spagnolo - connettori testuali
collegano le parti del discorso e introducono un argomento, possono svilupparlo, riassumerlo, concludere, rendono il discorso più fluido
ecco alcuni esempi :
ese es también mi punto de vista = questo è anche il mio punto di vista
por supuesto = naturalmente
desde luego que sì = certamente
queste frasi servono per dire che siamo d'accordo
para mì
a mi jucio = a mio giudizio
Desde mi punto de vista = dal mio punto di vista
servono per dare una nostra opinione
no creo que
Hala ! = ma va !
Vamos! = ma dai
qué dices ? = cosa dici ?
esprimono un dissenso
dejame explicarte = lasciami spiegare
es asì = é così
la razon es que = la ragione è che
servono a dare spiegazioni
hablando de otra cosa = parlando di un'altra cosa
vamos a lo que importa = andiamo a ciò che conta
servono per cambiare discorso
quiero que quede bien claro que = ci tengo a che sia ben chiaro che
vale la pena insistir en = vale la pena insistere su
sottolineare una convinzione
fijate en = fidati
pero ? tu no la ves asì ? = però, tu non la vedi così =?
cerca di convincere qualcuno
en pocas palabras = in poche parole
para abreviar = per riassumere
per riassumere
en conclusion = in conlcusione
total = in totale
eso es todo = questo è tutto
per conlcudere
