spagnolo - vocabolario marisco y pescado

spagnolo  vocabolario  marisco y pescado

atùn                           tonno
calamar                     calamaro
gambas                      gamberi
arenque                      aringhe
camaròn                    gamberi
langosta                    aragosta
langostino                gamberetto
mejillòn                   cozza
salmòn                      salmone
anchoa                   acciughe
merluza                  merluzzo
ostra                         ostrica
sardina                      sardina
almeja                       vongola
cangrejo                      granchio
cangrejo de rio          astice
lenguado                   sogliola
mero                          cernia
pez espada                pesce spada
pulpo                         polpo
caballa                       sgombro
carpa                        carpa
cazòn                         pescecane
pescadilla               merlano
tiburòn                      squalo
anguilla                    anguilla
centollo                      granceola
Estrella de mar        stella marina
 berberechos              cardidi
platija                      passera di mare
raja                          razza
vieira                       capesante
bagre                       pesce gatto
abadejo                      eglefino
robalo                          spigola


aleta   pinna
cola coda
cabeza testa
escama   scaglia
espina      spina
raspa        lisca
tenaza     chela
concha   conchiglia

pronomi relativi

I pronomi relativi (pronombres relativos) sono utilizzati per richiamare un nome pronome o presi di cui si è parlato prima

I pronomi relativi sono spesso utilizzati per collegare frasi  per esempio

Juan te prestò un libro. El libro es mio
Juan ti prestò un libro. il libro è mio

juan te prestò un libro que es mio
Juan ti prestò un  libro che è mio

la casa tiene un techo rojo. la casa està allà
la casa ha un tetto rosso, la casa è laggiù

la casa que tiene un techo rojo està allà
la casa che ha un tetto rosso è laggiù

 

ecco alcuni dei più comuni pronomi relativi   QUE QUIEN   QUE e QUIEN sono due pronomi relativi che si usano molto

Que può  riferirsi a persone posti o cose e si traduce con che

Quien può riferirsi solo a persone e si traduce anch'esso con che

Quien  deve essere declinato secondo il suo antecedente in numero quindi controllare se l' antecedente è singolare quien o plurale quienes

 

Attenzione se il pronome relativo  si trova nelle domande si usa con l'accento.

 

Que e Quien

 

que è utilizzato quando il pronome relativo  viene immediamente dopo l'antecedente niente separa il pronome relativo dall'antecedente a cui si riferisce

 

la mujer que vive allì  es mi tìa

la donna che vive lì è mia zia

 

El hombre que ves en la foto es mi hermano

L'uomo che vedi nella foto è mio fratello

 

El cafè  que te gusta està allà

il  caffè che ti piace è laggiù

 

que può essere utilizzato quando la separazione tra antecedente e pronome è breve

 

Està es la casa que crecì

questa è la casa nella quale crebbi

 

se il pronome segue una preposizione bisogna usare que per le cose e quien per le persone

 

has ido al café del que hablaba

è stato al caffè del quale parlava

 

no es la mujer con quien hablé

lei non è la donna di cui ti ho parlato

 

 

que non è utilizzato dopo sin por para per non confonderlo con gli avverbi sin que porque para que

 

Quien e quienes è usato quando l'antecedente  si riferisce a persone e è separato  dall'antecedente di solito dalla virgola o preposizione è comunemente utilizzato  dopo preposizioni come para o con

 

? dònde estàn lo chicos a quienes les conté el cuento ?

dove sono i ragazzi a cui ho raccontato la storia ?

 

mi tìa quien es doctora me va a visitar hoy

mia zia che è dottoressa mi viene a trovare oggi

 

? alguien  ha visto a Maria, de quien està enamorado Samuel

qualcuno ha visto Maria la ragazza di cui è innamorato Samuel

 

El Que  e el cual  non sono molto comuni nei discorsi ma sono utilizzati nella scrittura

 

 

El que

 

e la sue forme relative la que, los que,las que  deve accordarsi in genere e numero

el que è generalmente usato quando c'è più distanza tra antecedente e pronome o virgola o preposizione può essere utilizzato con sin por  e para invece di que  per evitare la confusione

 

las banana las que sono maduras son deliciosos

le banane  che sono mature  sono deliziose

 

? recuerdas las payas de las que hablamos ayer ?

ti ricordi delle spiagge di cui ti ho parlato ieri ?

