ordine delle parole in spagnolo

ordine delle parole in spagnolo 

in spagnolo la frase segue l'ordino SVO cioè soggetto verbo e complemento oggetto quello che succede anche in italiano 

Maria estudia en la biblioteca 

Maria studia in biblioteca

Invece gli aggettivi che si concordano sempre con il nome a cui si riveriscono si trovano dopo il nome 

una chica guapa 

una bella ragazza

con il comparativo si aggiungete mas o menos davanti all'aggettivo e dopo il que

Juan es mas lindo que su hermano 

in una frase si ci sono sia il complemento diretto che quello indiretto il complemento diretto va messo prima ma nel caso di una congiunzione relativa va messo prima 

nosotros hemos visto con nuestros amigos la televisiòn que està en su casa

nelle frasi negative si usa no davanti al verbo 

hoy yo no estudio 

nadie nessuno 

ningùn alcuno 

nunca / jamàs mai

tampoco neanche

nada niente 

servono per la doppia negazione 

hoy yo no estudio nada 

oggi non studio niente

nelle interrogative servono i pronomi interrogativi che bisogna per forza imparare  e che potrete trovare qui       http://studiarespagnolofacilefacile.blogspot.com/2019/11/spagnolo-interrogativi.html

fiori in spagnolo

fiori in spagnolo 

azalea            azalea  

cactus            cacto 

camelia          camelia 

ciclamino       pamporcino 

crisantemo     crisantemo 

dalia                 dalia 

fiori                flores 

di giardino    de jardìn

di serra            de inverandero 

foglia                hoja 

gardenia            gardenia 

garofano             clavel 

gelsomino         jazmin 

geranio              geranio 

giacinto             jacinto 

giaggiolo          lirio 

girasole             girasol 

gladiolo             gladiolo 

iris                     lirio 

lillà                   lilas 

margherita        margarita 

mazzo              ramo 

mimosa            mimosa 

narciso             narciso 

nontiscordardimé nomeolvides

orchidea                   orquidea 

ortensia             hortensia

peonia                peonìa 

pianta                 planta 

rosa                   rosa 

tulipano             tulipàn

vaso                  maceta 

violetta              violeta 

vorrei un vaso di ortensie  

quisiera una maceta de Hortensia 

come si chiamano questi fiori ?

? còmo se llaman estas flores ? 

quanto costano questi mazzolini di violette ? 

? quànto cuestan estos ramilletes de violetas ?

potrebbe mandare una dozzina di rose rosse al seguente indirizzo con un biglietto 

podrìa enviar una docena de rosas rojas a esta direcciòn con este billette

imparare in spagnolo - le calzature

imparare in spagnolo - le calzature 

calza scarpe                     calzador 

ciabatte                            zapatillas

cuoio                                 cuero 

espadrillas                       apargatas 

fibbia                                hebilla 

lucido da scarpe               betùn 

misura                               medida 

mocassino                         mocasìn

pantofole                           pantuflas 

piede                                 pie 

punta                                  punta 

sandali                              sandalias 

scarpe                               zapatos 

da ginnastica                      de deportee 

da sera                              de noche 

di vernice                          de charol

scamosciate                      de ante 

soletta                                plantilla 

stivali                                 botas

di gomma                           de agua 

stringhe                               cordones 

suola                                    suela 

di cuoio                               de cuero 

di gomma                            de goma 

tacco                                      tacòn

alto                                       alto 

basso                                     bajo 

zoccoli                                 zuecos 

vorrei provare quegli stivali di cuoio che  ci sono in vetrina 

quisiera probar esas botas de cuero que estan  en el escaparate 

che numero porta ?

?qué numero tiene ?

porto il 40

tengo el cuerenta 

mi stringono un po'

me aprietan un poco 

mi sono un po' grandi 

me estàn un poco grandes 

ha un numero più grande?

? tiene un numero màs grande ?

ha lo stesso modello in nero ?

