SPAGNOLO - ESPRESSIONI BASE

SI  = SI
NO = NO
GRACIAS (GRASIAS) = GRAZIE
PERDONE = MI SCUSI
LO SIENTO MUCHO = MI DISPIACE
DE NADA = NON C'E DI CHE', PREGO

SALUDOS

HOLA = CIAO
BUENOS DIAS = BUON GIORNO
BUENAS TARDES = BUONA SERA
BUENAS NOCHES = BUONA NOTTE
ASTA MAN*ANA (ASTA MAGNANA) = A DOMANI
ASTA LUEGO = A PIU TARDI
ASTA PRONTO = A PRESTO
ADIO'S = ARRIVEDERCI
COMO ESTAS ? = COME STAI ?
QUE' TAL ? = COME VA?
COMO VA ? = COME VA ?
COMO ESTA USTED ? = COME STA ? ( FORMA CORTESIA)
TODO BIEN = TUTTO BENE
BIEN GRACIAS = BENE GRAZIE
MUY BIEN GRACIASA = MOLTO BENE GRAZIE
MUCHO GUSTO = MOLTO PIACERE

PRESENTACIO'N INFORMAL = PRESENTAZIONE INFORMALE

HOLA YO SOY ............. = CIAO IO SONO..........
 TENGO 30 AÑOS    = HO 30 ANNI
SOY DOCENTE  O SOY MAESTRA = SONO UNA MAESTRA
SOY ARGENTINA = SONO ARGENTINA

PRESENTACIO'N FORMAL = PRESENTAZIONE FORMALE

BUENOS DIAS O BUENAS TARDES = BUONGIORNO O BUONA SERA
MI NOMBRE ES .... = IL MIO NOME E'
ME LLAMO ........= MI CHIAMO
MI EDAD ES 30 AÑOS
DE PROFESIO'N DECENTE = DI PROFESSIONE DOCENTE
MI NACIONALIDAD ES ARGENTINA = LA MIA NAZIONALITA' E' ARGENTINA

LA PRESENTACIO'N DE TERCERO = LA PESENTAZIONE DI TERZI
 

FEMENINO

ELLA ES LAURA = LEI E' LAURA
ELLE SE LLAMA = SI CHIAMA LAURA
SU NOMBRE ES LAURA = IL SUO NOME E' LAURA
TIENE 30 AÑOS = HA 30 ANNI
ES ITALIANA Y TRABAJA EN UN BANCO, ES CAJERA = E' ITALIANA E LAVORA IN UN NEGOZIO  E' CASSIERA

MASCULINO

EL ES FABIO = LUI E' FABIO
EL SE LLAMA FABIO = LUI SI CHIAMA FABIO
SU NOMBRE ES FABIO = IL SUO NOME E' FABIO
TIENE 40 AÑOS = HA 40 ANNI
ESW ITALIANO  Y TIENE UN NEGOCIO = E' ITALIANO HA UN NEGOZIO
ES UN COMERCIANTE = E' COMMERCIANTE