MANUALE DI CONVERSAZIONE

giovedì 27 agosto 2015

SPAGNOLO ripasso veloce schemi sulle preposizioni

A
davanti al complemento oggetto ed all'articolo determinato o ad una persona(1), Paco busca (cerca) a su hermana(1);
e per il moto a luogo(2)Voy a España(2) 
   
EN
Stato in luogoEstoy en casa 
   
POR
complemento d'agente(1), Fue visto por Luca(1);
moto per luogo(2), Pasamos por Venecia(2);
tempo indeterminato(3),Fuimos en Belluno por la Navidad(3);
passato e futuro, e con le parti della giornata(4),Lo hize por la mañana(4);
complemento di causa(5),No habló por el frio(5);
di mezzo(6),Te escribo por correo(6);
sostituzione(7),Vengo por mi hermano(7);
prezzo(8),Lo vendo por 1000
Euros(8);
affetto(9) Lo hago por ti(9)
   
PARA
moto a luogo(1),Salgo para Bologna(1),
tempo indeterminato(2),Es para hoy(2),
finale(3),Estudio para aprender(3),
opinione(4),Para tu mamá(4),
relazione(5),Para ser joven, sabe muchas cosas(5),
mezzo finale(6) Es para ti(6) 
   
HACE
complemento di tempoHace una semana que no llueve;
No llueve hace una semana
   
DESDE HACE
da, temporale (la duration form inglese)Lo conozco desde hace un año 
   
ENTRE
tra, fra, sia di persone che di tempoEntre tú y to, entre las 9 y las 10 
   
DENTRO DE
entro, temporaleDentro de 5 minutos 
 

Nessun commento:

Posta un commento