spagnolo - gli aggettivi
gli aggettivi in spagnolo di solito di posizionano dopo il nome a cui si riferiscono ecco degli esempi
prefiero las flores blancos
mi hermana es una mujer alta
ci sono delle eccezioni
alcuni aggettivi vanno messi prima del nome :
1) aggettivi possessivi e dimostrativi
gli aggettivi come mi, tu...... e come ese, este, aquel................. si mettono prima del nome che descrivono ecco degli esempi
mi hermano es alto
este gato es muy lindo
gli aggettivi numerali e indefiniti si mettono prima del nome
el niño tiene ocho años
tengo suficiente dinero
ecco gli aggettivi che seguono questa regola
alguno - bastante - cuanto - demasiado - mucho - ninguno - poco - suficiente - varios
gli aggettivi che enfatizzano la qualità essenziale del nome si mettono prima
el dulce pastel es delicioso
miran las verdes hojas del àrbol
a seconda che siano messi prima o dopo alcuni aggettivi cambiano significato
esempi
Paul es un gran hombre (in gamba)
Paul es un hobre grande(di statura alta)
ecco gli aggettivi che cambiano di significato
alto prima del nome = di classe più alta dopo il nome = alto di statura
antiguo prima del nome = vecchio, precedente dopo il nome = antico
bajo prima del nome = di bassa qualità dopo il nome = piccolo
bueno prima del nome = semplice buono dopo il nome =gentile, generoso
cierto prima del nome = un certo dopo il nome = vero, sicuro
diferente prima del nome = vario dopo il nome = diverso
dulce prima del nome = buono, carino dopo il nome =dolce
mismo prima del nome = lo stesso dopo il nome = lui stesso, lei stessa
pobre prima del nome = sfortunato dopo il nome =povero
raro prima del nome = raro dopo il nome = strano
solo prima del nome = solo uno dopo il nome = da solo
ùnico prima del nome = solo dopo il nome = unico
