spagnolo - uso del congiuntivo
1) expressiones de sentimiento (gustar, molestar, que pena, estar harto/a........)
Te molesta que fume ?
Estamos hartos de que nadie nos haga caso
cuando el subjeto lògico es el mismo en la proposiciòn principal y en la subordinada se usa el infinito. Esta regla es aplicable a todos los casos de subjuntivo en proposiciones subordinadas de complemento
Estoy encantada de estar aquì
2) Expresiones de deseo voluntad y necesidadi (quererm esperar, necesitar, ojalà)
Espero que no haya problema con mi matricula.
Ojalà pudiera ir con vosotros pero tengo demasiado trabajo
también entra en esta categoria las expresiones socilales de deseo con que
que tengas mucha gente
3) Proposiciones finales (para que a fin de que )
te traigo estas fotos para que la veas
4) Verbos de opiniòn y percepciòn en su forma negativa (no creer, pensar, estar, seguro /a, recordar, oìr, ver, estar claro
que raro! no recuerdo que aquì hubiera un bar
todavia no està claro que me den el trabajo
la forma afirmativa no tiene subjuntivo
recuerdo que aquì habi'a una tienda de ropa
5) Hipòtesis y probabilidad (quizàs, posibilmente ....)
quizàs lleguéis vosotros antes que nosostros
no todas la expresiones de hipòtesis tienensubjuntivo
ana y Taul a lo mejor se separan
6) Valoraciòn ( es / me parece + importante / necesario / bueno / malo )
Es muy bueno para nosotros que la competencia esté pasado un mal momento
7) proposiciones temporales (cuando. en cuanto, mientras, antes ....)
cuando tenga tiempo voy air al gimnasio
el uso del indicativo con cuando en cuanto etc. expresa un tiempo presente o pasado o una categoria fuera del tiempo. El uso del subjuntivo expresa una anticipaciòn.
Cuando el agua llega a 100 grado se evapora
8) proposiciones concesivas aunque a pesare de non porque ...)
Aunque trabajemos toda la noche no vamor a terminar esto
cuando se emplea la particula aunque o a pesar de el uso del indicativo indica que el hablante conoce con certeza el hecho introducido po aunque. El presente del subjuntivo presenta el hacho como dudoso o incierto u y el preterito imperfecto del conjuntivo como puramente ipotetico
aunque (sé que) me has enganano todavia te quiero
todavia te quiero aunque (es posible que) me hayas enganado
aunque me enganaras te querria
oraciones reduplicas. son concesiva que no emplean particula sino el verbo reduplicado.
Pase lo que pase estoy seguro de que todo saldrà bien.
9) proposiciones relativas de antecedente desconocido
Estamos buscando a alquien que tenga el nivel muy alto de inglés
el uso del indicativo aporta informaciòn sobre un antecedente conocido
tenemos un jefe de administraciòn que tiene un nivel muy alto de inglés
10) Verbos de influencia(mandato prohibiciòn consejo) Estilo indirecto (decir mandar prohibir ecc)
Puede decirle a Jorge que me llame ?
Los verbos que simplemente expresa una comunicaciòn no tienen subjuntivo incluso en estilo indirecto
puede decira a jorge qua vou a ir el lunes por la tarde
11) comparaciònes (como si, parece que)
el retrato es tan bueno que es como si la persona estuviera aquì presente
el uso del indicativo con parece que presenta una comparaciòn real mientras que el subjuntivo presenta una comparaciòn imaginaria
que contenta està Carmen parece que le han dado el trabajo que querìa
12) condicionales (si a condiciòn que a no ser que)
si hubiera cerrado la puerta con llave no me habrìan robado
cunado se emplea al particula si el uso del indicativo presenta una condiciòn real mientras que el subjuntivo presenta una comparaciòn imaginaria o hipotética.
13) imperativo negativo
no me digas
14) sin que
es una misiòn secreta temenos que hacerlo sin que nadie lo sepa
