MANUALE DI CONVERSAZIONE

lunedì 14 ottobre 2019

spagnolo - il verbo gustar e simili

spagnolo - il verbo gustar e simili 

Il verbo gustar è usato per esprimere mi piace e non mi piace la coniugazione di gustar e gli altri verbi della stessa categoria è alla terza persona singolare e plurale di solito questo tipo di verbi richiedono un pronome oggetto indiretto all'inizio.

per esempio

yo  -------------- me
tù---------------- te
él ella usted -----le
nosotros/as -----nos
vosotros/as ------les
ellos ellas ---------les

esempi

me gusta la mùsica  mi piace la musica
te gusta la mùsica  ti piace la musica
a ella le gustan las flores  a lei piacciono I fiori
nos gustan las flores      a noi piacciono I fuori
les gusta cantar  a loro piace cantare

di solito si mette l'oggetto diretto o infinito dopo il verbo gustar che accorda con la persona o la cosa che piace

l'espressione è utilizzata per chiarire il significato di una frase quando viene utilizzato le o per enfatizzare l'oggetto indiretto quando ci sono due oggetti indiretti

A mamà le gusta cocinar   a mamma piace cucinare
a mi hermana y a mi nos gusta cocinar   a me e mia sorella piace cucinare

se gustar è seguito da un verbo riflessivo il corrispondente pronome è aggiunto all'infinito

esempio

me gusta levantarme tarde

quando gustar è seguito da uno o più infiniti viene utilizzata la terza persona singolare

esempio

a mi hermano le gusta correr y nadar a mio fratello piace correre e nuotare
a mis hermanos les gusta comer y beber ai miei fratelli piace mangiare e bere

ecco i verbi che si comportano come gustar

aburrir
asustar 
disgustar 
divertir
doler 
encantar
enojar
emocionar
faltar
fascinar
hacer falta
importar
interesar
molestar
parecer
preocupar
quedar
sobrar
sorprender
tocar







domenica 13 ottobre 2019

spagnolo - i tempi del condizionale

spagnolo  - I tempi del condizionale


per formare questo modo bisogna aggiungere ai verbi -ìa- ìas - ìa  - ìamos -ìais -ìan per tutte le coniugazioni  attenzione a scrivere sempre l'accento

esempio

yo comerìa
tù comerìas
él ella comerìa
nosotros/as comerìamos
vostoros/as comerìais
ellos ellas comerìan


esistono delle irregolarità in alcuni verbi e sono le stesse irregolarità che troviamo nel futuro

Salir / saldría /uscire
Venir/ vendría/venire
Tener/tendría/ avere 
Poner/ pondría/mettere
Poder/podría/ potere
Valer/ valdría/ valere 
Haber/ habría/ avere ausiliare
Saber/ sabría/ sapere 
Caber/ cabría/starci, essere contenuto
Hacer/ haa/fare
Decir/ dia/sapere
Querer/ querría/ volere 


per il condizionale passato si utilizza haber al condizionale più il participio passato dei verbi
habrìa + part. passato
habrías + part. passato
habría + part. passato
habríamos + part. passato
habríais + part. passato
habrían + part. passato




venerdì 11 ottobre 2019

spagnolo - l'imperfetto


spagnolo - imperfetto

l'imperfetto è un passato è utilizzato per enfatizzare una azione continuata nel passato. per formare l'imperfetto bisogna togliere dai verbi - ar -er - ir e aggiungere :

aba per la coniugazione in ar
ìa per le altre due coniugazioni   -er  -ir

esempi

yo trabajaba
tù trabajabas
él ella trabajaba
nosotros/as trabajàbamos
vosotros/as trabajabais
ellos/as  trabajaban

yo tenia
tù tenìas
él ella tenia
nosotros/as tenìamos
vosotros tenìais
ellos/as tenìan

yo recibìa
tù recibìas
él ella recibìa
nosotros/as recibìamos
vosotros/as recibìais
ellos/as recibìan


uso

l'imperfetto in spagnolo è utilizzato per descrivere azioni che si ripetono o sono abituali nel passato

esempio

todas los dìas yo comìa mucho

l'imperfetto è utilizzato per descrivere una condizione fisica o caratteristica di persone nel passato

esempio

ella tenia mucho problemas economicos
ello era muy intelligente

è anche utilizzato per esprimere stati emozionali o mentali desideri opinioni nel passato

esempi 

los trabajadores se sentìan felices con el nuevo jefe

l'imperfetto è utilizzato per esprimere temo o età nel passato 

esempio 
eran la tres de la tarde 
tenia tres meses cuando no mudamos a la Argentina

l'imperfetto è utilizzato con la congiunzione mientras/mentre  per esprimere 2 o più azioni

esempio 

la empresa querì a expander el Mercado mientras que el departamento de justicias la demandaba

