spagnolo - articolo el davanti ai nomi femminili
non esiste discordanza di genere nelle espressioni el alma dormida oppure el agua embalsada. L'articolo femminile presenta la variante el che precede i sostantivi che cominciano con a tonica. nelle stesse condizioni anche l'articolo indeterminativo e gli aggettivi indefiniti algùn y ningùn possono essere legati a un sostantivo femminile un arma - algùn arma ecc.
eccezioni
este hacha non è corretto
ese acta non è corretto
todo el hambre non è corretto
poco agua non è corretto
al posto delle varianti corrette
esta hacha, esa acta, la otra ave, toda el hambre, poca agua, la primera área, la misma
arma, aquella aula.
