aggettivi relativi al proprietario si traduce con il cui
La chica, cuyo padre es professor, es muy simpatica
la ragazza, il cui padre è professore, è molto simpatica
el hombre , cuya madre muriò, escribiò su biografia
l'uomo, la cui madre morì, scrisse la sua biografia
El coche, cuyos faros no funcionan, es un peligro
la macchina I cui fari non funzionano è pericolosa
Pedro cuyas hermanas son guapas es mi amigo
Pedro le cui sorelle sono belle è mio amico
Questo aggettivo si accorda con il genere e il numero della cosa posseduta e non del possessore
