spagnolo - parole composte esempi ed esercizi

 

Lezione: Parole composte in spagnolo

Le parole composte in spagnolo (palabras compuestas) sono formate dall'unione di due o più parole che, insieme, creano un nuovo significato. Possono appartenere a diverse categorie grammaticali: sostantivi, aggettivi, verbi, ecc.

---

Tipi principali di parole composte

1. Nome + Nome

   • Esempi:
     • sacacorchos (cavatappi: saca = tira, corchos = tappi)
     • paraguas (ombrello: para = protegge, aguas = acque)

2. Verbo + Nome

   • Esempi:
     • lavaplatos (lavastoviglie: lava = lava, platos = piatti)
     • rompehielos (rompighiaccio: rompe = rompe, hielos = ghiacci)

3. Aggettivo + Nome

   • Esempi:
     • altavoz (altoparlante: alta = alta, voz = voce)
     • ferrocarril (ferrovia: ferro = ferro, carril = binario)

4. Aggettivo + Aggettivo

   • Esempi:
     • blanquinegro (bianco e nero)
     • agridulce (agrodolce)

5. Avverbio + Aggettivo o Nome

   • Esempi:
     • bienestar (benessere: bien = bene, estar = essere)
     • malhumor (malumore: mal = male, humor = umore)

---

Caratteristiche

• Plurale:
  • Se la parola ha un verbo, di solito rimane invariata al plurale (los paraguas, los sacacorchos).
  • Altrimenti, si applica il plurale come in altre parole (los altavoces, los blanquinegros).
• Accento:
  • La parola composta mantiene l'accento principale seguendo le regole dell'ortografia spagnola.

---

Esercizi

1. Completa con la parola composta corretta

(Usa le parole tra parentesi per formare la parola composta.)

1. Necesito un ___ para abrir esta botella. (saca + corchos)
2. Mi madre compró un ___ para lavar los platos. (lava + platos)
3. En otoño, siempre llevo un ___ por si llueve. (para + aguas)
4. La película era en ___, ¡preciosa! (blanco + negro)

2. Indica il significato delle parole

Abbina ogni parola composta al suo significato.

1. pararrayos
2. cortacésped
3. rompecabezas
4. guardabarros

A. Strumento per proteggere dalla pioggia.
B. Attrezzo per tagliare l’erba.
C. Dispositivo che protegge dagli effetti dei fulmini.
D. Gioco per allenare la mente.

---

Soluzioni

1. Completa con la parola composta corretta:

1. Necesito un sacacorchos para abrir esta botella.
2. Mi madre compró un lavaplatos para lavar los platos.
3. En otoño, siempre llevo un paraguas por si llueve.
4. La película era en blanquinegro, ¡preciosa!

2. Indica il significato delle parole:

1. pararrayos → C
2. cortacésped → B
3. rompecabezas → D
4. guardabarros → A

spagnolo - lezione uso di mal o malo

 spangolo - lezione uso di mal o malo

In spagnolo, sia "mal" che "malo" significano "cattivo" o "male," ma si usano in contesti diversi. Ecco una guida per capire quando usare l’uno o l’altro:

1. Mal

   • È un avverbio e descrive come si fa un’azione, quindi non cambia mai forma.
   • Indica che qualcosa viene fatto male o in modo sbagliato.
   • Si usa anche come aggettivo in alcune espressioni fisse.

   Esempi:

   • Lo hiciste mal. (L'hai fatto male.)
   • Hablas muy mal en público. (Parli molto male in pubblico.)
   • Se siente mal. (Si sente male.)

2. Malo / Mala

   • È un aggettivo e descrive una persona o cosa, quindi concorda in genere e numero.
   • Significa "cattivo" o "dannoso" e si usa per descrivere qualcosa con una qualità negativa.

   Esempi:

   • Este es un libro malo. (Questo è un libro cattivo.)
   • Es un chico malo. (È un ragazzo cattivo.)
   • La película es mala. (Il film è cattivo.)

Quando usare "mal" e "malo":

• Usa "mal" per descrivere come si fa qualcosa o lo stato di qualcuno.
• Usa "malo" o "mala" per qualificare persone, oggetti o situazioni in modo negativo.

spagnolo - lezione sui verbi ausiliari

 spagnolo - lezione sui verbi ausiliari

I verbi ausiliari in spagnolo sono fondamentali per formare tempi composti e costruzioni grammaticali comuni. Ecco una panoramica sui principali verbi ausiliari spagnoli e sul loro uso:

1. Haber (Avere)

"Haber" è l'ausiliare principale utilizzato per formare i tempi composti, come il passato prossimo e il trapassato.

