spagnolo - vocabolario commerciale

spagnolo - vocabolario commerciale

accordo                             acuerdo
acquisto                            compra
affare                                negocio
agente                               agente
amministrazione               administraciòn
articolo                             articulo
assicurazione                    Seguro
aumento                            subida
azienda                             firma
azione                               acciòn
azionista                              accionista
bilancio                               balance
bolla di accompagnamento carta de porte
Borsa                                   bolsa
brevetto                               patente
camera di commercio          càmara de comercio
campionario                        muestrario
campione                             muestra
caparra                                 señal
capitale                                capital
carico                                  carga
catalogo                              càralogo
cliente                                 cliente
commercio                         comercio
all'ingrosso                         al por mayor
al minuto                            al detalle
estero                                 extranjero
commissione/ordine          pedido
comprare                           comprar
consegna                            entrega
contabilita'                         contabilidad
conto                                 cuenta
contratto                            contrato
cooperativa                        cooperativa
credito                               cre'dito
debito                                 deuda
denaro                               dinero
direttore                             director
direzione                            direccio'n
diritto                                 derecho
d'autore                              de autor
ditta                                    firma
documento                         documento
domanda e offerta              demanda y oferta
economia                            economia
entrate e uscite                    ingresos y egresos
esaurito                               agotado
esportazione                        exprotacio'n
fabbrica                               fa'brica
fallimento                            quiebra
fattura                                  factura
fiera                                     feria
filiale                                    filial
firma                                   firma
fornitore                              abastecedor
garanzia                              garantia
gestione                               gestio'n
giacenza                              existencia
grossista                              mayorista
guadagno                            ganancia
imballaggio                         emablaje
impostazione                       impoirtacio'n
imposta                                impuesto
impresa                                 empresa
industria                              industria
interesse                              intere's
investimento                       inversio'n
ipoteca                                hipoteca
lavoro                                  trabajo
lettera                                 carta
licenziamento                     despido
liquidazione                        liquidacio'n
magazzino                           almace'r
manodopera                        mano de obra
mercato                               Mercado
merce                                  mercancia
occasione                            ocasio'n
offerta                                 oferta
pagamento                          pago
pagare                                 pagar
anticipatamente                  con antelacio'n
a rate                                    a plazos
in contanti                          al contado
percentuale                         porcentaje
perdita                                 pe'rdida
prezzo                                 precio
listino prezzi                       lista de precios
prodotto                               producto
produrre                               producer
produttore                            productor
produzione                           produccio'n
profitto                                 provecho
propaganda                           propaganda
proprieta'                               propiedad
provvigione                          comisio'n
quietanza                              finquito
rappresentante                      rapresentante
rata                                        plazo
reclamo                                 reclamacio'n
rendita                                   renta
ribasso                                   baja
ricevuta                                 recibo
richiesta                                 solicitud
rimborso                                reembolso
risarcimento                           indemnizacio'n
scadenza                               vencimiento
sconto                                   descuento
scorta                                    provisio'n
societa'                                  Sociedad
a responsabilita' limitata       a responsabilidad limitada
per azioni                               por acciones
socio                                      socio
spedire                                   enviar
spedizione                              envio
spese                                       gastos
stipendio                                 sueldo
tassa                                        tasa
trasporto                                  transporte
trattativa                                 negociacio'n
utili                                          lucro
valore                                      valor
vendere                                    vender
venditore                                 vendedor

spagnolo - alfabeto telefonico

spagnolo - alfabeto telefonico

A como Antonio
B como Barcelona
C como Carmen
CH como chocolate
D como Dolores
E como Enrique
F como Francisco
G como Gerona
H como historia
I como Inés
J como José
K como kilo
L como Lorenzo
LL como Llebregat
M como Madrid
N como Navarra
ñ como ñoño
O como Oviedo
P como Paris
Q como querido
R como Ramòn
S como sàbado
T como Tarragona
U como Ulises
V como Valencia
W como Washington
X como xilòfono
Y como yegua
Z como Zaragoza

spagnolo - metodi di cottura vocabolario

spagnolo - metodi di cottura vocabolario

affumicato                    ahumado
ai ferri                           a la plancha
al forno                         al horno
alla griglia                     a la parrilla
allo spiedo                     al asador
al sangue                       poco hecho
al vapore                        al vapor
arrosto                            asado
ben cotto                        bien hecho
bollito lesso                   hervido cocido
farcito                            relleno
fritto                               frito
impanato                        empanado
in umido                         guisado
marinato                         en escabeche
saltato                             salteado
soffritto                           sofrito
stufato                            estofado

spagnolo - qualità del cibo vocabolario

spagnolo  - qualità del cibo vocabolario

acido             àcido
amaro            amargo
buono            rico
cattivo           malo
dolce             dulce
duro               duro
fresco             fresco
grasso            grasiento
insipido          soso
leggero           ligero
magro             magro
nutriente         nutritivo
pesante           pesado
piccante          picante
salato              salado
saporito          sabroso
squisito          esquisito
tenero             tierno
vecchio          vejo

spagnolo - letture notizie di attualità

El juez Enrique López, nuevo consejero de Justicia y el independiente Manuel Giménez, de Economía

