spagnolo forme nominali - gerundio
il gerundio può essere un avverbio di luogo
luego llega corriendo tu novia gritando su nombre
con la preposizione en significa appena
en acabando de hablar lloraron todos
viene usato con pronomi enclitici
estuviste hablàndome sin parar durante cuatro horas
ha valore di relativa
vi tu madre cocinando
perifrasi
andar + gerundio
andan gritando
ir + gerundio
voy corriendo ho corso parecchio
voy pagando faccio fatica a pagare
Nessun commento:
Posta un commento