spagnolo - espressioni del tempo atmosferico

spagnolo - espressioni del tempo atmosferico 

la domanda

?  qué tempo hace ?   che tempo fa ?

? còmo està el tiempo ?   com'è il tempo ?

la risposta

Está soleado     = è soleggiato 

Está nublado     = è nuvoloso 

Está fresco        = è fresco 

Está húmedo     = è umido 

El tiempo está feo = il tempo è brutto 

Está cálido           = fa caldo

Está templado       = è temperato  

Está tempestuoso  = c'è temporale

Está lloviendo.(llueve)   = sta piovendo (piove)

Está nevando. (Nieva)    = sta nevicando ( nevica)

Está granizando. (Graniza) = sta grandinando (grandina)

Está despejado            =  è limpido 

Está oscuro                = è chiaro

un altro modo per dire che tempo fa 

• Hace calor fa caldo 
• Hace frío fa freddo 
• Hace buen tiempo    fa bel tempo  
• Hace mal tiempo      fa brutto tempo

---

• Hay viento             c'è vento 
• Hay niebla             c'è nebbia
• Hay alta presión      c'è alta pressione
• Hay baja presión      c'è bassa pressione
• Hay relámpagos         ci sono lampi 
• Hay tormenta              c'è tormenta

spagnolo - vocabolario metereologico

spagnolo - vocabolario meteorologico


aguacero,  chaparròn,  chubasco  acquazzone

alud   valanga

arco iris         arcobaleno

atmosfera           atmosfera

brisa                brezza

bueno             buono

calor            calore

ciclòn      ciclone

clima           clima

clima templado        clima mite, temperato

copo de nieve           fiocco di neve

despejado                limpido, terso

escarcha                  brina

està lloviendo               sta piovendo

estaciòn, temperada              stagione

estaciòn metereologica         stazione metereologica

fresco                  fresco

frio                     freddo

granizo               grandine

gris                    grigio

hace mucho frio         fa molto freddo

hace sol                c'è il sole

hacer calor            far caldo

hacer frio              far freddo

helada                    gelata

humedad          umidità

humed              umido

huracàn               uragano

impermeable                 impermeabile

invierno             inverno

lluvia                 pioggia

neblina  neblia         foschia, nebbia

nevada                   nevicata

nieve                      neve

nube                 nuvola

nuboso neblado         nuvoloso

ola de calor          ondata di calore

paraguas                  ombrello

primavera                   primavera

relampago rayo           lampo

rocio             rugiada

seco               secco

sequia               siccità

soleado             soleggiato

sombrilla         ombrellone

temperatura      temperatura

temporal tempestad tormenta  temporale

termometro           termometro

tiempo          tempo

tifòn             tifone

trueno                tuono

verano           estate

viento            vento

spagnolo - tempo metereologico

spagnolo - tempo meteorologico

acquazzone                  aguacero
afa                                bochorno
arcobaleno                   arcoiris
aria                              aire
atmosfera                    atmosfera
barometro                    barometro
brina                            escarcha
caldo                            calor
canicola                       canìcula
cielo                             cielo
coperto                         cubierto
nuvoloso                      nublado
sereno                          despejado
stellato                        estrellado
clima                            clima
continentale                continental
mediterraneo               mediterràneo
secco                           seco
temperato                   templado
tropicale                     tropìcal
umido                        hùmedo
freddo                         frìo
fulmine                       rayo
gelo                              hielo
ghiaccio                     hielo
grandinata                  granizada
grandine                    granizo
lampo                         relàmpago
luna                              luna
nebbia                         niebla
nuvola                        nube
pioggia                        lluvia
rugiada                        rocio
sole                              sol
stella                           Estrella
temperatura                  temperatura
tempesta                       tormenta
temporale                     chubasco
tuono                            trueno
umidità                         humedad
uragano                         uracàn
vento                            viento
a raffiche                      a rachas

che tempo fa oggi            ? què tempo hace hoy ?
c'è il sole                           hace sol 
fa freddo                            Hace frìo 
nevica                                està nevando
piove                                  està lloviendo
piove a catinelle                lleve a càntaros
che bella giornata              qué dìa tan bueno
che cosa dice il bollettino meteorologico  ?  ? qué dice  el boletin meteorologico
quanti gradi ci sono oggi   A quàntos grados estamos hoy ?
un grado sotto zero            a un grado bajo cero
quaranta gradi all'ombra   cuarenta grados a la sombra
il termometro si avvicina a 35° el termometro  se aproxima a los 35°