spagnolo - avverbi di quantità
muy/mucho molto
algo/ poco/medio un po' /poco /mezzo
todo/nada tutto / niente
demasiado/bastante troppo / abbastanza
mas/menos più /meno
ademàs/ incluso/ tambien oltre /addirittura/anche
tan / tanto tanto / così
locuzione avverbiali di quantità
al menos/ al por mayor/ al por menor / a lo sumo (almeno) aproximadamente (approssimativamente)
cada dìa màs (ogni giorno di più) cada dìa menos (ogni giorno di meno) como maximo (come massimo) como minimo (come minimo) cuando màs (qunato più) cuando menos (quanto meno) poco a poco (poco a poco) poco màs o menos (pressappoco) por lo menos (per lo meno) per poco (per poco) ecc.
MUY significa molto e si usa con aggettivi participi e avverbi
es muy feliz
estaba muy cansado
MUCHO significa molto ma diversamente da muy si usa con i verbi e i comparativi
te quiero mucho ti voglio molto bene
sus relaciones son mucho màs cordiales i suoi rapporti sono molto più cordiali
TAN significa tanto / così si usa con aggettivi tranne i comparativi participi e avverbi
es tan amable conmigo e' così gentile con me
MA'S con l'accento ha significato di più/ancora/ più
quieres màs leche ? vuoi ancora latte