spagnolo - la preposizione ante
ante significa :
1) davanti in presenza
he estado ante el hombre màs valiente que conozco
mi sono trovato davanti all'uomo più valoroso che conosco
2) di fronte
estamos ante a una grande crisis
ci troviamo di fronte a una grande crisi
3) quando
esta fue mi reacciòn ante ese hecho
questa fu la mia reazione quando l'ho scoperto
4) dinnanzi
juan pefiriò quedarse callado ante las acusaciones
Juan preferì rimanere in silenzio dinnanzi alle accuse
5) prima di
necesitamos estudiar ante cada examen
bisogna studiare prima di ogni esame
6) rispetto
el euro se dibilita ante el dòlar
l'euro si indebolisce rispetto al dollaro
7) dal
lo llevaron ante el Rey
lo portarono dal re
8) presso
llevan ante la Santa Sede
arrivano presso la Santa Sede
9) nei confronti di
tenemos responsabilidad ante nuestros ciudadanos
abbiamo delle responsabilità nei confronti dei nostri cittadini
10) contro
han hablado de vuestra valentìa en la victoria ante las fuerzas enemigas
11) ad
el miedo es una respuesta normal ante una situaciòn desconocida
la paura è una risposta normale ad una situazione sconosciuta
