MANUALE DI CONVERSAZIONE

lunedì 12 febbraio 2018

spagnolo - esercizi sugli articoli

     spagnolo - esercizi sugli articoli

      sottolineare i nomi che non vanno bene con gli articoli

       a)  el          mano/ agua/ azùcar / doctor/ càrcel / tenis /dentista/precio /  chocolate    /   cabeza  /   cine /revista / hospital /

b)  la   chica / desayuno / hambre / casa / universidad / lunes / verde / mano / fùtbol / carne / jardìn/

c) los     Brazos/ precios/ manos /Ojos/ sàbados /ciudades /  empleados /peces / mesas / miércoles / zapatillas

d) las          deberes / piernas / luces / dulces / colores / chocolates /plantas / animales / autobuses /   llaves / ratones /sillas

e)  un              mano /revista /hospital / dentista / chocolate  /cabeza / doctor / càrcel /

f)  una            chica / desayuno / casa /universidad / lunes / mano / jardìn /

g)  unos           Brazos / precios / manos / Ojos / ciudades / empleados / peces / mesas / zapatillas





soluzioni
a)  mano  cabeza    revista càrcel
b)  desayuno hambre lunes verde fùtbol jardìn
c)  manos ciudades  mesa zapatillas
d)  deberes dulces chocolates colores animales autobuses ratones
e)  mano revista  cabeza
f ) desayno  lunes jardìn
g) manos ciudades mesas zapatillas

Completare con l'articolo corretto

a) Està en .................. colegio
b) Estudia en .................. universidad de Valencia
c) trabajo en ...................hospital
d) se sacaron por ............. iglesia
e)) ...........................agua està frìa
f) ................... rosa te sienta muy bien
g)  no le gustan ...............patatas fritas

h .................arboles estàn todos  en flor
i)  Ponte  el sombrero y ......................gafas de sol
j) voy a ponerme .......................sandalias rosa

soluzioni

a)  el
b) la
c) un
d) una
e) el
f)  la
g) las
h) los
i) las
j) las


trasformare le seguenti frasi

a) mi piacciono gli animali
b) non mi piace la carne
c) mi piace il rosso
d)  lei ha occhi blue
e ) lavati la tua  faccia
f)  la colazione è tra le 7 e le 9
g) io lavoro  di lunedì e martedì
h)  lui è il figlio del dottore
i) noi andiamo al cinema di sabato
j) costano 5 euro al chilo

soluzioni

a)  me gustan los animales
b)  no me gusta la carne
c) me gusta el rojo
d) ella tiene los Ojos azules
e) lavate tu cara
f)  el desayuno es entre las 7 y las 9
g) yo trabajo el lunes y el martes
h) él es el hijo del doctor
i)  nostoros vamos al cine el sabado
j) costan 5 euros por kilo




lunedì 29 gennaio 2018

spagnolo - indefiniti

spagnolo - indefiniti

tra  gli  indefiniti possiamo trovare : algo nada alguien cualquiera e si usano per parlare in generale al posto di parlare di qualcosa di concreto non si specifica né soggetto né oggetto.

 ?puede hacer algo por mi ?

 gli aggettivi indefiniti  precedono invece un sostantivo e per questo devono concordare in genere numero del sostantivo che determinano

aglùn/os alguna/s  cierto/s cierta/s  todo/s toda/s   poco/s poca/s ecc

le gustaba que cualcquiera le cortase el pelo

algunas veces  voy a casa de Maria

todo el mundo

muchos libros son lindos

hay varias técnicas

Ci sono alcuni che non variano come cada  cualquier


cada corte de pelo era diferente
cada personas es diferente

le gustaba cualquier corte de pelo
corta el pelo a cualquier persona


i pronomi indefiniti non accompagnano un sostantivo ma a volte vanno concordati

esempio

muchos le decìan
muchas le decìan

altri non variano

cualquiera  pudo estudiar
ahora nadie puede estudiar
no ha estudiado nada


casi particolari


todo  ha due significati diversi

todo el  oppure toda la =     totale

pasò todo el dìa  = passò tutto il giorno

todos los / toda las  = ogni

pssò todos los dìas = passo ogni giorno



otro  non può essere preceduto da un articolo indeterminativo ma può essere preceduto da un articolo determinativo  da un possessivo da un dimostrativo  o da un aggettivo indefinito

otra vez  = un'atra volta
el otro dìa = l'altro giorno
ninguna otra opciòn = nessun'altra opzione

LA DOPPIA NEGAZIONE

Il pronomi indefiniti nada nadie ningùn ninguno  possono essere utilizzati per la doppia negazione in questo caso il pronomi indefinito  si metterà tra il verbo  e l'avverbio  no davanti al verbo

no le gusta nada
no le habla nadie

Alcune volte 

no deja que nadie  el toque el pelo






sabato 27 gennaio 2018

spagnolo - esercizi articolo determinativo

spagnolo - esercizi articolo determinativo



1) mettere l'articolo determinativo adatto

........... coche
............bicicleta
............làpices
........... ratòn
............libros
............serpientes
............zapatos
............pelota
............gato
.............pajaros
...........manzanas
...........platano