El magistrado de la Audiencia NacionalEnrique López será el nuevo consejero de Justicia, Interior y Víctimas del Terrorismo del Gobierno de Isabel Díaz Ayuso, que ficha así para su Ejecutivo a un juez apartado de los casos Bárcenas y Gürtel por su afinidad con el Partido Popular.

Por otro lado, el abogado y economista Manuel Giménez será el nuevo consejero de Economía, Ciencia, Competitividad y Empleo de la Comunidad de Madrid, cartera que corresponde a Ciudadanos en el nuevo Gobierno regional, según han informado a Europa Press fuentes de la formación naranja.

El nombre de López, adelantado por La Razón este domingo y confirmado a Efe por el PP, es el primero que se conoce de una consejería de los populares, que tendrán siete en el Gobierno de coalición junto a Ciudadanos, con seis consejerías incluida la Portavocía del Gobierno. Ayuso pretende dar a conocer su Gobierno al completo tras su toma de posesión como presidenta este lunes, mientras que Cs ha desgranado ya la mayoría de los nombres de sus consejeros.

El magistrado de la Audiencia Nacional se hará cargo de una cartera que asume las funciones de Interior, antes incluidas en la consejería de Presidencia y que suma a su denominación la alusión a las víctimas del terrorismo. Desde el equipo de Ayuso destacan de López que es "uno de los grandes expertos en el tratamiento jurídico del terrorismo" tanto de ETA como yihadista, también en delincuencia económica o que creó y presidió el Observatorio de Violencia de Género del CGPJ .

López (Cacabelos, León, 1963) fue, a propuesta del PP, vocal del Consejo General del Poder Judicial y magistrado del Tribunal Constitucional durante un año (2013-2014), hasta que dimitió en junio de 2014 tras ser imputado por un delito contra la seguridad vial por conducir su moto sin casco, bebido -cuadriplicó la tasa de alcoholemia permitida-, y saltarse un semáforo en rojo en la Castellana. Se le retiró el carnet durante 8 meses y tuvo que pagar una multa de 1.440 euros.

Además, fue apartado por la Audiencia Nacional de los casos Bárcenas y Gürtel junto a Concepción Espejel, después de que las acusaciones pidiesen su recusación por su afinidad al PP, por haber sido propuesto por este partido para varios puestos y por las conferencias pagadas que había dado en FAES.

En 2017 el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) le dio una plaza en la Sala de Apelaciones de la Audiencia Nacional, una decisión anulada por el Tribunal Supremo, tras la que el CGPJ decidió mantenerle en la sala como adscrito, junto al magistrado Eloy Velasco.

López formó parte del tribunal que llevó a juicio al concejal de Ahora MadridGuillermo Zapata, que finalmente fue absuelto por la Audiencia Nacional, por humillar a las víctimas del terrorismo por el tuit que publicó sobre Irene Villa en 2011.

Desde la sala de apelaciones de la AN ha tomado decisiones como ratificar que la agresión a dos guardias civiles y sus parejas en Alsasua (Navarra) en octubre de 2016 no fue terrorismo.

Un independiente en Economía, cartera en manos de Cs

Con la elección de Manuel Giménez, Ciudadanos opta por un perfil independiente para dirigir esta Consejería de nueva creación dentro del Ejecutivo autonómico de coalición con el PP. Se suma así a los nombres de Ángel Garrido (consejero de Transportes), Alberto Reyero (consejero de Políticas Sociales), Marta Rivera de la Cruz (consejera de Cultura y Turismo) y el vicepresidente y líder de la formación, Ignacio Aguado.

El nuevo consejero de Economía, Ciencia, Competitividad y Empleo es licenciado en Administración de Empresas (Universidad Pontificia Comillas) y también en Ciencias Políticas y de la Administración (Universidad Autónoma de Madrid), con estancias en la Universidad Libre de Bruselas.