Coniugazione di "Haber" al presente

• Yo he
• Tú has
• Él/Ella/Usted ha
• Nosotros/as hemos
• Vosotros/as habéis
• Ellos/Ellas/Ustedes han

Esempi:

• He comido (Ho mangiato)
• Has estudiado (Hai studiato)

2. Ser (Essere)

"Ser" è usato per formare la voce passiva e con espressioni temporali specifiche. Si usa anche per descrivere caratteristiche essenziali e permanenti (ma non come ausiliare in quei casi).

Coniugazione di "Ser" al presente

• Yo soy
• Tú eres
• Él/Ella/Usted es
• Nosotros/as somos
• Vosotros/as sois
• Ellos/Ellas/Ustedes son

Esempi in costruzione passiva:

• La casa fue construida por ellos (La casa è stata costruita da loro)
• Los documentos fueron revisados (I documenti sono stati revisionati)

3. Estar (Essere/Stare)

"Estar" si usa per formare il presente progressivo (simile al gerundio italiano) e per descrivere stati temporanei o condizioni.

Coniugazione di "Estar" al presente

• Yo estoy
• Tú estás
• Él/Ella/Usted está
• Nosotros/as estamos
• Vosotros/as estáis
• Ellos/Ellas/Ustedes están

Esempi con il gerundio:

• Estoy estudiando (Sto studiando)
• Estás comiendo (Stai mangiando)

4. Ir (Andare)

"Ir" viene spesso utilizzato per formare il futuro perifrastico (una costruzione simile al futuro vicino italiano "stare per fare qualcosa").

Coniugazione di "Ir" al presente

• Yo voy
• Tú vas
• Él/Ella/Usted va
• Nosotros/as vamos
• Vosotros/as vais
• Ellos/Ellas/Ustedes van

Esempi:

• Voy a estudiar (Sto per studiare)
• Vamos a comer (Stiamo per mangiare)

Riassunto dei principali usi:

• Haber: Tempi composti (passato prossimo, trapassato).
• Ser: Voce passiva e descrizioni essenziali.
• Estar: Progressivo (gerundio) e stati temporanei.
• Ir: Futuro perifrastico (azioni imminenti).

Esercizio:

Prova a creare delle frasi utilizzando ognuno dei verbi ausiliari.

spagnolo - verbo haber

spagnolo - verbo haber

 Ecco una lezione base sul verbo "haber" in spagnolo, che si usa in modo simile a "avere" in italiano, ma con alcune differenze importanti. In spagnolo, "haber" ha due principali usi: come verbo ausiliare per formare i tempi composti e come verbo impersonale per indicare l’esistenza di qualcosa.

---

Coniugazione del verbo "haber" al presente indicativo

Pronome	Haber (Presente)
Yo	he
Tú	has
Él/Ella/Usted	ha
Nosotros	hemos
Vosotros	habéis
Ellos/Ellas/Ustedes	han

---

1. Uso di "haber" come verbo ausiliare nei tempi composti

In spagnolo, "haber" viene utilizzato come verbo ausiliare per formare i tempi composti, come il passato prossimo.

Esempi:

• Yo he comido (Io ho mangiato)
• Tú has estudiado (Tu hai studiato)
• Nosotros hemos viajado (Noi abbiamo viaggiato)

Struttura: pronome personale + haber (coniugato) + participio passato del verbo principale

2. Uso impersonale di "haber": c’è / ci sono

Quando "haber" è usato in modo impersonale, non è coniugato per persona ma resta invariato in forme come "hay" per indicare "c'è" o "ci sono".

Esempi:

• Hay un libro en la mesa. (C’è un libro sul tavolo)
• Hay muchas personas en el parque. (Ci sono molte persone nel parco)

Nota: Questa costruzione non cambia per il singolare o il plurale; rimane "hay" per entrambi.

3. Tempi composti impersonali

Nel passato e nel futuro, "haber" impersonale si usa così:

• Había un gato en la casa. (C'era un gatto in casa)
• Habrá muchos eventos este fin de semana. (Ci saranno molti eventi questo weekend)

---

Riassunto delle forme chiave di "haber"

• Presente indicativo: "hay" (c’è, ci sono)
• Imperfetto indicativo: "había" (c’era, c’erano)
• Futuro indicativo: "habrá" (ci sarà, ci saranno)

Spero sia utile per iniziare a comprendere il verbo "haber" in spagnolo!

spagnolo - lezione differenza tra passato prossimo e passato remoto

 spagnolo - lezione differenza tra passato prossimo e passato remoto

In spagnolo, sia il passato prossimo (pretérito perfecto) sia il passato remoto (pretérito indefinido) si usano per parlare di azioni passate, ma hanno significati e usi leggermente diversi. Vediamo come funzionano!1. Passato Prossimo (Pretérito Perfecto)

Formazione: Si forma con il verbo haber al presente (he, has, ha, hemos, habéis, han) seguito dal participio passato del verbo principale.

