MANUALE DI CONVERSAZIONE

mercoledì 10 luglio 2019

il verbo haber - hay in spagnolo

Il verbo haber in spagnolo ha due usi fondamentali:

Haber si usa come (unico) ausiliare per i tempi composti:

He comido una manzana (Ho mangiato una mela)
Me he caído de una silla (Son caduto da una sedia)


il secondo uso è impersonale e denota l'esistenza di qualcosa:
Hay una manzana en la mesa (C'è una mela sul tavolo)
In questo secondo caso il verbo haber è invariabile (non varia cioè in base al soggetto o all'oggetto dell'azione). Non importa quindi se le mele sul tavolo sono una, due o cento, se descriviamo l'esistenza di qualcosa al presente useremo sempre hay:
Hay diez manzanas en la mesa (Ci sono dieci mele sul tavolo)
Tale invariabilità permane anche con gli altri tempi verbali.
Al passato:
Hubo un problema (Ci fu un problema )Hubo muchos problemas (Ci furono molti problemi)
Había una manzana en la silla (C'era una mela sulla sedia)
Había unas manzanas en la mesa (C'erano delle mele sulla tavola)
Al futuro:
  • Sin justicia no habrà paz (senza giustizia non ci sarà pace)
  • Habrá más de cien invitados a la boda (Ci saranno più di cento invitati al matrimonio)
Sono quindi errate frasi come:
  • Hubieron veinte manzanas en la mesa (C'erano venti mele sul tavolo)
  • Habían muchas persona en la iglesia (C'erano molte persone in chiesa)
  • Habrán muchos invitados (Ci saranno molti invitati) 

martedì 9 luglio 2019

esercizi participio passato spagnolo

completa con un aggettivo o participio passato
1.
¿Por qué la puerta está ? (abrir)
2.
Este mes ha (ser) muy difícil para mí.
3.
La profesora de matemáticas es muy (aburrir).
4.
Mi escuela fue (construir) en 1927.
5.
He (romper) el jarrón (preferir) de mi mamá.
6.
Te pediré que leas mi tesis cuando tenga doscientas páginas (escribir).
7.
Acertamos todas las (responder) porque habíamos (leer) muy bien el libro.
8.
Me han (multar) por no haber (aparcar) bien mi coche.
9.
El libro fue (publicar) en 1999.
10.
La canción fue (componer) por mi hermana.






soluzioni

2.
Este mes ha
sido
muy difícil para mí.
3.
La profesora de matemáticas es muy
aburrida
.
4.
Mi escuela fue
construida
en 1927.
5.
He
roto
el jarrón
preferido
de mi mamá.
6.
Te pediré que leas mi tesis cuando tenga doscientas páginas
escritas
.
7.
Acertamos todas las
respuestas
porque habíamos
leído
muy bien el libro.
8.
Me han
multado
por no haber
aparcado
bien mi coche.
9.
El libro fue
publicado
en 1999.