MANUALE DI CONVERSAZIONE

mercoledì 24 novembre 2021

spagnolo - la preposizione "a" approfondimento

 spagnolo - la preposizione a approfondimento



la preposizione a indica movimento sia nello spazio 

vamos a Madrid                                 andiamo a Madrid 

llegamos a un hotel                            arriviamo in un albergo 

voy a la piscina                                   vado in piscina

per esprimere una distanza 

el cine està cien metros dela plaza

indica utilizzata anche per esprimere tempo

a los cuatro meses se casaron  dopo quattro mesi si sono sposati

de las dos a las cuatro de la tarde veo la tele

davanti a un complemento diretto quando si riferisce a persone o animali 

llamo a Maria    chiamo Maria

estoy buscando a mi perro                 sto cercando il mio cane

davanti a un complemento indiretto 

escribo una carta a mi hermano

come è stato fatto qualcosa 

esta espada està hecha a mano           questa spada è fatta a mano

davanti a verbi all'infinito 

voy a enfadarme = mi sto arrabbiando 

voy a trabajar = vado a lavorare

con locuzioni preposizionali 

a lado de

a la derecha = a destra 

a la ezquierda = a sinistra

a favor de =  a favore di 

junto a = accanto a, insieme a

con respecto a = in merito a, per quanto riguarda

a fuerza de = a forza di

modi di dire 

gota a gota          goccia a goccia

poco a poco          poco a poco

uno a uno             uno a uno

dos a dos              due a due




martedì 2 novembre 2021

spagnolo - l'apocope

alcuni aggettivi in spagnolo hanno una forma breve che si chiama apocope, cioè l'eliminazione del suono finale di certe parole 


ecco gli aggettivi comuni 

uno  ----------------- un          he visto un perro 

bueno  ---------------buen      buen dìa

malo ----------------mal         es un mal momento

primero ------------primer     el primer capìtulo 

tercero -------------- tercer            el tercer mes

alguno -------------- algùn             algùn tiempo

ningùno -------------- ningùn        ningùn estudio

 gli aggettivi perdono la o finale davanti a un sostantivo maschile singolare e serve mettere l'accento  perchè diventa una parola acuta che finisce per n


gran o grande 

quando grande significa straordinario importante si scrive gran davanti a un sostantivo maschile o femminile singolare 

es un gran cantante 

es una gran pelicula

quando si riferisca a dimensioni si una grande e si mette dopo il sostantivo 

una ciudad grande 

un perro grande

rimane grande anche nei comparativo 

es la màs grande de todas

I NUMERI 

uno ----------------------------- un           un vaso 

ciento  -------------------------- cien       años

primero  ------------------------primer   el primer pensamiento

tercero -------------------------tercer    tercer piso

el nùmero 100 (cien)  si scrive senza la o finale davanti a un sostantivo un aggettivo e i numerali  mil, millòn, billòn. Però 150 ciento cincuenta

San o santo 

normalmente santo si scrive san davanti a nomi proprio maschili dei santi

san Pedro 

tranne con i nomi che iniziano per Do o To 

Santo Domingo

e quando c'è l'articolo 

el Santo MIguel

buen o bueno 

gli aggettivi bueno e malo  davanti a un sostantivo maschile singolare si scrivono buen e mal

buen dìa 

mal pensamiento

cualquier o cualquiera 

cualquiera diventa cualquier davanti a un sostantivo maschile singolare, Davanti a un sostantivo singolare femminile si possono utilizzare entrambi 

anche gli avverbi possono essere abbreviati qundo precedono un aggettivo, un altro avverbio o una frase preposizionale

tanto -------------------tan  tan ordenatdo

cuànto ----------------cuàn  cuàn lindo

mucho  -------------- muy         muy de moda

recientemente -----recién       recién fundado