• Esempio: He comido (ho mangiato), Has hablado (hai parlato)

Uso: Il passato prossimo si usa per azioni passate che:

• Hanno un legame con il presente o un impatto sul presente.
• Sono accadute in un periodo di tempo che non è ancora concluso (oggi, questa settimana, quest’anno).

Esempi:

• Hoy he hablado con mi madre. (Oggi ho parlato con mia madre) — il giorno non è finito.
• Este año hemos viajado mucho. (Quest’anno abbiamo viaggiato molto) — l’anno non è finito.

Avverbi temporali comuni: hoy (oggi), esta semana (questa settimana), este año (quest’anno), ya (già), todavía no (non ancora).

---

2. Passato Remoto (Pretérito Indefinido)

Formazione: Il passato remoto si forma con desinenze specifiche aggiunte al tema verbale.

• Verbi in -ar: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron
• Verbi in -er e -ir: comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron

Uso: Il passato remoto si usa per azioni passate che:

• Si sono concluse in un periodo di tempo chiuso e senza connessione con il presente.
• Descrivono eventi specifici o azioni finite nel passato.

Esempi:

• Ayer hablé con mi madre. (Ieri ho parlato con mia madre) — azione conclusa ieri.
• En 2010 viajé a Francia. (Nel 2010 sono andato in Francia) — evento concluso in un tempo chiuso e passato.

Avverbi temporali comuni: ayer (ieri), el año pasado (l’anno scorso), en 2010 (nel 2010), hace dos días (due giorni fa).

---

Riepilogo

	Passato Prossimo (Pretérito Perfecto)	Passato Remoto (Pretérito Indefinido)
Tempo di riferimento	Periodo non concluso o legato al presente	Periodo concluso, senza legami col presente
Avverbi	hoy, esta semana, este año	ayer, el año pasado, en 2010
Esempio	He estudiado mucho hoy.	Estudié mucho ayer.

---

Nota Culturale

Nella maggior parte della Spagna, si tende a usare il passato prossimo per azioni recenti (anche accadute ieri), mentre in America Latina il passato remoto è molto più comune anche per eventi recenti.

spagnolo - uso del congiuntivo con esempi

spagnolo - uso del congiuntivo con esempi  

Il congiuntivo spagnolo (subjuntivo) è usato per esprimere incertezze, desideri, dubbi, consigli, emozioni, e situazioni ipotetiche. In spagnolo, il congiuntivo è diviso in vari tempi (presente, passato e futuro) e viene usato in molte strutture frasali.

Congiuntivo Presente

Il presente del congiuntivo si usa per:

1. Esprimere desideri o emozioni:

   • Espero que vengas mañana. ("Spero che tu venga domani.")
   • Me alegra que estés aquí. ("Mi fa piacere che tu sia qui.")

2. Incoraggiare o dare consigli:

   • Es importante que estudies para el examen. ("È importante che tu studi per l'esame.")
   • Te recomiendo que leas este libro. ("Ti consiglio di leggere questo libro.")

3. Reazioni soggettive: dopo verbi come gustar, molestar, preocupar:

   • Me molesta que no digas la verdad. ("Mi infastidisce che tu non dica la verità.")

Coniugazione del Presente Congiuntivo

I verbi regolari si formano cambiando le desinenze della prima persona singolare dell’indicativo:

• Verbi in -ar: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en
  • Hablar: hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen.
• Verbi in -er e -ir: -a, -as, -a, -amos, -áis, -an
  • Comer: coma, comas, coma, comamos, comáis, coman.
  • Vivir: viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan.

Congiuntivo Passato

Usato in situazioni passate con verbi al passato nella frase principale, come espressione di desiderio o di dubbio su azioni passate.

• Esperaba que vinieras a la fiesta. ("Speravo che tu venissi alla festa.")
• Dudaba que él tuviera razón. ("Dubitavo che lui avesse ragione.")

Coniugazione del Congiuntivo Passato

Esistono due forme: -ra e -se (entrambe accettabili).

• Forma in -ra (usata più spesso in America Latina e Spagna):
  • Hablar: hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran.
  • Comer: comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran.

