spagnolo - il suffisso -dad

 spagnolo - il suffisso -dad

il suffisso -dad è uno dei più utilizzati per formare da un aggettivo un sostantivo 

es malo ------------- maldad 

presenta quattro varianti 

-edad    -----   sequedad 

-idad   ------   amenidad 

-dad   --------  maldad

- tad ------------ lealtad

la variante -edad forma sostantivi derivati da aggettivi bisillabi come brevedad, faledad, novedad, obviedad, seiredad ecc.

gli aggettivi con più di due sillabe che hanno questo suffisso terminano per -io/-ia arbitrariedad, contrariedad, notoriedad ecc.

la variante -idad si usa con aggettivi che terminano in -uo   dsiduidad, continuidad, ingenuidad ma anche che terminano in - al  actualidad, causalidad e con una vocale tonica seguita a -z atrocidad, capacidad.  Con -il  debilidad; con -ar  familiaridad ; con -ivo  actividad; con -oso  luminosidad; con -ico  comicidad. Gli aggettivi che terminano in -ble  formanto un derivato in -bilidad  come amabilidad.

la variante -dad viene utilizzata con aggettivi tipo 

bello - beldad

cruel  - crueldad

malo  - maldad 

ruin - ruindad 

vecino - vecindad 

la variante -tad si ottiene con 

amigo - amistad 

dicili  - dificultad 

libre - libertad 

sono irregorità morfologiche 

huérfano - horfandad 

nuevo - novedad 

ci sono variazioni consonantiche 

heroico - heroicidad 

mendigo  - mendicidad 

privado - privacidad 

con riduzione vocalica 

calmitos - calamidad

gratuito - gratuidad