spagnolo - articolo el davanti a nomi femminili

 spagnolo - articolo el davanti ai nomi femminili 

non esiste discordanza di genere nelle espressioni  el alma dormida oppure el agua embalsada. L'articolo femminile presenta la variante el che precede i sostantivi che cominciano con a tonica. nelle stesse condizioni anche l'articolo indeterminativo e gli aggettivi indefiniti algùn y ningùn possono essere legati a un sostantivo femminile un arma - algùn arma ecc.

eccezioni 

este hacha non è corretto 

ese acta non è corretto 

todo el hambre  non è corretto 

poco agua  non è corretto

al posto delle varianti corrette 

esta hacha, esa acta, la otra ave, toda el hambre, poca agua, la primera área, la misma

arma, aquella aula.

spagnolo - il suffisso -dad

 spagnolo - il suffisso -dad

il suffisso -dad è uno dei più utilizzati per formare da un aggettivo un sostantivo 

es malo ------------- maldad 

presenta quattro varianti 

-edad    -----   sequedad 

-idad   ------   amenidad 

-dad   --------  maldad

- tad ------------ lealtad

la variante -edad forma sostantivi derivati da aggettivi bisillabi come brevedad, faledad, novedad, obviedad, seiredad ecc.

gli aggettivi con più di due sillabe che hanno questo suffisso terminano per -io/-ia arbitrariedad, contrariedad, notoriedad ecc.

la variante -idad si usa con aggettivi che terminano in -uo   dsiduidad, continuidad, ingenuidad ma anche che terminano in - al  actualidad, causalidad e con una vocale tonica seguita a -z atrocidad, capacidad.  Con -il  debilidad; con -ar  familiaridad ; con -ivo  actividad; con -oso  luminosidad; con -ico  comicidad. Gli aggettivi che terminano in -ble  formanto un derivato in -bilidad  come amabilidad.

la variante -dad viene utilizzata con aggettivi tipo 

bello - beldad

cruel  - crueldad

malo  - maldad 

ruin - ruindad 

vecino - vecindad 

la variante -tad si ottiene con 

amigo - amistad 

dicili  - dificultad 

libre - libertad 

sono irregorità morfologiche 

huérfano - horfandad 

nuevo - novedad 

ci sono variazioni consonantiche 

heroico - heroicidad 

mendigo  - mendicidad 

privado - privacidad 

con riduzione vocalica 

calmitos - calamidad

gratuito - gratuidad

spagnolo - presente progressivo

 spagnolo - presente progressivo 

il presente progressivo è utilizzato per parlare di qualcosa che sta succedendo ora.

Si forma con estar + gerundio

il gerundio regolare si forma 

con i verbi che finiscono in ar = togliendo ar e aggiungendo -ando  (hablar = hablando )

con i verbi che finiscono in er  e ir = togliendo er e ir e aggiungendo - iendo (escribiendo - comiendo)

estoy hablando con mi madre 

sto parlando con mia madre 

ellos estàn comiendo en el patio 

loro stanno mangiando in terrazza 

la abuela està durmiendo en su cuarto

la nonna sta dormendo nella sua stanza

estamos preparando la cena

stiamo preparando la cena

nelle frasi interrogative 

qué estas haciendo ?

che cosa stai facendo ?

Se abbiamo un pronome riflessivo si può o posizionare prima di estar o attaccandolo al verbo riflessivo 

me estoy lavando el pelo 

estoy lavandome el pelo 

mi sto lavando i capelli 

spagnolo - la negazione

 spagnolo - la negazione 

esempi 

no me gusta este libro 

non mi piace questo libro 

no camines en el césped 

non camminare nel prato

mi hermano no es alto 

mio fratello non è alto 

la negazione si mette davanti al pronome oggetto 

no lo conozco 

non lo conosco 

no me hables 

non mi parlare

ci sono anche parole che esprimono una negazione in combinazione con no

nadie  = nessuno 

nada = niente 

ni = nè

ni.............ni = nè......nè

jamàs = mai

nunca = mai 

tampoco = neppure

todavia no = non ancora

ya no = non più

esempi 

non hay nadie aquì

non c'è nessuno qui 

no quiero ver nada 

non voglio vedere niente

no quiero ni queso ni pasta

non voglio nè formaggio nè  pasta

no como pizza nunca

non mangio mai la pizza

no hablo italiano tampoco

non parlo neanche italiano

todavia no termino

non ho ancora finito

ya no vive aquì 

non vive più qui

non serve utilizzare il no in alcune frasi negative al suo posto si possono utilizzare nunca e nadie tampoco al suo posto

esempi 

nunca compro pasta aquì 

non compro mai la pasta qui

tampoco me gustan verduras 

non mi piacciono nemmeno le verdure

nadie vino 

nessuno è venuto 

spagnolo - esercizi preterito perfetto o indefinito

 spagnolo - esercizi preterito perfetto o indefinito 

1)Sé que alguna vez me ...............(yu amar)

2)No realicé eso cuando la .............................(nosotros escribir).

