uso del congiuntivo - spagnolo

L’uso dei tempi del congiuntivo è simile a quello dell’italiano. L’unica differenza è che nello spagnolo ha doppia forma nell’imperfetto e nel trapassato del congiuntivo.

Amara o amase. (amassi)

Hubiera amado o hubiese amado. (avessi amato)

PRESENTE DEL SUBJUNTIVO

	1° conjugación	2° conjugación	3° conjugación
	Estudiar (studiare)	Comer (mangiare)	Escribir (scrivere)
yo	estudi-e	com-a	escrib-a
tú	estudi-es	com-as	escrib –as
usted	estudi-e	com-a	escrib –a
nosotros	estudi-emos	com-amos	escrib-amos
vosotros	estudi-éis	com-áis	escrib –áis
ustedes	estudi-en	com-an	escrib –an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPERFECTO DEL SUBJUNTIVO

	estudiar	comer	escribir
a as a amos ais an	estudi-ara estudi-aras estudi-ara estudi-áramos estudi-árais estudi-aran	com- iera com- ieras com- iera com- iéramos com- iérais com- ieran	escrib- iera escrib- ieras escrib- iera escrib- iéramos escrib- iérais escrib- ieran

 

 

·         L’irregolarità dell’imperfecto del subjuntivo è la stessa del pretérito indefinido (passato remoto) nella 3° persona del plurale.

 

 

Infinitivo	Pretérito indefinido	Imperfecto del subjuntivo
venir traer ir/ser decir hacer poder	vinieron trajeron fueron       dijeron hicieron      pudieron	viniera trajera fuera dijera hiciera pudiera

 

 

 

USOS DEL SUBJUNTIVO

 

Espressioni che vogliono il congiuntivo: opinione, obbligo, raccomandazione, desiderio, augurio, possibilità.

No creo que

No importa que

(No) es necesario que

(No) es conveniente que

(No) hace falta que  

Qué raro que                                                +SUBJUNTIVO

Qué pena que

Me extraña que

Espero que

Ojalá (forse, speriamo

Quizás

Tal vez

Quiero que

 

·           Quando  il verbo principale è nella forma negativa si usa no creo que, no pienso que + subjuntivo.

No creo que sepa lo que ha pasado. (non credo che sappia quello che è successo).

 

 

·         Nelle espressioni che servono per dare opinioni, esprimere dei sentimenti si usa : qué raro que, qué pena que, me extraña que + subjuntivo.

 Se l’azione si svolge nel passato va in pretérito perfecto del subjuntivo.

-Qué raro que hoy no venga a clase. (Che strano che oggi non sia venuto a classe).

-Qué raro que haya llegado tarde. (Che strano che sia arrivato in ritardo)

-Qué pena que ya se haya ido. (Che pena che già è andato via).

-Me extraña que haga esto. ( Mi meraviglia che faccia ciò).

 

 

·         Nelle espressioni che servono per dare raccomandazioni, si usa: (No) es necesario que, (No) es conveniente que,  (No) hace falta que + subjuntivo.

-No es necesario que vayas a comprar pan, ya lo he comprado yo. (Non è necessario che compri del pane perché già lo ho comprato io).

-Es conveniente que fume menos. (é conveniente che fumi di meno)

 

 

·         quizás, tal vez + subjuntivo indica una possibilità o ipotesi:

A. ¿Todavía no ha llegado la profesora? (Non è ancora arrivata la professoressa?)

B. No, quizás  llegue más tarde. (No, forse arriverà più tardi).

 

 

·         ojalá + subjuntivo indica un desiderio:

A. Lo tuvieron que llevar al hospital de urgencias. (dovettero portarlo all’ospedale con urgenza!)

B. ¡Ojalá no sea nada de grave! (Speriamo no sia niente di serio)

 

 

 

·   Nelle espressioni che servono per esprimere un desiderio o un augurio, si usa: espero+ que+ subjuntivo,  (no)quiero + que + subjuntivo, quando ci sono due soggetti.

