lezioni di spagnolo - l'automobile

lezioni di spagnolo - l'automobile

acceleratore        aceleredor 

accelerare           acelerar 

accensione          encendido 

acqua distillata   agua distilada 

ammortizzatore  amrtiguador 

andare                  ir 

a destra                 a la derecha 

a sinistra             izquierda 

in macchina      en coche

antifurto              antirrobo

antigelo              anticongelante

area di servizio     gasolineria

asse                        eje 

assicurazione        seguro 

automobile            coche automòvil 

fuoristrada              todoterreno 

autonoleggio          alquiler de coches 

autorimessa            autogaraje 

autostrada              autopista

 batteria                bateria

scarica                    descardada 

caricare la batteria cargar la baterìa 

benzina                  gasolina 

bobina                    bobina 

cambio                  cambio

automatico            automàtico 

candela                bujia 

carburatore            carburador 

carrozzeria              corrocerìa

carta automobilistica  mapa de carreteras

caravan                 caravana

cavo di traino      cuerda de remolque

chiavi                          llaves 

cilindrata                cilindrata 

cinture di sicurezza  cinturones de securidad 

circonvallazione       ronda 

clacson                         bocina

cofano                              capò

conducente                  conductor 

contravvenzione            multa 

corsia                              carril 

d'emergenza                    de emergencia 

cric                                    gato / cric 

cuscotto                         cuadro indicator 

curva curva

deviazione              desviaciòn

differenziale                  diferencial 

dinamo                        dinamo 

direzione                     direcciòn 

distributore                      gasolinera

fanale                              faro 

antinebbia                          antinebla

filtro                                        filtro 

dell'aria                                       del aire

dell'olio                                  del aceite

finestrino ventanilla 

freccia flecha 

freni frenos

freno a mano freno de mano 

gomma neumàtico 

di scorta de recambio 

gommista  taller de cambiol neumàtico

incidente accidente 

incrocio  cruce 

infrazione infracciòn

lampadina bombilla

leva del cambio  palanca del cambio 

libretto di circolazione permiso de circulaciòn

limite di velocità lìmite de velocidad

lubrificazione lubrificaciòn

luci luces

di arresto de parada 

di posizione de posicòn  

meccanico mecànico 

motore motor 

motorino d'avviamento  motor de arrancqe 

parabrezza parabrisas

paraurti parachoques 

passaggo paso 

a livello a nivel

pedonale peatonal 

passo carrabile carnet de conducir

patente carnet de conducir 

pedale pedal 

pedone peatòn 

pezzo di ricambio pieza de repuesto 

pistone pristòn

polizia stradale policìa de carretera 

portiera puerta 

posteggio aparcamiento 

precedenza preferencia 

pressione presiòn

raccordo enlace 

radiatore radiador 

rallentare reducir la velocidad 

retromarcia marcha atràs

ripresa arranque 

riscaldamento calefacciòn

ruota rueda 

sedile asiento 

semaforo semàforo 

senso unico direcciòn ùnica 

serbatoio depòsito de gasolina 

serratura cerradura 

soccorso stradale auxilio de carretera

 soprasso  adelantamiento 

sospensioni sespensiones 

sosta vietata estacionamiento prohibido 

specchietto espejo retrovisor

targa matricula 

telaio  chasis

tergicristalli limpiaparabrisas

spagnolo esercizi con le preposizioni

esercizi sulle preposizioni in spagnolo

completare con le preposizioni  en - a - de - desde - hacia - hasta - para - por

1) trabajò …… una floristerìa……….Madrid

2) podrìa salir ………….delante o ……….detràs

3)deberìas sabértelo …………...hace una semana

4)encontramos ………….Maria ………….. el parquet

5)no van …… ir …………….Grecia 

6) se gira …………….su madre

7)voy ahora …….. ganar tiempo 

8)puedo tenerlo aquì ……………..la tarde

9)los edificios trasmiten tanto …………..dentro como ……………...fuera interesante formas

