Le proposizioni aggettive o attributive in spagnolo si chiamano oraciones de relativo perché, come in italiano, sono introdotte da pronomi relativi e svolgono la funzione di un aggettivo.
Tipologie di proposizioni aggettive in spagnolo
.jpg)
Proposizioni relative specificative (Oraciones de relativo especificativas)
- Sono essenziali per identificare il nome a cui si riferiscono.
- Non sono separate da virgole.
- Esempio:
- El libro que compré es interesante. (Il libro che ho comprato è interessante.)
- Las personas que viven aquí son muy amables. (Le persone che vivono qui sono molto gentili.)
Proposizioni relative esplicative (Oraciones de relativo explicativas)
- Aggiungono un'informazione accessoria.
- Sono separate da virgole.
- Esempio:
- Mi hermana, que estudia medicina, es muy inteligente. (Mia sorella, che studia medicina, è molto intelligente.)
- Madrid, que es la capital de España, tiene muchos turistas. (Madrid, che è la capitale della Spagna, ha molti turisti.)
.jpg)
Pronomi relativi usati nelle proposizioni aggettive
- Que → usato con persone e cose (più comune)
- Quien / quienes → solo per persone (più formale)
- El cual / la cual / los cuales / las cuales → usati in contesti più formali
- Cuyo / cuya / cuyos / cuyas → indicano possesso
Se vuoi esercizi o spiegazioni più dettagliate, dimmi pure! 😊
