il verbo tener in spagnolo

 spagnolo - il verbo tener

presente

yo tengo 

tù tienes 

él ella usted tiene

nosotros/as temenos

vosotros/as tenéis 

ellos ellas tienen

passato 

yo tuve

tù tuviste 

él ella usted tuvo

nosotros/as tuvimos

vosotros/as tuvistéis

ellas ellos ustedes tuvieron

futuro

yo tendré 

tù tendràs 

él ella tendrà

nosotros/as tendremos 

vosotros/as tendréis

ellos ellas ustedes tendràn

condizionale 

yo tendrìa 

tù tendrìas

él ella usted tendrìa 

nosotros tendrìamos

vosotros /as tendrìais

ellos ellas ustedes tendriàn

tener + que si traduce con il verbo dovere

tengo que ir  a casa              devo andare a casa

il suo significato primario però è possedere, avere 

tengo mucha hambre              ho molta fame

tengo 13 anos                         ho 13 anni

tener + nome 

è usato per descrivere uno stato 

tengo frìo  ho freddo 

avere successo 

tuvieron mucho éxito                        ebbero molto successo 

 essere geloso 

tiene celos de mi   è geloso di me

fare attenzione 

temenos quye tener cuidado cuando conducimos dobbiamo fare attenzione quando guidiamo

essere colpevoli 

yo tengo la culpa      sono colpevole

aver paura 

tener miedo

aver pazienza 

tener paciencia

tenere presente

tener presente

essere di fretta 

tener prisa

avere a che fare 

tener que ver conù

avere il raffreddore 

tener resfrìo 

aver diritto 

tener derecho

tenere in considerazione 

tener en cuenta 

aver luogo 

tener lugar

aver voglia di

tener gana de