Giménez ha sido profesor de Derecho de la UE y Derecho de Organización Mundial del Comercio de la Universidad Pontificia Comillas (ICADE), posición que también ha venido ejerciendo en la Universidad Ramón Llull (ESADE). Además, es abogado en ejercicio desde 2006 y árbitro de la Corte de Española de Arbitraje y de la Corte de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio de París.

Es International Legal Studies LL.M. de la Universidad de Nueva York (NYU), que cursó tras ganar en 2009 la Beca de Excelencia de la Fundación Rafael del Pino.

155 medidas para el nuevo Ejecutivo

El nuevo consejero tendrá entre sus objetivos aplicar las medidas recogidas para su cartera en el acuerdo de 155 medidas suscrito entre PP y Ciudadanos para desplegar un nuevo Gobierno en coalición para la Comunidad de Madrid.

Así, en ese pacto se recoge en materia de economía políticas orientadas a la reducción de los plazos para crear una empresa y la puesta en marcha de una Oficina Integral de atención al emprendedor y al empresario, unido a mejorar las líneas de financiación y potenciar la transformación digital de las pymes.

También se recogía la apuesta por ampliar los espacios de Ifema de cara a consolidar la actividad ferial en Madrid y la modernización de polígonos industriales de la región, junto al impulso de la oficina Invest Madrid para promocionar la Comunidad de Madrid como receptora de inversión extranjera.

En materia de Ciencia se incluye el incremento de la inversión en I+D para alcanzar el objetivo del 2% del PIB madrileño a final de la legislatura y actualizar la Ley de la Ciencia y la Tecnología de la Comunidad de Madrid, con el compromiso de desplegar medidas para la innovación empresarial y la atracción de talento científico. En esta línea se enmarca la creación de la Agencia de Innovación de la Comunidad de Madrid.

El empleo se define en este acuerdo entre Cs y PP como una prioridad y para ello se tratará de reforzar los servicios de las oficinas públicas de empleo, que se extenderá a municipios que carecen de ella. Aparte, bajo la denominación Madrid Emplea, se impulsará desde el servicio público de empleo el estudio de tendencias de mercado y elaborará propuestas innovadoras en esta materia.

Los trabajadores desempleados podrán elegir el centro de formación que mejor se adapte a sus necesidades a través del Bono Formación. También se mantendrán las ayudas a la contratación dirigidas a favorecer la contratación indefinida, especialmente, de aquellas personas con mayores dificultades de acceso al empleo.

Además, pondrá en marcha el Bono Empleo que permitirá a las personas paro conocer los incentivos a la contratación que se pueden aplicar las empresas cuando les contraten, mejorando sus oportunidades de inserción laboral. También habrá apoyo al desarrollo de la economía social y se potenciarán las ayudas de hasta 15.000 euros para sufragar los gastos de constitución de empresas de este sector.

spagnolo - dittonghi, trittonghi e iato

Dittonghi, trittonghi e iato

Il dittongo in spagnolo

 Il dittongo è l'unione di una vocale debole o chiusa con una vocale forte o aperta (o viceversa), oppure di due vocali deboli. In spagnolo, i,u sono le vocali deboli mentre a, e, o quelle forti.

avión- aereo baúl- baule cuerpo- corpo viudo- vedovo

Il trittongo in spagnolo

b) Il trittongo è composto da tre vocali, nella sequenza chiusa-aperta accentuata-chiusa.

Esempi

limpiáis- pulite (2°pl. ind. pres.) iniciéis- cominciate (2° pl. cong. pres.)

Lo iato in spagnolo

 Si parla di iato quando due vocali vicine non formano un'unica sillaba, come nei seguenti casi:

1. due vocali uguali
2. due vocali aperte diverse
3. vocale chiusa tonica + vocale aperta atona

Esempi

creer- credere león- leone  día- giorno

L'accento nei dittonghi e nei trittonghi

) I dittonghi seguono le regole generali dell'accentuazione spagnola. Nei dittonghi formati da sole vocali chiuse l'accento cadrà sempre sulla 'i'.

Esempi 

bueno- buono: il dittongo 'ue' è composto da vocale chiusa 'u' + vocale aperta 'e', è una parola piana terminante per vocale (-o), quindi l'accento grafico non si scrive.

cuídate- riguardati (imperativo, 2° sg.): si tratta di una parola sdrucciola, quindi l'accento grafico va sempre segnato; in questo caso, la sillaba tonica è un dittongo debole, l'accento cade sulla 'i'.

b) Nei trittonghi, la vocale tonica è quella aperta ed ha sempre l'accento diacritico.

