gli accrescitivi in spagnolo
si formano di solito aggiungendo i suffissi
-òn, -azo , -acho, -ote
se il nome termina per vocale, quest'ultima viene soppressa prima di aggiungere il suffisso per 'uso dei diversi suffissi non ci sono regole
generalmente il suffisso .òn ha unicamente funzione di accrescitivo mentre gli altri oltre accrescitivi sono anche caratteristiche come la goffaggine
hombre /hombròn /hombracho/ hambrote/ hombrazo
(uomo omone omaccio omaccione)
alcuni nomi formano l'accrescitivo mediante i suffissi etòn eron arron
la casa / el caseròn (la casa / la casona)
si possono anche formare accrescitivi di accrescitivi usando specialmente i suffissi òn e azo
hombracho/ hombrachòn ( omaccio / omaccione
ATTENZIONE il suffisso -azo applicato a certi nomi corrisponde a un colpo di arma da fuoco oppure un oggetto contundente
bastòn /bastonazo ( bastone / bastonata)
Nessun commento:
Posta un commento