3)Vio nuestro barco y ............................(él correr) hacia nosotros.

4)Ellos .........................(leer) el mensaje, y tal vez aprendieron algo.

5)Los interrogatorios que vamos a hacer no se centran en lo que visteis, sino en lo que ( vosotros sentir).

6)Me ....................(el pedir )el teléfono de mi conocido.

7)Ustedes ....................( oìr) lo que dijeron

8)Todo lo que .........................(tu querer) hacer, lo hiciste.

9) No ......................(caber ) hoy en mi traje de Sandy, de nuevo.

10) El agente .............................(tener) una emergencia.

soluzioni 

1) amaste

2) escribimos 

3) corriò 

4) leyeron 

5) sentisteis 

6) pidió 

7) oyeron

8) quisiste 

9) cupe 

10 ) tuve

spagnolo - schemi di ripasso verbi modo indicativo presente

 spagnolo - schemi di ripasso verbi modo indicativo presente

                                                         MODO INDICATIVO 

                                                        TEMPO PRESENTE 

 VERBI REGOLARI 

 la coniugazione dei verbi regolari :

ar                               er                           ir 

- o                             -o                           o

-as                             - es                        - es

-a                              - e                          -es

-amos                       - emos                    - imos

-àis                           - éis                        - ìs        

- an                           - en                        - en

hablar  = parlare 

hablo 

hablas 

habla 

hablamos 

hablàis

hablan

comer = mangiare 

como 

comes 

come 

comemos 

coméis

comen

 vivir = vivere  

vivo 

vives 

vive 

vivemos 

vivìs 

viven

                                                               VERBI IRREGOLARI 

 1. Irregolari alla prima persona singolare 

Esempi 

infinito

 hacer = fare                 yo hago  = io faccio 

poner  = mettere           yo pongo = io metto 

traer = portare                yo traigo = io porto 

salir  = uscire                    yo salgo = io esco 

valer = valere                    yo valgo = io valgo 

caer = cadere                     yo caigo  = io cado

oìr = sentire                       yo oigo - tu oyes - él oye - ellos oyen

 componer = comporre        yo compongo = io compongo 

deshacer = annullare           yo deshago     = io annullo 

disponer = disporre             yo dispongo = io dispongo

distraer = distrarre               yo  distraigo = io distraggo 

proponer = proporre            yo propongo = io propongo 

rehacer = rifare                    yo rehago  = io rifaccio

suponer = supporre              yo supongo = io suppongo

decir = dire                           yo digo = io dico tu dices el dice

tener = avere                         yo tengo - tu tienes -él tiene - nosotros tenemos - vosotros tenéis _ello tienen

venir = venire                        yo vengo  tu tienes - él tiene - nosostros tenemos - vosotros tenéis - ello tienen

alcuni verbi che finiscono in cer  e cir  alla prima persona singolare aggiungono -zco

esempio :

conocer = conoscere              yo conozco = io conosco

desaparecer = scomparire      yo desaparezco = io sparisco 

obedecer = obbedire               yo obedezco = io obbedisco

producir = produrre                yo produzco = io produco

conducir = guidare                 yoconduzco = io guido 

traducir = tradurre                   yo traduzco = io traduco 

altre irregolarità

coger = prendere                         yo cojo = io prendo

exigir = pretendere                      yo exijo  = io pretendo 

dirigir = dirigere                        yo dirijo = io dirigo 

fingir  = fingere                          yo finjo = io fingo 

proteger = proteggere                 yo protejo = io proteggo 

saber = sapere                 yo sè  = io so

estar =   stare                yo estoy = io sto

dar = dare                      yo doy = io do 

haber= avere (ausiliare) yo he - tu has él ha - nosotros hemos - vosotros habéis - ellos han

ser = essere                    yo soy - tu eres - él es - nosotros somos - vosotros séis - ello son

caber = entrare               Yo quepo = io entro 

ir = andare                       yo voy - tu vas - él va _ nosotros vamos - vosotros vàis - ellos van

encender = accendere        yo enciendo = io accendo 

cerrar = chiudere               yo cierro = io chiudo 

pensar = pensare               yo pienso = io penso

entender = capire              yo entiendo = io capisco

mover = spostare               yo muevo = io sposto

poder = potere                   yo puedo - tu puedes - él puede - nosotros podemos - vosotros podéis -ellos pueden

sentir = sentire                   yo siento = io sento 

pedir= chiedere                  yo pido = io chiedo

construir = costruire             yo construyo = io costruisco

seguir = seguire                    yo sigo = io seguo

jugar = giocare                     yo juego = io gioco

querer = volere                      yo quiero - tu queres -él quiere - nosotros queremos - vosotros queréis -ellos quieren