lezioni di spagnolo - l'automobile

lezioni di spagnolo - l'automobile

acceleratore        aceleredor 

accelerare           acelerar 

accensione          encendido 

acqua distillata   agua distilada 

ammortizzatore  amrtiguador 

andare                  ir 

a destra                 a la derecha 

a sinistra             izquierda 

in macchina      en coche

antifurto              antirrobo

antigelo              anticongelante

area di servizio     gasolineria

asse                        eje 

assicurazione        seguro 

automobile            coche automòvil 

fuoristrada              todoterreno 

autonoleggio          alquiler de coches 

autorimessa            autogaraje 

autostrada              autopista

 batteria                bateria

scarica                    descardada 

caricare la batteria cargar la baterìa 

benzina                  gasolina 

bobina                    bobina 

cambio                  cambio

automatico            automàtico 

candela                bujia 

carburatore            carburador 

carrozzeria              corrocerìa

carta automobilistica  mapa de carreteras

caravan                 caravana

cavo di traino      cuerda de remolque

chiavi                          llaves 

cilindrata                cilindrata 

cinture di sicurezza  cinturones de securidad 

circonvallazione       ronda 

clacson                         bocina

cofano                              capò

conducente                  conductor 

contravvenzione            multa 

corsia                              carril 

d'emergenza                    de emergencia 

cric                                    gato / cric 

cuscotto                         cuadro indicator 

curva curva

deviazione              desviaciòn

differenziale                  diferencial 

dinamo                        dinamo 

direzione                     direcciòn 

distributore                      gasolinera

fanale                              faro 

antinebbia                          antinebla

filtro                                        filtro 

dell'aria                                       del aire

dell'olio                                  del aceite

finestrino ventanilla 

freccia flecha 

freni frenos

freno a mano freno de mano 

gomma neumàtico 

di scorta de recambio 

gommista  taller de cambiol neumàtico

incidente accidente 

incrocio  cruce 

infrazione infracciòn

lampadina bombilla

leva del cambio  palanca del cambio 

libretto di circolazione permiso de circulaciòn

limite di velocità lìmite de velocidad

lubrificazione lubrificaciòn

luci luces

di arresto de parada 

di posizione de posicòn  

meccanico mecànico 

motore motor 

motorino d'avviamento  motor de arrancqe 

parabrezza parabrisas

paraurti parachoques 

passaggo paso 

a livello a nivel

pedonale peatonal 

passo carrabile carnet de conducir

patente carnet de conducir 

pedale pedal 

pedone peatòn 

pezzo di ricambio pieza de repuesto 

pistone pristòn

polizia stradale policìa de carretera 

portiera puerta 

posteggio aparcamiento 

precedenza preferencia 

pressione presiòn

raccordo enlace 

radiatore radiador 

rallentare reducir la velocidad 

retromarcia marcha atràs

ripresa arranque 

riscaldamento calefacciòn

ruota rueda 

sedile asiento 

semaforo semàforo 

senso unico direcciòn ùnica 

serbatoio depòsito de gasolina 

serratura cerradura 

soccorso stradale auxilio de carretera

 soprasso  adelantamiento 

sospensioni sespensiones 

sosta vietata estacionamiento prohibido 

specchietto espejo retrovisor

targa matricula 

telaio  chasis

tergicristalli limpiaparabrisas

fiori in spagnolo

fiori in spagnolo 

azalea            azalea  

cactus            cacto 

camelia          camelia 

ciclamino       pamporcino 

crisantemo     crisantemo 

dalia                 dalia 

fiori                flores 

di giardino    de jardìn

di serra            de inverandero 

foglia                hoja 

gardenia            gardenia 

garofano             clavel 

gelsomino         jazmin 

geranio              geranio 

giacinto             jacinto 

giaggiolo          lirio 

girasole             girasol 

gladiolo             gladiolo 

iris                     lirio 

lillà                   lilas 

margherita        margarita 

mazzo              ramo 

mimosa            mimosa 

narciso             narciso 

nontiscordardimé nomeolvides

orchidea                   orquidea 

ortensia             hortensia

peonia                peonìa 

pianta                 planta 

rosa                   rosa 

tulipano             tulipàn

vaso                  maceta 

violetta              violeta 

vorrei un vaso di ortensie  

quisiera una maceta de Hortensia 

come si chiamano questi fiori ?

? còmo se llaman estas flores ? 

quanto costano questi mazzolini di violette ? 

? quànto cuestan estos ramilletes de violetas ?

potrebbe mandare una dozzina di rose rosse al seguente indirizzo con un biglietto 