Esempi

estudiáis- studiate (2° pl. ind. pres.) continuéis- continuiate (2° pl. cong. pres.)

L'accento con iato

Come già detto, lo iato non costituisce una sillaba anzi, separa due vocali vicine e ognuna di queste formerà sillaba a sè.

Nel caso di due vocali aperte, si seguono le regole generali di accentuazione.
Se però si hanno una vocale aperta e una chiusa (o viceversa) e l'accento cade sulla vocale chiusa, allora l'accento andrà sempre riportato graficamente, indipendentemente dalle regole finora studiate.

Esempi

león- leone: 'eo' sono due vocali forti, non formano dittongo ma iato; la parola è tronca e termina in -n, quindi l'ultima sillaba ha l'accento ortografico.
caído- caduto: la sequenza vocalica 'aí' è formata da vocale aperta 'a' + vocale chiusa accentata 'í', quindi si ha iato; poichè si tratta di una parola piana terminante in vocale (-o), per le regole d'accentuazione generali, non dovrebbe avere l'accento ortografico. Tuttavia, poichè la vocale tonica dello iato è una vocale chiusa, questa avrà obbligatoriamente il segno diacritico.

spagnolo - tempo libero svaghi

spagnolo - tempo libero svaghi

acustica                               acùstica
applaudire                           aplaudir
applausi                              aplaudos
atrio                                    vestibulo
atto                                      acto
attore                                   actor
attrice                                  actriz
biglietto                              billete
d'ingresso                           entrada
binocolo                             gemelos
botteghino                          taquilla
burattini                             titeres
camerino                           camarin
cartellone                          cartel
cartoni animati                 dibujos animados
cinema                             cine
circo                                 circo
coda                                 cola
colonna sonora                 banda de sonido
commedia                        comedia
in un atto                         pieza
comparsa                         comparsa
cortometraggio               corto metraje
costumi                           vestuario
documentario                 documental
doppiaggio                     doblaje
dramma drama
edizione originale          ediciòn original
eroe / eroina                  Héroe / Heroina
festival                          festival
fila                                 fila
film                               pelicula
d'avventura                  de aventuras
di fantascienza             de ciencia ficciòn
di prima visione           de estreno
giallo                            policiaca
storico                          històrica
western                        de vaqueros
fine                              fin
fischiare                       pitar
galleria                         galleria
guardaroba                  guardarropa
ingresso                       entrada
interpretazione            interpretaciòn
interprete                    intérprete
intervallo                    intermedio
loggione                      gallinero / Paraiso
manifesto                    cartel
marionette                  marionetas
maschera                   acomodador
mettere in scena        poner en escena
notiziario                  noticiario
opera                         obra
palco                          palco
palcoscenico             escenario
parte                          parte
pellicola                    pelicula
personaggio              personaje
platea                        patio de butacas
poltrona                    butaca
posto                         asiento
prenotare                   reservar
prenotazione             reserva
prima                        estreno
programma               programa
proiezione                proyecciòn
protagonista             protagonista
pubblico                   pùblico
quinte                       bastidores
rappresentazione      rapresentaciòn
recitazione                recitaciòn
regia                         direciòn
regista                      director
rivista                       revista
scena                       escena
sceneggiatura          guiòn
scenografia             escenografia
schermo                  pantalla
sipario                    telòn de boca
spettacolo               espectàculo
spettatori                espectadores
stagione                 temporada
suggeritore             apuntador
teatro                      teatro
tempo                     tiempo
testo                       texto
titolo                      titulo
tournée                  tournée
tragedia                 tragedia
trama                     trama
tutto esaurito         todo agotado
uscita                    salida
voce                     voz


frasi

vi va di andare al cinema?              ? os apetece ir al cine ?

che cosa danno al cinema stasera ?   ? Qué ponen en el cine esta noche ?

mi piacerebbe vedere un film di avventura        me gustarìa ver una pelicula de aventuras

quale mi consiglia  ?                        ? cuàl me recomienda ?

è doppiato ?                                       ? està doblada ?

chi sono gli attori ?                            ? quienés son  los actors ?

dove danno il film ……..?              ? dondé pasan la pelìcula ……………….?

a che ora inizia ?                             ? a qué hora empieza ?

stasera mi piacerebbe andare a teatro    esta noche me gustarìa ir al teatro

Ha qualche opuscolo con il programma settimanale dei teatri ?  ? tiene algùn folleto con el programa semanàl de los teatros ?

 ci sono ancora posti per stasera ?    ? quedan asientos para esta noche ?

quanto dura lo spettacolo  ?  cuantò dura el espectaculo ?