 

el cual  e le forme relative  la cual los cuales las cuales devono essere concordati con l'antecedente a cui si riferiscono

 

mi hermano està poniendo la mesa por encima de la cual hay  un florero

mio fratello sta preparando la tavola sopra la quale c'è un vaso di fiori

 

 

 

 

 

 

 

spagnolo - passato remoto o imperfetto

uso del passato prossimo o imperfetto

di solito si usano il passato remoto e l'imperfetto quando c'è una interruzione di un'azione l'azione interrotta viene data dall'imperfetto e l'azione che interrompe dal passato remoto

esempio :

caminaba por el centro cuando me encontré con el hermano  de mi mejor amiga
camminavo per il centro quando incontrai il fratello della mia miglior amica

Juan y Marco hablaban de examen cuando llegué a clase
Juan e Marco parlavano dell'esame quando arrivai in classe

generalmente il passato è usato per completare azioni (che hanno un'inizio e una fine ben specificati)  queste possono essere azioni che possono essere viste come un singolo evento o una catena di eventi, azioni che sono ripetute per un numero specifico di volte o azioni  che specificano l'inizio e la fine di un'azioneper esempio

fui al baile anoche
 andai al ballo la notte scorsa

caminé al mercado compré unas bananas  y regresé a casa
camminai al mercato comprai delle banane e ritornai a casa

te llamò tres veces
ti chiamò tre volte

hablé con mi madre de las dos asta las tres
parlai con mia madre dalle due alle tre

ci sono delle frasi  che indicano il tempo e in queste frasi deve essere utilizzato passato remoto
 una vez                 una volta
el otro dìa              l'altro giorno
ayer                          ieri
entonces                    poi
anteayer                 l'altro ieri
antenoche             l'altro ieri notte
ayer al mediodia  ieri mezzogiorno
anoche                  ieri sera
 ayer por la noche   ieri sera
esta tarde               questa sera
la semana pasada   la settimana scorsa
el mes pasado          il mese scorso
 en ese momento      in quel momento
ayer por la tarde     ieri pomeriggio
 hace dos dìa            due giorni fa
el lunes pasado        lunedì scorso
 durante tres siglos   per tre secoli
desde el primer momento 
dal primo momento


 ci sono verbi che sono utilizzati per parlare di eventi con un determinato inizio e fine spesso utilizzati al passato  casarse    sposarsi graduarse  laurearsicomplir anos  compire gli anni llegar  arrivaredarse cuenta realizzaremorir morire decidir decidere nacer  nascere descubrir scoprire salir  uscire   l'imperfetto  l'imperfetto  è generalmente utilizzato per azioni al passato che non hanno una fine determinata queste azioni che non sono ancora finite o si riferiscono a in tempo in generale nel passato   azioni che vengono ripetute  abitulamente
azioni che avvengono mentre accadono
altre azioni nel passato stati fisici o mentali
 tempo e date e età di una persona

cuando era chica jugaba mucho
quando era piccola giocava molto

los chicos hablaban en frances
i ragazzi parlavano in  francese

 estaba durmiendo cuando el teléfono sonò
stavo dormendo quando suonò il telefono

cuando tenia tres anos  era muy pequeno
 quando aveva tre anni era molto piccolo  e

spressioni che supportano l'imperfetto

 a menudo  spesso
frecuentemente    frequentemente
rara vez     raramente
a veces     certe volte
 generalmente  generlamente
siempre   sempre
algunas veces 
 alcune volte
mientras         mentre
tantas veces   alle volte
todos los dìas  tutti i giorni
 cada dìa           ogni giorno
muchas veces       molte volte
 todas la semanas   ogni settimana
todo el tiempo        tutto il tempo
 con frecuentia   frequentemente
casi nunca  quasi mai
mucho  tanto
nunca mai
de vez en cuando  di volta in volta
por un rato improvvisamente
por lo general in generale e
n aquella época  a quell'epoca
varias veces varie volte 

 

 

 

 

 

 

spagnolo - esercizi tener espressioni idiomatiche

spagnolo - esercizi tener espressioni idiomatiche

 

scegliere l'opzione giusta per completare le frasi

 

1) Los astrónomos tienen __________ esta noche porque hay un eclipse y el cielo está despejado.

1. prisa
2. miedo
3. cuidado
4. suerte

2) Tomé unas píldoras para dormir y ahora tengo __________.

1. razón
2. miedo
3. sueño
4. prisa

3) A Tito se le rompió el vaso. Yo no tengo la __________.

1. confianza
2. vergüenza
3. culpa
4. razón

4) Mi jefe tiene mucha __________ en mi trabajo. Sabe que soy trabajador, responsable, y capaz.

