BUENO
nelle conversazioni bueno è utilizzato come aggettivo e si traduce spesso con buono può essere utilizzato anche come interiezione come bene e si usa anche per rispondere al telefono
esempi
un chico bueno
un ragazzo buono
tenìa un precio bueno
ha un buon prezzo
! Qué bueno !
che bello !
bueno, es possible pero no sé
bene, può essere però non lo so
?bueno ?
pronto (al telefono )
ATTENZIONE
1) femminile di bueno è buena
un chico bueno
una chica buena
2) cambia anche al plurale dobbiamo utilizzare Buenos buenas
dos chicos Buenos
dos chicas buenas
3) ci sono anche casi specili in cui si mette prima del nome e si usa buen al posto di bueno
un buen chico
un buon ragazzo
hace buen tiempo
c'è bel tempo
MALO
è il contrario di bueno quindi segue le stesse regole di bueno anche malo cambia in mal ed è messo davanti a nomi maschili singolari
BIEN
In generale bien è utilizzato come avverbio e significa bene o tutto a posto in qualche caso anche abbastanza
habla ingles muy bien
parla inglese molto bene
el trabaja bien con otras personas
lavora bene con altre persone
una casa bien vieja
una casa abbastanza vecchia
bien hecho !
ben fatto!
MAL
è il contrario di bien
ella lee ma
lei legge male
ella està mal
lei sta male
estar oppure ser con bien e bueno
ESTAR
ella està bien
ella està buena
queste frasi non hanno lo stesso significato
ella està bien
lei sta bene
ella està buena
lei è affascinante
se noi utilizziamo i loro opposto
ella està mal
lei non sta facendo le cose fatte bene
ella està mala
lei è malata
estar bien
mi abuelo tiene 80 pero està bien
mio nonno ha 80 anni però sta bene
no pasa nada si ella viene està bien
non c'è problema se viene va bene
este ejercicio està bien enhorabuena
questo esercizio è fatto bene congratulazioni
estar bueno
mi amigo me pone nerviosa està muy bueno
il mio amigo mi rende nervosa è veramente affascinante
esta paella està muy buena ?como la has cocinado ?
questa paella è molto buona come l'hai cucinata ?
SER NON PUO' ESSERE UTILIZZATO CON BIEN MA SOLO CON BUENO/MALO
ser bueno
ella es muy buena
lei è una brava persona
esta mesa es buena es de madera de roble
questo tavolo è di buona qualità è fatto di legno di quercia
salir a correr es bueno para la salud
correre fa bene alla salute
