spagnolo - pronome relativo que
que è un pronome relativo che può essere usato sia come soggetto che come oggetto di un verbo e si può riferire a cose o persone.
Que non può mai essere omesso in spagnolo come spesso succede in inglese, ha una costruzione neutra lo que e todo lo que è usato molto di frequente
la gente que vive aquì es muy simpatica
la gente che vive qui è molto simpatica
las familias que describo son ricas
le famiglie che descrivo sono ricche
lo que usted escribe es interesante
quello che scrive è interessante
comprendemos todo lo que él explica
capiamo tutto quello che spiega
Nessun commento:
Posta un commento