spagnolo - uso della preposizione a
a = a, verso è utilizzata come preposizione di moto a luogo o davanti a un complemento di termine spesso utilizzata quando in italiano utilizziamo il complemento diretto (oggetto)
voy a Francia vado in Francia
yo llamo a Maria chiamo Maria
si traduce anche con su
subo a la habitaciòn vado su in camera
ci sono poi parecchi modi di dire
a juego abbinato, coordinato
a rayas a righe
a cuerda a molla
a medias diviso a metà
a escena sulla scena
a caballo a cavallo
dedicarse a dedicarsi a
enfrentar a opporre
trascender a permeare
a pesar de nonostante
ir a buscar andare a prendere
a partir de a partire da
a corto plazo a breve termine
a gran scala su vasta scala
tela a cuadros tessuto scozzese
a mano derecha sul lato destro
echar a perder viziare
a nivel nacional a livello nazionale
salir a raudales sfociare, uscire dall'orbita
buscar a tientas andare a tentoni
a tempo parcial part-time
hacer frente a confrontare
dar carpetazo a accantonare
perder derecho a perdere
Nessun commento:
Posta un commento