10)no necesito ir ……..un doctor

11) puedo sentirlo ………………… acà

12) gracias ……….preocuparte ………………. mì










soluzioni 

1) en - en
2)por - por
3)desde
4)a-en
5) a - a 
6) hacia
7) para
8)hasta 
9) hacia -hacia
10) a
11) desde
12) por - por

spagnolo - le congiunzioni subordinanti

 

spagnolo le congiunzioni subordinanti

temporali :

antes (de) que, hasta que, cuando, apenas, así que, desde que, después (de) que, en cuanto, tan pronto, mientras, cada vez que, en tanto que, a medida que, siempre que

causali :

como, porque, dado que, puesto que, en vista de que, ya que, pues, debido a que

condizionali :

si, siempre que, a condición de que, con tal de que, como, en el caso de que, salvo que, excepto que, a no ser que, a menos

consegutive :

 tan (tanto, -a, -os, -as)...que, así que, por consiguiente, por lo tanto, por esto, por eso

concessive :

aunque, a pesar de que, así (que), por más/muy/mucho que, aun cuando

comparative :

igual que, tan (tanto, -a, -os, -as)...como, tanto...cuanto, más (...de lo) que, menos (...de lo) que

modali :

como, tal, cual, conforme, según, de modo que, de manera que

finali :

para que, a que, a fin de que, con objeto de        que, con la finalidad de que, con el objetivo de que

spagnolo esercizi verbi

spagnolo esercizi verbi 

inserire il modo e il tempo adatto 

1)Pero deseo que nuestra casa ……………..(ser )perfecta

2) En su nueva forma, este informe no nos permite……………..(hacer) eso.

3)Llamaré y conseguiré que nos ...............…(prestar) un apartamento.

4)Me alegra que ....................(poder) encontrar alegría en tu trabajo

5) siento mucho que él no …………………(querer) ser tu amigo.

6)Porque no quería que ……………(saber) quién eras realmente.

7)Pues, haz lo que ..................…(considerar) major.

8)Creo que querría que …………….(tomar) la iniciativa.

9)Mi suposición es que su esposo lo descubrió y le ordenó que lo ………………(terminar)

10)Ella no era tan mala pero lo que me fastidiaba era que ella …………………..(someterse) completamente a él.

soluzioni 

1) sea 

2) hacer 

3) presten

4) puedas

5) haya querido 

6)supieras

7) consideres

8) tomaras

9) terminara

10) sometiera

spagnolo - esercizi articoli determinativi

spagnolo - esercizi articoli determinativi 

inserire l'articolo adatto 

1) Queremos compartirla con ……….. mundo en ……………... momento apropiado.

2)Esperemos que conservaran ……. tickets de ……….regalo

3)Salvamos ............refugio y .................presupuesto de Parques

4)Puede controlar ...............….climatización, ..................….iluminación y …………….. seguridad                                   5)Olvidé lo transparente que es……………. agua

6)....................ciudadanos apoyan ciegamente l...………….. medidas de seguridad.

7)Su veterinario le aconsejará en ………….. medidas de precaución.

8)Introdujo …… almuerzos gratis para ………………. estudiantes pobres 

9)Ayer ..….guarda vio ......... cristal roto.

10)...............planta también puede mejorar …………... memoria

11)Las moléculas en .. sangre absorben .........radiación infrarroja que ......….luz de .........….cámara emite.

soluzioni 

1) el /el

2) los /los

3)el /el

4) la/la/la

5)el

6)los /las

7) las

8)los /los

9) el/el

10) la/la

11) la/la /la/la

esercizi spagnolo passato

esercizi spagnolo passato 

inserire il preterito indefinito 

1) ……….. (ver )esto y …………….. (pensar)que te quedaría bien

2)Y tu madre lo...……….( amar) de todas formas.

3)  le ………………….( preguntar ) qué había aprendido

4) Después de eso no ……………….. (dormir) durante dos días enteros.

5)Después de su tratamiento……... este examen

6)Tú me lo …………(leer)

7) …………………..(caminar) por al calle saboreando el perfume perdido

8)vosotros ……………….(comer) mucho ayer

soluzioni 

1) vi / pensé 

2) amò

3) preguntaron

4) dormimos

5) hicimos

6) leìste

7) caminé

8)comisteis

spagnolo - particolarità lessicali

spagnolo - particolarità lessicali 

il lessico ispanoamericano è simile al castigliano ma esistono delle particolarità che in Spagna non si utilizzano 

canoa       canoa 

Tabaco     tabacco 

hamaca    amaca 

ajì            peperoncino 

cacao       cacao 

chocolate  cioccolato 

condor      condor

jaguar    giaguaro 

ananas      ananas 

tapir            tapiro 

tomate     pomodoro 

ostiòn      ostrica 

catar        guardare 

liviano    leggero 

frazada   coperta 

Prieto      scuro

nella zona della Antille 

bemba    labbra 

bilongo   malocchio 

bongo    tamburo 

pasas     capelli secchi