2)mettere l'articolo determinativo adatto

.................tren
................Mariposa
................globos
................manos
................novios
.................flor
................jirafas
.................burro
................aceitunas
...............gallina
................barco





soluzioni

1)
el
la
los
el
los
las
los
la
el
los
las
el

2)
el
la
los
las
los
la
las
el
las
la
el

venerdì 26 gennaio 2018

spagnolo - la città vocabolario

spagnolo - la città vocabolario

la piscina = la piscina
el gimnasio  = la palestra
el cine = il cinema
el teatro = il teatro
el hotel = l'hotel
la cafeteria = la caffetteria
el bar = il bar
el restaurante = il ristorante

el taller = il meccanico
la gasolinera = benzinaio
el aparcamiento = il parcheggio
la estaciòn (de trenes) = la stazione del treno
la parada ( de autobùs) 
el cajero automatico = la cassa automatica
el buzòn = la buca delle lettere
la cabina de teléfonos = la cabina telefonica

correos = posta
el banco = la banca
la biblioteca = la biblioteca
el colegio/la escuela = la scuola
el parque = il parco
el zoo = lo zoo
la iglesia = la chiesa
la Mezquita = la moschea

el aeropuerto = l'aeroporto
el puerto = il porto

lunedì 22 gennaio 2018

spagnolo - esercizio di ascolto - notiziario



spagnolo - esercizio di ascolto - notiziario

per imparare una lingua fondamentale fare esercizi di ascolto che non solo ci danno la possibilità di ascoltare la pronuncia ma di prendere confidenza con un discorso.
i notiziari aiutano a imparare anche vocaboli nuovi relativi ad un glossario ben definito quindi escuchamos escuchamos.

mercoledì 17 gennaio 2018

spagnolo - la famiglia

spagnolo la famiglia

padre = padre
madre = madre
hijo = figlio
hija = figlia
esposo = marito
esposa = moglie
padres = genitori
hermano = fratello
hermana = sorella

spesso i bambini  chiamano il padre papà e mamà 

tatarabuelo = bis bis nonno
tatarabuela = bis bis nonna
bisabuelo = bis nonno
bisabuela = bis nonna
abuelos = nonni
abuelo = nonno
abuela = nonna
nietos = nipoti di nonno
nieto = nipote di nonno
nieta = nipote di nonno
bisnieto = bis nipote
bisnieta = bis nipote

tìo = zio
tìa= zia
primos = cugini
primo = cugino
prima = cugina
sobrino = nipote di zio
sobrina = nipote di zio

suegro = suocero
suegra = suocera
cuñado = cognato
cuñada = cognata
nuera = nuora
yerno = genero

padrastro = patrigno
madrastra = matrigna
hijastro = figliastro
hijastra = figliastra
hermanastro = fratellastro
hemanastra = sorellastra

martedì 16 gennaio 2018

i colori in spagnolo

i colori in spagnolo

negro = nero
marròn  café = marrone
gris = grigio
blanco = bianco
amarillo  giallo
anaranjado naranjo = arancione
rojo = rosso
rosado = rosa
morado purpura = viola
azul = blu
verde = verde

Ci sono dei colori che si possono tradurre in spagnolo in due modi diversi e questo dipende dal paese in cui ci troviamo.

i colori hanno diverse forme

i colori sono aggettivi  che concordano con genere e numero del nome.

E' importante ricordare che i colori  che finiscono per o oppure a hanno il maschile e il femminile  plurale e singolare.


per esempio

un sombrero blanco  un cappello bianco
unos sombreros blancos  dei cappelli bianchi
una casa blanca  una casa bianca
unas casas blancas delle case bianche

i colori che non finiscono per o oppure a  come verde e grigio  non hanno la forma al femminile o maschile  ma  dobbiamo comunque aggiungere e oppure es al plurale.

un sombrero verde
unos sombreros verdes
una casa verde
unas casas verde

il colore può essere utilizzato come un sostantivo

el rojo  enfurece a los toros

con i colori si può utilizzare ser se il colore è caratteristica propria del nome

mi auto es verde
su mochilla es amarilla

si utilizza estar se è un colore temporaneo che cambia

mo ojo està rojo  (non è il suo colore )

claro oscuro e fuerte identificano la diversa intensità dei colori

claro = chiaro
oscuro = scuro
fuerte = brillante

chiaro è opposto di scuro
fuerte  è intenso facile da vedere

Maria tiene Ojos verdes oscuros
su corbata rosada fuerte

scura chiaro e brillante vanno messi dopo il colore