MANUALE DI CONVERSAZIONE

giovedì 22 aprile 2021

spagnolo - la coniugazione dei verbi

 spagnolo  - la coniugazione dei verbi 



consigli su come impararli 

i verbi si dividono in :

- primo gruppo in -ar 

- secondo gruppo in -er

- terzo gruppo in -ir

quindi per coniugare il verbo dobbiamo togliere la desinenza dell'infinito (ar-er-ir) si ottiene la radice e poi  bisogna aggiungere la coniugazione seguendo persona e tempo 

per imparare i verbi serve solo imparare la coniugazione dei tempi più utilizzati e vedrai che si ripete 

si utilizzato questi tempi che sono i più utilizzati in spagnolo :

- presente per azione di tutti i giorni abituali, azioni che si stanno svolgendo e future se si utilizzano espressioni di tempo 

- l'imperfetto  indicativo per raccontare il passato azioni prolungate nel temo 

- futuro  azioni che devono ancora accadere 

per la coniugazione dei verbi bisogna utilizzare la radice tranne per il futuro e condizionale in cui utilizziamo l'infinito 

visto che in spagnolo si utilizza di più il nostro passato remoto cioè il perfetto

Una volta imparato questi tempi occorre utilizzare anche il congiuntivo tempo di incertezza, desiderio.

i più complicati da imparare sono quelli irregolari per impararli l'unica soluzione è utilizzarli spesso per formare frasi così ci rimangono in mente più facilmente






 


sabato 10 aprile 2021

spagnolo - avverbi di tempo

 spagnolo - avverbi di tempo 



ahora  = adesso 

ahora estoy estudiando

anoche = ieri sera 

anoche vì una pelicula 

antenoche = al'altro ieri sera 

antenoche fui al cine 

ayer = ieri  

ayer terminaré mi tarea

antes = prima 

no como como antes

aùn = ancora 

Aùn no se ha ido 

hoy= oggi 

hoy estudio mucho

después = dopo 

Después de la classe me voy a casa 

jamàs = mai  

jamàs fui en Italia

luego= dopo - più tardi

luego voy a dormir

mañana = domani

mañana nos vemos

nunca = mai 

nunca comì tofu

pronto = presto 

tenemos que ir pronto

temprano = presto 

es temprano para ir

siempre = sempre

ya = già, più 

ya no te creo

todavia  = ancora

todavia nieva

de repente = all'improvviso 

de repente  empezò a nievar

mientras = mentre

mientras yo leo él estudia

domenica 28 marzo 2021

il voseo - spagnolo

  il voseo - spagnolo 

 in spagnolo si usa il pronome vos con particolari coniugazioni verbali  anzichè usare il tu

ci sono due tipi di voseo

un uso del vos per rivolgersi a una persona per trattarla con rispetto e reverenza al posto del tu però utilizzando il verbo alla seconda persona plurale

esempio

vos me mirasteis voi mi avete guardato riferito però a una persona

oppure in America del Sud è una forma dialettale per rivolgersi a una persona al posto del tu anche in situazione informale utilizzando per esempio "vos tenes"
con il verbo alla seconda persona singolare

dal latino vos che veniva utilizzato per riferirsi a un re o padrone e questa tradizione è rimasta nel castigliano antico

esercizi con se impersonale e passivo - spagnolo

 



 pronomi - se impersonale e passivo - spagnolo 



costruire frasi utilizzando il pronome se impersonale e passivo coniugare il verbo al presente

1) (decir) qeu todos lo aviones de Iberia son grandes
2) (comentar) que todos lo pilotos de Avianca tienen mucha experiencia
3)  todos los años ( aumentar ) la matricula en IU
4) En Mexico (poder)  conseguir buen tequila
5) En la aerolinea (insister) en dar buen servicio al cliente
6) (rogar)  a los pasajeros  que tengan su pasaporte a mano
7)  en ese lugar no (poder)  pagar con tarjetas de crédito
8) nunca (comentar)  sobre la comida del aviòn
9) siempre (estar) demorado si (salir ) muy tarde de la casa
10)  en Puerto Rico  nunca (llegar ) emprano a una fiesta
















soluzioni

1. Se dice que todos los aviones de Iberia son grandes.

2. Se comenta que los pilotos de Avianca tienen mucha experiencia.

3. Todos los años se aumenta la matrícula en IU.

4. En México se puede conseguir buen tequila.

5. En la aerolínea se insiste en dar buen servicio al cliente.

6. Se ruega a los pasajeros que tengan su pasaporte a mano.

7. En ese lugar no se puede pagar con tarjetas de crédito.

8. Nunca se comenta sobre la comida del avión.

9. Siempre se está demorado si se sale muy tarde de la casa.

10. En Puerto Rico nunca se llega temprano a una fiesta.

sabato 27 marzo 2021

spagnolo - congiunzioni

 spagnolo - congiunzioni 



che  = que                     ha dicho que està cansado 

e = y                             tengo una camisa blanca y negra 

o  = o, oppure               prefieres ver la pelicula o escuchar musica 

si = se                          no sé si puedo hablar

pero = però                   no como pero tengo hambre

porque = perchè           no llego porque estoy cansado 

cuando = quando           no sé cuando voy a llegar

donde = dove                 no sé donde està

aunque =  sebbene         estoy llegando aunque estò cansado

sino = piuttosto              no  quiero esta camisa sino zapatos

sin embargo = tuttavia    quiero ir sin embargo mi madre non me deja salir

por lo tanto = quindi         tengo hambre por lo tanto como 

asì que = dunque              trabajo mucho asì que non tengo tiempo 

o sea  = cioè                     hoy hay sol o sea un dia lindo para ir a la playa




domenica 21 marzo 2021

spagnolo - schede lessicali rico

spagnolo - schede lessicali rico 


rico ha diversi significati 

- è sinonimo di adinerado, hacendado o acaudalado che si significano benestante

es un hombre rico, comprò un cuadro por mucho dinero

- ma anche una persona nobile di alto lignaggio

son ricos  y tienen muchos palacios nobles

- può significare abbondante o opulento 

mi desayuno es rica

- fertile  

esta tierra es rica

- che ha molto valore 

este cuadro es rico 

- spesso utilizzato  al posto di gustoso 

como siempre ricos bocadillos

- quando si parla di un bambino grazioso, 

 qué niño rico!!!!







 




lunedì 15 marzo 2021

spagnolo - schede lessicali - sobre

spagnolo - schede lessicali - sobre 



parole composte con sobre

sobrepeso (sovrappeso)
sobrehumano (sovraumano)
sobreabundancia (sovrabbondanza)
sobrecargar (sovraccaricare)
sobreimpresión (sovraimpressione)
sobredosis (overdose)
sobresaliente (eccellente)
sobresalir (eccellere)
sobrestimar (sovrastimare)
sobrevalorar (sopravvalutare)
sobrecarga (sovraccarico)
sobrenatural (sovrannaturale)
sobrevivir (sopravvivere)
sobreprecio (sovrapprezzo)
sobrenombre (soprannome)

1- si utilizza per indicare approssimazione di quantità o numero 

tengo sobre 500 euros

2 - vicino a un'altra cosa più alta di lei che la domina con dominio e superiorità

3 - in pegno

esempio 

sobre este anillo querrìa un prestàmo

4 - argomento 

hablan sobre la pelìcula

5 - oltre in aggiunta

sobre a les preocupaciones que tiene le ha caído otra más

6 - su, addosso 

tenemos que estar sobre a los hijos

7 - su, verso 

la ventana da sobre los jardines

8- su 

una hipoteca sobre la casa

9 - su, dietro 

una desgracia sobre otra