spagnolo - uso del congiuntivo nelle subordinate temporali

 spagnolo - uso del congiuntivo nelle subordinate temporali

ecco come si utilizza il congiuntivo nella subordinata avverbiale di tipo temporale

la frase subordinata avverbiale temporale si collega alla principale attraverso un avverbio temporale 

ad esempio cuando che è quello più utilizzato, ma anche locuzioni avverbiali come en cuanto azione in un tempo immediato, antes de que  azione anteriore e después de que azione posteriore, oppure mientras contemporaneità  e hasta que esprime un limite di tempo.

se sto parlando di ciò che è già accaduto userò l'indicativo, se non è ancora accaduto il congiuntivo

esempi 

hablé a tu hermano cuando estaba llegando a tu casa ( indicativo )

te informarà cuando llege a casa (congiuntivo non sono ancora arrivato a casa) in questo caso non si può utilizzare il futuro in spagnolo 

l'indicativo si usa quando si parla di un'azione che succede con regolarità.

siempre me cansa cuando trabajo mucho.

con antes de que utilizzo solo il congiuntivo perchè ci si sta riferendo a qualcosa con non è ancora accaduto 

ante de que las cosas empeoren

se una frase è al passato userò il congiuntivo imperfetto

le dijò que podìa bajarse cuando terminara su comida