uso del passato prossimo o imperfetto
di solito si usano il passato remoto e l'imperfetto quando c'è una interruzione di un'azione l'azione interrotta viene data dall'imperfetto e l'azione che interrompe dal passato remoto
esempio :
caminaba por el centro cuando me encontré con el hermano de mi mejor amiga
camminavo per il centro quando incontrai il fratello della mia miglior amica
Juan y Marco hablaban de examen cuando llegué a clase
Juan e Marco parlavano dell'esame quando arrivai in classe
generalmente il passato è usato per completare azioni (che hanno un'inizio e una fine ben specificati) queste possono essere azioni che possono essere viste come un singolo evento o una catena di eventi, azioni che sono ripetute per un numero specifico di volte o azioni che specificano l'inizio e la fine di un'azioneper esempio
fui al baile anoche
andai al ballo la notte scorsa
caminé al mercado compré unas bananas y regresé a casa
camminai al mercato comprai delle banane e ritornai a casa
te llamò tres veces
ti chiamò tre volte
hablé con mi madre de las dos asta las tres
parlai con mia madre dalle due alle tre
ci sono delle frasi che indicano il tempo e in queste frasi deve essere utilizzato passato remoto
una vez una volta
el otro dìa l'altro giorno
ayer ieri
entonces poi
anteayer l'altro ieri
antenoche l'altro ieri notte
ayer al mediodia ieri mezzogiorno
anoche ieri sera
ayer por la noche ieri sera
esta tarde questa sera
la semana pasada la settimana scorsa
el mes pasado il mese scorso
en ese momento in quel momento
ayer por la tarde ieri pomeriggio
hace dos dìa due giorni fa
el lunes pasado lunedì scorso
durante tres siglos per tre secoli
desde el primer momento
dal primo momento
ci sono verbi che sono utilizzati per parlare di eventi con un determinato inizio e fine spesso utilizzati al passato casarse sposarsi graduarse laurearsicomplir anos compire gli anni llegar arrivaredarse cuenta realizzaremorir morire decidir decidere nacer nascere descubrir scoprire salir uscire l'imperfetto l'imperfetto è generalmente utilizzato per azioni al passato che non hanno una fine determinata queste azioni che non sono ancora finite o si riferiscono a in tempo in generale nel passato azioni che vengono ripetute abitulamente
azioni che avvengono mentre accadono
altre azioni nel passato stati fisici o mentali
tempo e date e età di una persona
cuando era chica jugaba mucho
quando era piccola giocava molto
los chicos hablaban en frances
i ragazzi parlavano in francese
estaba durmiendo cuando el teléfono sonò
stavo dormendo quando suonò il telefono
cuando tenia tres anos era muy pequeno
quando aveva tre anni era molto piccolo e
spressioni che supportano l'imperfetto
a menudo spesso
frecuentemente frequentemente
rara vez raramente
a veces certe volte
generalmente generlamente
siempre sempre
algunas veces
alcune volte
mientras mentre
tantas veces alle volte
todos los dìas tutti i giorni
cada dìa ogni giorno
muchas veces molte volte
todas la semanas ogni settimana
todo el tiempo tutto il tempo
con frecuentia frequentemente
casi nunca quasi mai
mucho tanto
nunca mai
de vez en cuando di volta in volta
por un rato improvvisamente
por lo general in generale e
n aquella época a quell'epoca
varias veces varie volte