Congiuntivo Futuro (ormai raro)

Viene utilizzato in espressioni molto formali o nella lingua scritta. È più comune in testi giuridici o religiosi.

• Si alguien dijere la verdad, será recompensado. ("Se qualcuno dirà la verità, sarà ricompensato.")

Strutture Comuni con il Congiuntivo

1. Frasi subordinate:
   • Quiero que me llames cuando llegues. ("Voglio che mi chiami quando arrivi.")
2. Frasi condizionali con incertezza o dubbio:
   • Aunque llueva, iremos. ("Anche se piove, andremo.")
3. Espressioni impersonali: con es + aggettivo + que:
   • Es probable que llueva mañana. ("È probabile che piova domani.")

Esempi Pratici

• Dudo que ellos hayan terminado el trabajo. ("Dubito che abbiano finito il lavoro.")
• Ojalá ganemos el partido. ("Spero che vinciamo la partita.")
• No creo que él sepa la respuesta. ("Non credo che lui sappia la risposta.")

Usare il congiuntivo in spagnolo è importante per esprimere un’ampia gamma di sfumature e emozioni, aggiungendo profondità alla comunicazione.

spagnolo - schema avverbi

spagnolo - schema avverbi

 Gli avverbi in spagnolo sono parole che descrivono o modificano verbi, aggettivi o altri avverbi, dando maggiori informazioni su come, quando, dove o con quale intensità si compie un'azione. Ecco una panoramica sugli avverbi più comuni e il loro uso.

1. Avverbi di Modo (Adverbios de Modo)

Questi avverbi descrivono "come" si svolge un'azione. In spagnolo, molti avverbi di modo si formano aggiungendo il suffisso -mente all'aggettivo femminile:

• Lento (lento) → Lentamente (lentamente)
• Rápido (rapido) → Rápidamente (rapidamente)
• Claro (chiaro) → Claramente (chiaramente)

Esempio: Habla claramente para que todos entiendan.
(Parla chiaramente affinché tutti capiscano.)

2. Avverbi di Tempo (Adverbios de Tiempo)

Questi avverbi indicano "quando" accade qualcosa:

• Hoy (oggi)
• Mañana (domani)
• Ayer (ieri)
• Siempre (sempre)
• Nunca (mai)
• Ahora (ora)
• Luego (dopo)

Esempio: Siempre estudio antes de los exámenes.
(Studio sempre prima degli esami.)

3. Avverbi di Luogo (Adverbios de Lugar)

Gli avverbi di luogo rispondono alla domanda "dove?" e si usano per indicare la posizione o la direzione.

• Aquí (qui)
• Allí (lì)
• Arriba (sopra)
• Abajo (sotto)
• Cerca (vicino)
• Lejos (lontano)

Esempio: Vive lejos de la ciudad.
(Vive lontano dalla città.)

4. Avverbi di Quantità (Adverbios de Cantidad)

Questi avverbi descrivono "quanto" intensamente o frequentemente si svolge un'azione.

• Mucho (molto)
• Poco (poco)
• Bastante (abbastanza)
• Demasiado (troppo)
• Casi (quasi)

Esempio: Me gusta mucho el chocolate.
(Mi piace molto il cioccolato.)

5. Avverbi di Negazione (Adverbios de Negación)

Gli avverbi di negazione servono per esprimere un'idea negativa.

• No (no)
• Nunca (mai)
• Jamás (mai)

Esempio: Nunca voy al cine solo.
(Non vado mai al cinema da solo.)

6. Avverbi di Affermazione (Adverbios de Afirmación)

Questi avverbi esprimono consenso o certezza.

• Sí (sì)
• Claro (ovviamente)
• Exactamente (esattamente)
• Por supuesto (certamente)

Esempio: Sí, voy a la fiesta esta noche.
(Sì, vado alla festa stasera.)

7. Avverbi di Dubbio (Adverbios de Duda)

Gli avverbi di dubbio esprimono incertezza.

• Quizás (forse)
• Tal vez (forse)
• Probablemente (probabilmente)
• Posiblemente (possibilmente)

Esempio: Quizás mañana vayamos a la playa.
(Forse domani andremo in spiaggia.)

Esercizio pratico

Prova a tradurre le seguenti frasi in spagnolo utilizzando gli avverbi visti:

1. Parla lentamente per favore.
2. Domani non vado al lavoro.
3. Forse andremo al cinema.
4. Vivo vicino alla scuola.
5. Mi piace molto viaggiare.

La pratica con questi avverbi ti aiuterà a rendere il tuo spagnolo più ricco e preciso!