MANUALE DI CONVERSAZIONE

venerdì 11 ottobre 2019

spagnolo - l'imperfetto


spagnolo - imperfetto

l'imperfetto è un passato è utilizzato per enfatizzare una azione continuata nel passato. per formare l'imperfetto bisogna togliere dai verbi - ar -er - ir e aggiungere :

aba per la coniugazione in ar
ìa per le altre due coniugazioni   -er  -ir

esempi

yo trabajaba
tù trabajabas
él ella trabajaba
nosotros/as trabajàbamos
vosotros/as trabajabais
ellos/as  trabajaban

yo tenia
tù tenìas
él ella tenia
nosotros/as tenìamos
vosotros tenìais
ellos/as tenìan

yo recibìa
tù recibìas
él ella recibìa
nosotros/as recibìamos
vosotros/as recibìais
ellos/as recibìan


uso

l'imperfetto in spagnolo è utilizzato per descrivere azioni che si ripetono o sono abituali nel passato

esempio

todas los dìas yo comìa mucho

l'imperfetto è utilizzato per descrivere una condizione fisica o caratteristica di persone nel passato

esempio

ella tenia mucho problemas economicos
ello era muy intelligente

è anche utilizzato per esprimere stati emozionali o mentali desideri opinioni nel passato

esempi 

los trabajadores se sentìan felices con el nuevo jefe

l'imperfetto è utilizzato per esprimere temo o età nel passato 

esempio 
eran la tres de la tarde 
tenia tres meses cuando no mudamos a la Argentina

l'imperfetto è utilizzato con la congiunzione mientras/mentre  per esprimere 2 o più azioni

esempio 

la empresa querì a expander el Mercado mientras que el departamento de justicias la demandaba

è anche utilizzato per descrivere una scena nel passato 

la noche estaba calurosa

notare che le seguenti espressioni riflettono un azione rituale e abituale che spesso richiedono l'uso dell'imperfetto  siempre con frecuncial generalmente  todo los dìas  por lo general

siempre llovìa en Londres 
pedìamos préstamo con frecuencia


l'ikmperfetto è utilizzato nelle espressioni idiomatiche come acabar de e hacìa + tempo +que + impoerfetto 

acabar de descrive un azione che è appena successa 

acàbamos de comer asado  abbiamo appena mangiato barbecue 

hacìa unos mese que non ibamos al zoològico è da un mese che non andiamo allo zoo






Nessun commento:

Posta un commento