è anche utilizzato per descrivere una scena nel passato 

la noche estaba calurosa

notare che le seguenti espressioni riflettono un azione rituale e abituale che spesso richiedono l'uso dell'imperfetto  siempre con frecuncial generalmente  todo los dìas  por lo general

siempre llovìa en Londres 
pedìamos préstamo con frecuencia


l'ikmperfetto è utilizzato nelle espressioni idiomatiche come acabar de e hacìa + tempo +que + impoerfetto 

acabar de descrive un azione che è appena successa 

acàbamos de comer asado  abbiamo appena mangiato barbecue 

hacìa unos mese que non ibamos al zoològico è da un mese che non andiamo allo zoo






giovedì 10 ottobre 2019

spagnolo - uso dell'articolo determinativo

spagnolo - uso dell'articolo determinativo

Ci sono 4 forme di articolo determinativo che si accorda in numero e genere con il nome che precedono

el          maschile singolare   el perro

la         femminile singolare  la hermana

los        maschile plurale                 los perros

las        femminile plurale          las hermanas

l'articolo determinativo si usa quando il nome è già citato in precedenza

esempio

hay una casa en el bosque, la casa es blanca

c'è una casa nel bosco la casa è bianca

l'articolo determinativo è utilizzato anche quando il nome è generale, ha un significato astratto

La libertad es importante      la liberà è importante
el amor es esencial                l'amore è essenziale

l'articolo determinativo è utilizzato con  I pasti del giorno e l'ora

yo compro del desayuno  compro il pranzo
son la tres                         sono le tre

è utilizzato anche con I giorni della settimana

yo voy el lunes          vado lunedì
te llamaré el martes     ti chiamerò martedì

però c'è un'eccezione quando vengono utilizzati con il verbo essere l'articolo non è richiesto

ayer fue sàbado                ieri era sabato

l'articolo determinativo è utilizzato con nome delle parti del corpo e I vestiti

ella lava la camisa

me duele la caveza 

si usa con titoli 

el dr. Roberto 
la sra Maria 

non si usa nelle frasi come questa

me Saluda Don Fernando  mi saluti Don Fernando 
Fray luis està a casa  Fratello Luis è a casa

dr. Roberto, digame por favor     dottor Roberto mi dica per favore


l'articolo determinativo è usato con nomi di oceani mari fiumi laghi montagne 

esempio 

Los Alpes estàn lejos 

l'articolo neutro lo è utilizzato per esprimere una qualità o un idea astratta

Lo importante es que Maria es feliz
Lo Bueno de vivir en Italia ……………

lo + aggettivo o avverbio + que  è equivalente a come

El presidente sabe lo dificil que es la situaciòn econòmica il presidente sa come è difficile la situazione economica














mercoledì 9 ottobre 2019

spagnolo - i pronomi riflessivi


spagnolo I pronomi riflessivi

spagnolo - I pronomi riflessivi vengono posizionati prima del verbo

juan se queda en la reuniòn

prima di un verbo imperativo

no te quedes  en la reuniòn

dopo un gerundio o prima di estar

Maria està comiéndose una manzana
Maria se età comiendo una manzana

dopo un verbo all'infinito  o prima del verbo principale

no querìa  levantarme hoy
no me querìa levantarme hoy

alla fine di una verbo all'imperativo
siéntense  chicos !

nell'imperativo con nosotros la finale -s viene omessa e aggiunto nos

Alegrémonos
 no nos alegremos

prima di un pronome che rappresenta un pronome oggetto diretto

te lavaste las manos ? si me las lavé

martedì 8 ottobre 2019

spagnolo - espressioni del tempo atmosferico

spagnolo - espressioni del tempo atmosferico 

la domanda

?  qué tempo hace ?   che tempo fa ?
? còmo està el tiempo ?   com'è il tempo ?

la risposta


Está soleado     = è soleggiato 
Está nublado     = è nuvoloso 
Está fresco        = è fresco 
Está húmedo     = è umido 
El tiempo está feo = il tempo è brutto 

Está cálido           = fa caldo

Está templado       = è temperato  

Está tempestuoso  = c'è temporale

Está lloviendo.(llueve)   = sta piovendo (piove)

Está nevando. (Nieva)    = sta nevicando ( nevica)

Está granizando. (Graniza) = sta grandinando (grandina)

Está despejado            =  è limpido 
Está oscuro                = è chiaro

un altro modo per dire che tempo fa 
  • Hace calor fa caldo 
  • Hace frío fa freddo 
  • Hace buen tiempo    fa bel tempo  
  • Hace mal tiempo      fa brutto tempo


  • Hay viento             c'è vento 
  • Hay niebla             c'è nebbia
  • Hay alta presión      c'è alta pressione
  • Hay baja presión      c'è bassa pressione
  • Hay relámpagos         ci sono lampi 
  • Hay tormenta              c'è tormenta

lunedì 7 ottobre 2019

spagnolo - lezione sui pronomi relativi

spagnolo - lezione sui pronomi relativi 
I pronomi relativi servono per sostituire un nome in una frase. Con il pronome relativo possiamo unire una principale ad una subordinata in modo che non si ripeta il nome
los pantalones que estàn en aquella tienda son bonitos 
que sostituisce los pantalones

que 
que è il pronome relativo più utilizzato può sostituire un nome un aggettivo o un avverbio 

cual 
viene utilizzato sempre preceduto dall'articolo e concorda nel genere numero del nome el cual la cual los cuales las cuales può essere preceduto da preposizioni del cual
quien si utilizza solo per le persone e si traduce con che ma non è consigliabile sostituirlo con que
mi hermano quien vive en Barcelona es muy lindo
cuyo è un pronome relativo che indica possesso
el hombre cuyo hijo es rubio es muy simpatico (il cui )
un'altra frase relativa si costruisce con donde
la escuela donde yo he estudiado es muy grande