gli accenti in spagnolo

gli accenti in spagnolo 

con le parole acute l'accento cioè la forza è nell'ultima sillaba

accento sulle parole acute (agudas) sull'ultima sillaba

volveràs

mamà

Hanno l'accento tutte le parole acute che terminano in vocale oppure n, s le altre non si accentuano

accento sulle parole piano 

le parole piane (llanas) hanno l'accento sulla penultima sillaba 

pintura

silla

casa

 al contrario non si  accentuano  le parole che terminano in vocale n, oppure s

le parole sdrucciole (esdrùjulas) hanno l'accento sulla terzultima sillaba e si accentuano sempre

teléfono

màgico

le parole bisdrucciole hanno l'accento sulla quart'ultima sillaba e hanno sempre l'accento grafico

còmpratelo 

le parole monosillabe non hanno mai accento grafico tranne quelle che sono omografe per distinguerle

el = articolo determinativo il 

él = lui pronome personale

si = se condizionale 

sì = affermazione

mi = possessivo

mì = pronome 

tu = possessivo 

tù = tu pronome personale

 

se = pronome personale

sé = sa terza persona verbo sapere

mas = congiunzione avversativa ma

màs = avverbio di quantità più

de = preposizione semplice da - di 

dè = da terza persona verbo dare 

aun = avverbio temporale o di modo

aùn = mentre persino comunque

i pronomi dimostrativi hanno l'accento  éste - ésta  ............ gli aggettivi dimostrativi non ce l'hanno 

este coche

i pronomi interrogativi esclamativi e dubitativi hanno l'accento 

còmo - cuàl - quién - dònde - cuàndo - cuànto - cuàn - por qué 

spagnolo - esercizi aggettivi indefiniti

 esercizi aggettivi indefiniti

completare con i seguenti aggettivi indefiniti

cada - varios - nada - semejante - bastante - nungùn - todo - pocos - lo mismo - cuaquier

1) ella es inteligente y puede solucionar........................ incidencia

2)no hay ........................divertido sobre un barco naufragado

3)el agua se convirtiò en mi mundo :........onda del rìo

4)anular es un término que pude adquirir ......................significados

5) espero fervientemente que cada uno de ustedes haga .....................

6)probablemente fueron ...............minutos pero pareciò una eternidad

7)le estaba volviendo loco, y .........................medicamento parecìa ayudar

8)ya hemos hecho ..........................daño actuando sin calcular apropiadamente

9)ningùn actor que se precie deharìa pasar ...................oportunidad

10) obviamente ...................depende del servccio que selecciones

soluzioni

1) cualquier

2)nada

3) cada

4)varios

5)lo mismo

6) pocos

7)ningùn

8)bastante

9)semejante

spagnolo - esercizi sul genere numero nomi

 spagnolo - esercizi sul genere nomi

scrivere di fianco il genere, numero  e l'articolo adatto

1)coche   ..........................

2)dìas ...........................

3)ciudad .............................

4)playa ..........................

5)canciones ..................

6)corazòn ..............................

7) flor ..................

8) color .....................

9) attraciones ........................

10) trabajos......................

soluzioni 

1) maschile singolare el

2) maschile plurale los

3) femminile singolare la

4) femminile singolare la

5)femminile plurale las

6) maschile singolare el

7) femminile singolare la

8) maschile singolare el

9) femminile plurale las 

10) maschile plurale los

spagnolo - gli aggettivi

 spagnolo - gli aggettivi 

gli aggettivi in spagnolo di solito di posizionano dopo il nome a cui si riferiscono ecco degli esempi 

prefiero las flores blancos

mi hermana es una mujer alta

ci sono delle eccezioni

alcuni aggettivi vanno messi prima del nome :

1) aggettivi possessivi e dimostrativi 

gli aggettivi come mi, tu...... e come ese, este, aquel................. si mettono prima del nome che descrivono ecco degli esempi 

mi hermano es alto 

este gato es muy lindo

gli aggettivi numerali e indefiniti si mettono prima del nome 

el niño tiene ocho años

tengo suficiente dinero

ecco gli aggettivi che seguono questa regola

alguno - bastante - cuanto - demasiado - mucho - ninguno - poco - suficiente  - varios

gli aggettivi che enfatizzano la qualità essenziale del nome si mettono prima

el dulce pastel es delicioso

miran las verdes hojas del àrbol 

a seconda che siano messi prima o dopo alcuni aggettivi cambiano significato

esempi 

Paul es un gran hombre (in gamba)