1. prisa
2. suerte
3. vergüenza
4. confianza

5) Si los jóvenes corren delante de los toros en las fiestas de San Fermín en Pamplona, deben tener mucho __________ Es muy peligroso.

1. dolor
2. miedo
3. cuidado
4. confianza

6) El camarero no quiso servirme una cerveza porque no tengo veintiún __________.

1. dardos
2. años
3. ganas
4. celos

7) Si tiene __________ de cabeza, tome dos aspirinas y llámeme por la mañana.

1. calor
2. hambre
3. sed
4. dolor

8) Todos mis amigos tienen __________ de mí porque voy a viajar al extranjero por un año después de graduarme.

1. celos
2. cuidado
3. razón
4. culpa

9) Las fiestas de las Fallas tienen __________ en Valencia en marzo.

1. lugar
2. éxito
3. calor
4. años

spagnolo - esercizi sulle espressioni idiomatiche di tener

spagnolo - esercizi sulle espressioni idiomatiche di tener

 

scegliere l' opzione giusta per completare le frasi

 

 

1) Mi jefe tiene mucha __________ en mi trabajo. Sabe que soy trabajador, responsable, y capaz.

1. suerte
2. vergüenza
3. prisa
4. confianza

2) Todos mis amigos tienen __________ de mí porque voy a viajar al extranjero por un año después de graduarme.

1. celos
2. cuidado
3. culpa
4. razón

3) Vamos a tomar una caña de cerveza. Tengo __________.

1. prisa
2. sed
3. hambre
4. ganas

4) Mi familia y yo vamos a una pulpería y pedimos el plato del día cuando tenemos mucha __________.

1. hambre
2. prisa
3. sed
4. suerte

5) Aquellos bomberos tienen __________ para llegar al incendio.

1. suerte
2. prisa
3. confianza
4. ganas

6) El camarero no quiso servirme una cerveza porque no tengo veintiún __________.

1. ganas
2. celos
3. años
4. dardos

7) En las tiendas el consumidor siempre tiene __________.

1. prisa
2. suerte
3. cuidado
4. razón

8) Si compro una casa tengo __________ el precio y la localización.

1. confianza
2. en cuenta
3. razón
4. cuidado

9) A Tito se le rompió el vaso. Yo no tengo la __________.

1. culpa
2. razón
3. confianza
4. vergüenza

10) El médico está preocupado. Tiene __________ de que haya otra epidemia de E. coli.

1. razón
2. en cuenta
3. miedo
4. culpa

spagnolo - esercizi sulle preposizioni

spagnolo - esercizi sulle preposizioni

 

completare le frasi con le preposizioni adatte

 

 

1) He dejado las llaves ___________ la mesa.

1. sobre
2. entre

2) Es una cortina ___________ agua.

1. de
2. a

3) Mi casa está ___________ la boca del metro.

1. en
2. junto a

4) Las tijeras son ___________ compañero.

1. con
2. del

5) Es una caja ___________ música.

1. de
2. con

6) La carne estaba tan dura que no se podía cortar ni ___________ el cuchillo.

1. por
2. con

7) El coche giró y se dirigió ___________ la plaza.

1. hasta
2. hacia

8) He comprado este disco ___________ Pepe.

1. para
2. por

9) Aprendo mucho ___________ día en día.

1. de el
2. en el

10) Estuve trabajando ___________ la medianoche.

spagnolo - esercizi sui sinonimi con soluzioni

spagnolo - esercizi sui sinonimi


trovate i sinonimi

1)  manejar
2) apartamento
3) carro
4)  altoparlante
5) cuarto
6) can
7) beldad
8) estìo
9)  osculo
10)  papa
11) vocero
12) computador/a
13) plata
14) astuto
15)  asegurarse
16) fantasma
17) burro
18)  asta
19) hijo
20)  obeceder
21) pasar
22) cuate/ colega
23) nerviosismo
24) preocupaciòn
25) pena
26) severidad
27)  risa
28) inteligencia
29 ) lejano
30) enfado




soluzioni

1)  conducir
2) piso
3) coche
4)  altacoz
5)  habitaciòn
6) perro
7) bellezza
8)  verano
9)  beso
10) patata
11)  portavoz
12) ordenador
13)  dinero
14) sagaz
15)  cerclorarse
16)  espectro
17) asno
18) cuerno
19) vastago
20) acatar
21) abstenerse
22) amigo
23) excitaciòn
24) angustia
25)  amargura
26) autoritarismo
27) carcjada
28)  genialidad
29) remoto
30) ira