podrìa enviar una docena de rosas rojas a esta direcciòn con este billette

spagnolo - tempo libero svaghi

spagnolo - tempo libero svaghi

acustica                               acùstica
applaudire                           aplaudir
applausi                              aplaudos
atrio                                    vestibulo
atto                                      acto
attore                                   actor
attrice                                  actriz
biglietto                              billete
d'ingresso                           entrada
binocolo                             gemelos
botteghino                          taquilla
burattini                             titeres
camerino                           camarin
cartellone                          cartel
cartoni animati                 dibujos animados
cinema                             cine
circo                                 circo
coda                                 cola
colonna sonora                 banda de sonido
commedia                        comedia
in un atto                         pieza
comparsa                         comparsa
cortometraggio               corto metraje
costumi                           vestuario
documentario                 documental
doppiaggio                     doblaje
dramma drama
edizione originale          ediciòn original
eroe / eroina                  Héroe / Heroina
festival                          festival
fila                                 fila
film                               pelicula
d'avventura                  de aventuras
di fantascienza             de ciencia ficciòn
di prima visione           de estreno
giallo                            policiaca
storico                          històrica
western                        de vaqueros
fine                              fin
fischiare                       pitar
galleria                         galleria
guardaroba                  guardarropa
ingresso                       entrada
interpretazione            interpretaciòn
interprete                    intérprete
intervallo                    intermedio
loggione                      gallinero / Paraiso
manifesto                    cartel
marionette                  marionetas
maschera                   acomodador
mettere in scena        poner en escena
notiziario                  noticiario
opera                         obra
palco                          palco
palcoscenico             escenario
parte                          parte
pellicola                    pelicula
personaggio              personaje
platea                        patio de butacas
poltrona                    butaca
posto                         asiento
prenotare                   reservar
prenotazione             reserva
prima                        estreno
programma               programa
proiezione                proyecciòn
protagonista             protagonista
pubblico                   pùblico
quinte                       bastidores
rappresentazione      rapresentaciòn
recitazione                recitaciòn
regia                         direciòn
regista                      director
rivista                       revista
scena                       escena
sceneggiatura          guiòn
scenografia             escenografia
schermo                  pantalla
sipario                    telòn de boca
spettacolo               espectàculo
spettatori                espectadores
stagione                 temporada
suggeritore             apuntador
teatro                      teatro
tempo                     tiempo
testo                       texto
titolo                      titulo
tournée                  tournée
tragedia                 tragedia
trama                     trama
tutto esaurito         todo agotado
uscita                    salida
voce                     voz


frasi

vi va di andare al cinema?              ? os apetece ir al cine ?

che cosa danno al cinema stasera ?   ? Qué ponen en el cine esta noche ?

mi piacerebbe vedere un film di avventura        me gustarìa ver una pelicula de aventuras

quale mi consiglia  ?                        ? cuàl me recomienda ?

è doppiato ?                                       ? està doblada ?

chi sono gli attori ?                            ? quienés son  los actors ?

dove danno il film ……..?              ? dondé pasan la pelìcula ……………….?

a che ora inizia ?                             ? a qué hora empieza ?

stasera mi piacerebbe andare a teatro    esta noche me gustarìa ir al teatro

Ha qualche opuscolo con il programma settimanale dei teatri ?  ? tiene algùn folleto con el programa semanàl de los teatros ?

 ci sono ancora posti per stasera ?    ? quedan asientos para esta noche ?

quanto dura lo spettacolo  ?  cuantò dura el espectaculo ?

spagnolo - la casa vocabolario

spagnolo - la casa vocabolario

la casa = la casa
el salòn = il salone
el comedor = sala da pranzo
el dormitorio = la camera da letto
el cuarto de baño= il bagno
la cocina = la cucina
el garaje = il garage
la teraza = la terrazza
el Jardin = il giardino

mobili

la silla = la sedia
la puerta = la porta
la ventana = la finestra
el sillòn = la poltrona
la mesa = il tavolo
la cama = il letto
el armario = l'armadio
la estanteria = la libreria
el televisor = la televisione
el sofà = il divano

sul tavolo

el plato = il piatto
el cuchillo = il coltello
el tenedor = la forchetta
la cuchara = il cucchiaio
la taza = a tazza
la cafetera = la caffettiera
el vaso = il bicchiere
la copa = bicchiere per il vino
la servilleta = il tovagliolo
la botella = la bottiglia

in stanza da letto

la manta = la coperta
la almohada = il cuscino
la mesita de noche = il comodino
el despertador = la sveglia
la litera =  il letto a castello
la persiana = la persiana
el ropero = guardaroba
el cochon = il materasso
la sàbana = il lenzuolo
la percha = appendino

in bagno
             la bañera = la vasca da bagno
la ducha = la doccia
la toalla = l'asciugamano
el espejo = lo specchio
el peine = il pettine
el papel higienico = la carta igienica
el jabòn = il sapone
el retrete = il gabinetto
la bàscula = la bilancia
el lavabo = il lavandino

in cucina

la nevera = il frigorifero
el horno = il forno
el grifo = il rubinetto
la placa = la piastra della cucina
la cocina = la cucina a gas
la campana = la cappa
el fregadero = il lavandino
la cacerola = la casseruola
la sartèn = la pentola

nella sala da pranzo

la cortina = la tenda
la lampara = la lampada
la alfombra = il tappeto
la chimenea = il camino
el reloj = l'orologio
la cafacciòn = il calorifero
el teléfono = il telefono
la pecera = la boccia del pesce rosso
la planta = la pianta
el jarròn del flores

spagnolo vocaboli - frutta e verdura

spagnolo vocaboli - la frutta

spagnolo                                      italiano

banana                                         banana
ciruela                                          prugna
damasco                                       albicocca
melocoton  o durazno                  pesca
limòn                                            limone
mandarinas                                  mandarini
manzana                                       mela
melòn                                           melone
naranja                                         arancia
pera                                              pera
pomelo                                         pompelmo
sandia                                           anguria
uvas                                              uva
ajos                                                aglio
arvejas                                          piselli
batata                                            patata
calabaza                                        zucca dolce
cebolla                                          cipolla
choclo                                           pannocchia
hongos                                          funghi
lentejas                                          lenticchie
papas                                             patate
peregil                                             prezzemolo
porotos                                          fagioli
remolacha                                     barbabietola
tomates                                         pomodori
zanahoria                                      carota
zapatillos                                      zucchine
zapallo                                          zucca non dolce