? tiene lo mismo modelo en negro ?

la forma passiva in spagnolo

spagnolo - forma passiva

la forma passiva si forma solamente con verbi transitivi e non si può formare con valore impersonale come in italiano il soggetto complemento d'agente o causa efficiente e il complemento oggetto diventa soggetto
la preposizione del complemento d'agente è introdotto da por e il verbo utilizzato è il verbo ser o estar più il participio passato

yo como la manzana   la manzan es comida por mì

il verbo estar si usa per azioni già compiute

las casas estaban constuidas por contructores italianos

ser e il participio si utilizza con verbi al passato remoto e tutti i tempi composti e con il presente imperfetto e futuro di verbi che esprimono azioni non concluse  (es. amar  odiar respetar temer ecc.)

tù eres muy amado por tus padres

estar e il participio si usa con verbi che indicano un azione accaduta nel passato

yo llegué y el computador estaba arreglado

esiste anche una forma pasiva refleja con se

en mi escuela los profesores son muy amados

diventa

en mi escuela se quiere mucho a los profesores

imprare in spagnolo - pronomi dimostrativi

imparare in spagnolo - pronomi dimostrativi

I pronomi dimostrativi sono tali e quali agli aggettivi la sola differenza è che dobbiamo mettere l'accento ma seguono anche le regole italiane si usa quando sostituisce un soggetto quindi non dovrebbero rappresentare un problema

singolare  maschile éste = questo
                                ése = codesto
                                aquél = quello

singolare femminile ésta = questa
                                  ésa = codesta
                                  Aquélla = quella

plurale maschile éstos = questi
                            ésos = codesti
                            aquéllos = quelli

plurale femminile éstas = queste
                              ésas = codeste
                              aquéllas = quelle

la forma neutra

esto
eso
aquello

attenzione la forma neutra non presenta accenti

ersercizi in spagnolo - tempi composti

esercizi spagnolo - tempi composti

completa con il verbo adatto composto

1) dìgame que esta noche hay que celebrar, ya te lo ……………….(decir)
2) pero nunca ……………….(escrito yo) una canciòn
3) lo …………………..( hacer yo) por qualquiera
4) dirìa que ………………….. (aprender tù)qué es importante
5)no solamente la empresa sino tambièn nuestros clients …………………..( beneficiar) de este crecimiento
6) nunca te ……………….(ver yo) robar nada
7) quiero decir, tiene que ………………(saber) de esto
8) se …………….(ir él ) para cuando vuelvas del trabajo esta noche
9) la ………………….(encontrar nosotros) cerca del cine
10)? ya ...………………….(terminar vosotros)los deberes ?




soluzioni

1) he dicho
2) he escrito
3) habrìa hecho
4) has aprendido
5)han beneficiado
6) habìa visto
7) haber sido
8) habrà ido
9) hemos encontrado
10) habéis terminado

spagnolo - esercizi en vez o en cambio

spagnolo - esercizi en vez o en cambio

scegli en vez o en cambio riempi gli spazi vuoti 

1) quiero una cerveza ……………….del café

2)Tráeme un Manhattan Special ………... del refresco.

3)Tu disponibilidad está abierta, pero tú, ………..., completamente cerrado.

4)La solución obviamente fue privarse del proteccionismo y, …………., aumentar la demanda agregada.

5)Y ………...de la guitarra queremos que sostengas esta ametralladora

6)………………..., el estudio pone de relieve otras consecuencias, menos esperadas.

7)La segunda lectura, ………………..., está tomada de la carta a los Colosenses.

8))Hubiese preferido comenzar durante el otoño ………………... del mes pasado.

9)Siento decirte que nos han mandado al Manchester United ..................del Arsenal

10)Usted, ……………………., no me ha dado nada

1) en vez

2) en vez

3) en cambio

4) en cambio

5) en vez

6) en cambio 

7) en cambio 

8) en vez 

9) en vez 

10) en cambio