioni

spagnolo - verbi con preposizioni


ahondar en  = approfondire

alegrarse de = rallegrarsi di  per

amenazar con = minacciare di

apostar por = scommettere su

aprovechar = approfittare di

arder en = bruciare di

arrojarse a = gettarsi in

asir de = afferrare per

asociarse con = associarsi con

caer sobre = scagliarsi contro

colgar de = apprendere a

comprometer a = compromettere

confiar en = aver fiducia in

conocer por /en =  riconoscere da

contentarse con = accontentarsi di

creer en = credere a

emocionarse con/por =  commuoversi per

enemistarse con = inimicarsi

fijarse en  = fissarsi su

inspirarse en = ispirarsi a

jurar por = giurare su

medir por = misurare in

mirar por = badare a

negarse a = rifiutarsi di

obstinarse en = ostinarsi a

oler a = odorare di

optar a = optare per

pensar en = pensare a

preguntar por = chiedere di

quedar en = accordarsi per

quedarse con = appropriarsi di

reparar en = accorgersi di

saber a = aver sapore di

soñar  con = sognare di

sostituir por = sostituire con

traducir al = tradurre in

tropezar con = inciampare in