spagnolo - lista verbi irregolari con esempi

 Ecco un approfondimento sui verbi irregolari in spagnolo, con esempi e spiegazioni dettagliate.

---

1. Verbi con dittongazione (E → IE, O → UE)

Questi verbi cambiano la vocale nella radice quando sono accentati.

🔹 E → IE

• Pensar (pensare) → pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
  • Yo pienso que es una buena idea. (Penso che sia una buona idea.)
• Querer (volere, amare) → quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
  • Ella quiere un café. (Lei vuole un caffè.)
• Cerrar (chiudere) → cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
  • Nosotros cerramos la tienda a las 8. (Chiudiamo il negozio alle 8.)

🔹 O → UE

• Poder (potere) → puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
  • No puedo ir contigo. (Non posso venire con te.)
• Dormir (dormire) → duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
  • Ellos duermen hasta tarde los domingos. (Dormono fino a tardi la domenica.)
• Volver (tornare) → vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
  • Mañana vuelvo a casa. (Domani torno a casa.)

---

2. Verbi con alternanza vocalica (E → I)

Questi verbi cambiano la vocale "e" in "i" nelle forme accentate.

🔹 E → I

• Pedir (chiedere) → pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
  • Yo pido la cuenta. (Chiedo il conto.)
• Servir (servire) → sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven
  • Este restaurante sirve comida deliciosa. (Questo ristorante serve cibo delizioso.)
• Repetir (ripetere) → repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten
  • ¿Puedes repetir la pregunta? (Puoi ripetere la domanda?)

---

3. Verbi irregolari solo nella prima persona singolare

Questi verbi cambiano solo nella prima persona singolare (yo).

🔹 Verbi in -go

• Hacer (fare) → hago
  • Yo hago ejercicio todos los días. (Faccio esercizio tutti i giorni.)
• Poner (mettere) → pongo
  • Pongo la mesa para la cena. (Apparecchio la tavola per la cena.)
• Salir (uscire) → salgo
  • Salgo con mis amigos los sábados. (Esco con i miei amici il sabato.)
• Traer (portare) → traigo
  • Siempre traigo mi computadora al trabajo. (Porto sempre il mio computer al lavoro.)

🔹 Verbi in -zco

• Conocer (conoscere) → conozco
  • Conozco a mucha gente en la ciudad. (Conosco molte persone in città.)
• Conducir (guidare) → conduzco
  • Mi padre conduce un coche rojo. (Mio padre guida un'auto rossa.)

🔹 Altri verbi irregolari in "yo"

• Saber (sapere) → sé
  • No sé la respuesta. (Non so la risposta.)
• Ver (vedere) → veo
  • Veo la televisión por la noche. (Guardo la televisione la sera.)

---

4. Verbi completamente irregolari

Questi verbi cambiano radicalmente in tutte le forme.

🔹 Ser (essere)

• soy, eres, es, somos, sois, son
  • Soy italiano. (Sono italiano.)

🔹 Ir (andare)

• voy, vas, va, vamos, vais, van
  • Voy al cine esta noche. (Vado al cinema stasera.)

🔹 Estar (stare, essere)

• estoy, estás, está, estamos, estáis, están
  • ¿Cómo estás? (Come stai?)

🔹 Tener (avere)

• tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
  • Tengo 25 años. (Ho 25 anni.)

🔹 Venir (venire)

• vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
  • Vengo del supermercado. (Vengo dal supermercato.)

🔹 Decir (dire)

• digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
  • Digo siempre la verdad. (Dico sempre la verità.)

---

5. Verbi con irregolarità nel passato semplice

Alcuni verbi hanno radici irregolari nel pretérito indefinido.

• Tener → tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
• Estar → estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
• Hacer → hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
• Poder → pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
• Poner → puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
• Decir → dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

Esempi:
✅ Ayer tuve una reunión importante. (Ieri ho avuto una riunione importante.)
✅ Hice un pastel delicioso. (Ho fatto una torta deliziosa.)

---

Questa è una panoramica dei principali verbi irregolari spagnoli! Ti servono altri dettagli o esercizi pratici? 😊