spagnolo - il nome

spagnolo - il nome

Il nome è una categoria grammaticale. I nomi comuni di solito sono preceduti da un articolo possessivo dimostrativo  indefinito o numerale che  concordano con i nomi, mentre  i nomi propri sono senza

El perro està en el Jardin

I numerali cardinali  invece sono generalmente invariabili  e non concordano

he comprado cuatro camisas e cinco pantalones

I nomi si dividono in categorie

animati piloto perrro oveja
inanimati cama mesa silla

gli animati si dividono in

+umani Pescador profesor
- umani  ave mamìfero 

gli inanimati si dividono in

astratti  altura blancura virtud tristeza dolor

concreti  coche pan bolìgrafo

I nomi concreti si dividono in

propri o comuni - propri  i nomi di paesi città fiumi ecc.
                           - comuni  hombre ciudad rìo empresa

i nomi si dividono in contabili e incontabili 

contabili  un libro  dos cuadros
incontabili  leche aguas

Gli incontabili si possono mettere al plurale solo in certi  casi

Las aguas del mar son azules


Infine tra i nomi contabili  ci sono individuali  o collettivi

individuali mesa perro silla
collettivi   Bosque  flota ejercito

con la mayoria + de + nome plurale/collettivo  il verbo può essere messo al plurale o singolare

La mayoria de los italianos son catòlicos
La mayoria de los italianos es catòlicos

GENERE

maschile femminile

i nomi maschili terminano di solito in o

el perro  el gato  el libro

fra i nomi che terminano in o ci sono quelli che sono femminili

la moto  la mano  la foto la radio  ecc.

i nomi che finiscono in a sono femminili

la mesa la cama la silla la pelota

però se si riferiscono a persone maschili diventano maschili

el buròcrata  el patriota la burocrata la patriota

 i nomi che finiscono in -ista  sono maschili o femminili a seconda a chi si riferiscono

sono maschili anche

dìa  dilema mapa panorama problema ecc.

i nomi che finiscono in d z ciòn siòn zòn  di solito sono femminili

ciudad atenciòn decisiòn razòn

eccezioni  el corazòn el pez  ecc.

i nomi che terminano in cia eza ie nza umbre sono femminili

ciencia  beleza serie esperanza constumbre

alcuni nomi in spagnolo sono maschili in italiano sono femminili

el papel  la carta
el origen l'origine
el mail la mail
el metro la metropolitana
el lobby la lobby
el chat  la chat
el aire l'aria
el despertador la sveglia

al contrario alcuni nomi sono femminili in spagnolo e maschili in italiano

la flor il fiore
la color il colore
la leche il latte
la sangre il sangue
la serpiente il serpente
la miel il miele

Di solito  il maschile in o diventa femminile in a

abuelo abuela  primo prima

a volte e diventa a

presidente / presidenta
jefe / jefa
asistente / asistenta
dependiente /dependienta
principiante  principianta

di solito però i nomi che terminano in e rimangono invariati

el cantante la cantante  el agente la agente

alcuni nomi che finiscono in or  formano al femminile a

profesor profesora
agricultor agricultora
escritor escritora

alcuni nomi al femminile variano

baròn baronesa
abad abadesa
principe princesa
poeta poetisa
héroe /heroina
rey reina
profeta profetisa

alcuni nomi in tor dor fanno al femminile triz 

actor actriz
emperador empratriz

altri ancora cambiano completamente

hombre mujer  marido mujer  padre madre  toro vaca


padres = genitori
abuelos = nonni
primos = cugini

esistono nomi che per indicare il maschio o la femmina aggiungono macho /hembra

el mosquito macho / hembra