Paul es un hobre grande(di statura alta)

ecco gli aggettivi che cambiano di significato 

alto  prima del nome = di classe più alta  dopo il nome = alto  di statura 

antiguo    prima del nome = vecchio, precedente dopo il nome = antico

bajo  prima del nome = di bassa qualità dopo il nome = piccolo 

bueno prima del nome = semplice buono dopo il nome =gentile, generoso 

cierto  prima del nome = un certo dopo il nome = vero, sicuro 

diferente  prima del nome = vario  dopo il nome = diverso 

dulce prima del nome = buono, carino dopo il nome =dolce

mismo prima del nome = lo stesso dopo il nome = lui stesso, lei stessa 

pobre prima del nome = sfortunato dopo il nome =povero

raro prima del nome = raro dopo il nome = strano

solo prima del nome = solo uno  dopo il nome = da solo 

ùnico prima del nome = solo dopo il nome = unico

spagnolo - en vez - en lugar de

 spagnolo - en vez - en lugar de 

si traducono con invece ma come si usano ?

sono intercambiabili una differenza è l'intenzione di chi parla 

vez mette in evidenza il tempo 

lugar mette in evidenza il luogo o lo spazio fisico 

quindi se fai una scelta tra due cose vez significa che vuoi sottolineare un fatto temporale ciò influirà sul futuro mentre se si usa lugar sottolinei la cosa che non hai scelto 

per esempio 

se in politica si parla di un primo politico sostituito da un secondo si vorrà sottolineare cosa farà in futuro se utilizziamo vez 

lugar invece implica che siamo più interessati al passaggio che c'è stato

esempi pratici

quiero una cerveza en vez del cafè (importante la birra)

Vive en el presente en vez del pasado. (importante il presente)

ahora hay dos bombillas en lugar de una (importante il cambiamento)

Prefiero comprender el problema... en lugar de ignorarlo. (è importante la scelta)

.

spagnolo - frasi in uso con il congiuntivo

frasi in uso con il congiuntivo

a menos que … (= a meno che …)

antes (de) que … (= prima di …)

con tal (de) que … (= sempre che …)

cuando … (= quando …)

conviene que … (= è raccomandabile che …)

después (de) que … (= dopo di …)

dudar que … (= dubitare che …)

en caso de que … (= nel caso in cui …)

en cuanto … (= appena …)

es difícil que … (= è difficile che …)

es fácil que … (= è facile che …)

es fantástico que …(= è fantastico che …)

es imposible que … (= è impossibile che …)

es increíble que … (= è incredibile che …)

es (una) lástima que … (= è un peccato che …)

es mejor que … (= è meglio che …)

es necesario que … (= è necessario che …)

esperar que … (= sperare che …)

es raro que … (= è raro che …)

es ridículo que … (= è ridicolo che …)

estar contento que (= essere contenti che …)

hasta que … (= finchè …)

mandar que … (= ordinare che …)

mientras que … (= mentre …)

no es cierto que … (= non è vero che …) solo positivo

no estar seguro de que … (= non essere sicuro che …) solo negativo 

no parecer que … (= non sembrare che …) solo negativo

no pensar que … (= non pensare che …) solo negativo 

ojalá que … (= magari …)

para que … (= per …)

pedir que … (= chiedere che …)

preferir que … (= preferire che …)

puede ser que … (= può essere che …)

querer que … (= volere che …)

sin que … (= senza che…)

tan pronto como … (= appena …)

tener miedo de que … (= avere paura che …)

spagnolo - le locuzioni avverbiali sin embargo e en cambio

spagnolo - le locuzioni avverbiali si embargo e en cambio

 la locuzione avverbiale sin embargo esprime una opzione parziale all'enunciato precedente. Sin embargo si scriva separato e di solito occupa la seconda posizione della frase, ma anche in principio. Si separa sempre  da quello che segue con una virgola e punto o punto e virgola da quello che precede.

la libertad es importante. Sin enbargo, entraña responsabilidades.

la seconda parte non nega la prima 

anche la locuzione avverbiale en cambio che corrisponde a por el contrario e al contrario  esprime una opposizione totale della frase precedente

parecìa inùtil. En cambio, el estudio pone de relieve otras consecuencias, menos esperadas

la seconda frase nega completamente la prima

altri esempi

discutimos mucho, sin embargo nos queremos

parecìa no preocuparse por mì; en cambio sabìa lo que yo necesitaba