Visualizzazione post con etichetta glossario sport. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta glossario sport. Mostra tutti i post

lunedì 26 maggio 2025

spagnolo - glossario sport completo con particolarità

 

¡Perfecto! Aquí tienes un glosario deportivo completo en español, dividido por deportes y con particularidades o curiosidades de cada término. Ideal para estudiantes, entrenadores, periodistas deportivos o simplemente apasionados del deporte.



🏅 Glosario Deportivo Completo con Particularidades (en Español)


Fútbol

  • Fuera de juego: situación en la que un jugador está más cerca de la portería rival que el penúltimo defensor al recibir el balón.
    Curiosidad: esta regla existe desde 1863 para evitar que los jugadores se queden “colgados” cerca del área.

  • Tiki-taka: estilo de juego basado en el toque corto y la posesión.
    Origen: popularizado por el FC Barcelona y la selección española entre 2008-2012.

  • Panenka: penalti lanzado suavemente por el centro de la portería.
    Nombre: proviene del jugador checo Antonín Panenka, quien lo hizo famoso en 1976.


🏀 Baloncesto

  • Mate (slam dunk): encestar el balón directamente con fuerza desde el aire.
    Ícono: Michael Jordan convirtió el mate en símbolo del baloncesto.

  • Triple-doble: cuando un jugador alcanza 10 o más en tres categorías estadísticas (puntos, rebotes, asistencias, etc.).
    Particularidad: una hazaña difícil, muestra versatilidad total.

  • Zona: defensa donde los jugadores cubren espacios en vez de rivales.
    Usada para proteger la pintura y forzar tiros lejanos.


🎾 Tenis

  • Revés: golpe hecho con la parte contraria a la mano dominante.
    Variante: a una o dos manos, dependiendo del estilo del jugador.

  • Set: conjunto de juegos (mínimo seis con diferencia de dos).
    Curiosidad: los Grand Slams masculinos se juegan al mejor de 5 sets.

  • Deuce (Iguales): empate a 40-40, requiere ganar dos puntos seguidos.
    Nombre: viene del francés "à deux" (a dos puntos de ganar).


🏃 Atletismo

  • Pista cubierta: estadio cerrado para pruebas indoor, de 200 metros.
    Particularidad: las curvas son más pronunciadas, afectando el rendimiento.

  • Fondo: carreras largas, desde 5.000 m hasta maratón.
    Curioso: el récord mundial de maratón masculino está por debajo de 2 horas (en condiciones no oficiales).

  • Lanzamiento de jabalina: prueba de campo donde se lanza una lanza larga.
    Dato: el diseño se cambió en 1986 porque los lanzamientos eran demasiado largos para los estadios.


🏊 Natación

  • Estilo libre: se puede nadar como se quiera, pero suele usarse crol.
    Curiosidad: el crol es el estilo más rápido y eficiente.

  • Tiempos parciales: registros de cada tramo en una carrera.
    Importante para estrategias en pruebas largas.

  • Viraje: giro que realiza el nadador al llegar a la pared para impulsarse y cambiar de dirección.
    Bien ejecutado puede marcar la diferencia en una competencia cerrada.


🥊 Boxeo

  • Gancho (hook): golpe circular con el brazo flexionado.
    Muy efectivo a corta distancia.

  • KO técnico (TKO): cuando el árbitro detiene la pelea por seguridad, aunque el boxeador no esté inconsciente.
    Salvaguarda clave para evitar daños graves.

  • Peso pluma / ligero / pesado: categorías según el peso del boxeador.
    Evita desigualdades físicas importantes.


🚴 Ciclismo

  • Pelotón: grupo principal de ciclistas en una carrera.
    Ventaja: reduce el esfuerzo gracias al rebufo.

  • Contrarreloj: carrera contra el tiempo individual o por equipos.
    Claves: aerodinámica, concentración y ritmo constante.

  • Etapa reina: la más difícil de una carrera por etapas (normalmente de montaña).
    Suele definir al ganador de la general.


🏐 Voleibol

  • Saque flotante: servicio sin giro que causa trayectorias irregulares.
    Difícil de recibir, sobre todo en espacios cerrados.

  • Bloqueo: salto cerca de la red para evitar un remate rival.
    Fundamental en defensa de equipos de élite.

  • Rotación: los jugadores cambian de posición en el sentido de las agujas del reloj cada vez que recuperan el saque.
    Regla única que equilibra el juego.


🏁 Deportes de motor (Fórmula 1, MotoGP)

  • Pole position: primera posición en la parrilla de salida.
    Ganada con el mejor tiempo en la clasificación.

  • Safety Car: coche que lidera temporalmente la carrera tras un accidente.
    Restaura la seguridad y agrupa a los pilotos.

  • Pit stop: parada técnica en boxes para cambiar neumáticos o reparar.
    Un buen pit stop puede ganar carreras (dura apenas 2 segundos en F1).


🥋 Deportes de combate / Artes marciales

  • Tatami: superficie acolchada para practicar judo, karate, etc.
    Respeta la tradición japonesa y protege al deportista.

  • Ippon: punto completo que otorga victoria inmediata en judo.
    Simboliza la ejecución perfecta de una técnica.

  • Octágono: estructura de 8 lados donde se celebran combates de MMA.
    Diseñado para mayor movilidad y seguridad.


🏆 Términos comunes

  • Fair Play: juego limpio, respeto por las reglas y el rival.
    Se premia: con distinciones internacionales, como el FIFA Fair Play Award.

  • Clasificación: tabla que refleja los puntos y posiciones de los equipos o jugadores.
    Crucial en ligas y torneos largos.

  • Wildcard (invitación especial): permite a un deportista competir sin cumplir los criterios normales.
    Ejemplo: Rafael Nadal ha recibido wildcards tras lesiones.