Espero + que + llegue pronto   (Spero che arrivi presto)

  (yo)                    (él)

 

No quiero + que +  te vayas   (Non voglio che tu vada via)

  (yo)                               (tú)

 

o        Quando c’è un unico soggetto, si usa: espero, querer, desagradar  + infinitivo

Espero llegar pronto     (Spero arrivare presto)

Quiero irme   (Voglio andare via)

Me desagrada esperar   (Mi dà fastidio aspettare).

 

o        Nelle espressioni che indicano un futuro ipotetico il cuando si usa accompagnato del subjuntivo.

   cuando + subjuntivo + futuro

 

Cuando termine mis estudios me iré al extranjero. (Quando finirò i miei studi andrò all’estero).

 

 

o        Per indicare probabilità si usa  a lo mejor + indicativo

A lo mejor ya se ha ido . ( Forse già è andato via)

 

o        Nelle espressioni che indicano un’ipotesi poco probabile o impossibile, si usa:

si + imperfecto subjuntivo + condicional simple

Si tuviera más dinero me compraría un coche nuevo. ( Se avessi più soldi mi comprerei una macchina nuova).

 

esercizi spagnolo - l'articolo determinativo

inserisci l'articolo determinativo

esempio

........   mesa   

la mesa          

1. ...........soluciòn
2. ...........tesis
3. ...........hombre
4. ...........sangre
5. ...........poder
6. ........... arte
7. ........... alma
8. ...........artista
9. ...........espagnol
10. ...........mapa

SOLUZIONI

1. la
2. la
3. el
4. la
5. el
6. el
7. el
8. el
9. el
10. el

spagnolo esercizi - gli accenti parole piane

1. madre
2. cancer
3. revista
4. espanola
5. marca
6. teatro
7. huella
8. baile
9. tesis
10. patas
11. crisis
12. tomate
13. barbacoa
14. util
15. liso

SOLUZIONI

2. càncer
14 ùtil

esercizi spagnolo - gli accenti

segnala le parole tronche che portano l'accento

1. general
2. camion
3. cantar
4. papas
5. sensacion
6. Milan
7. clavel
8. leccion
9. ingles
10. cinturon
11. magnetofon
12. coronel
13. josé
14. radiator

SOLUZIONI

2. camiòn
4 papàs
5 sensaciòn
6 Milàn
8 lecciòn
9 inglés
10 cinturòn
11 magnetofòn
14 José

spagnolo pronomi riflessivi

I PRONOMI RIFLESSIVI
Alcuni verbi si usano con i pronomi riflessivi. Questi verbi aggiungono –se al infinito, per esempio: llamarse, levantarse, sentarse, ducharse. La posizione del pronome riflessivo è la stessa dal pronome oggetto (vedi sopra). I pronomi riflessivi sono:

Persona	Pronome riflessivo
yo	me
tú	te
el, ella, Vd.	se
nosotros as<<	nos
vosotros as<<	os
ellos, ellas, Vds.	se

Esempi:

• Me llamo Pablo
• ¿Cómo te llamas?
• ¿Cómo se llama tu amigo?
• ¿Dónde podemos sentarnos?
• ¿Dónde nos podemos sentar?
• ¿Tu hermana no se ha levantado todavía?
• ¡Siéntate!
• ¡Siéntese Vd.!
• ¡No te vayas!
• María y Pablo van a casarse en mayo.
• María y Pablo se van a casar en mayo.

spagnolo pronomi complemento

.

I PRONOMI PERSONALI: L'OGGETTO DIRETTO E INDIRETTO

Le forme per la prima e la seconda persona sono uguali sia per l'oggetto diretto che per l'oggetto indiretto; cambia solo la terza persona.

Soggetto	Indiretto	Diretto
yo	me	me
tú	te	te
él	le	lo
ella	le	la
usted	le	lo
nosotros / as	nos	nos
vosotros / as	os	os
ellos	les	los
ellas	les	las
ustedes	les	los

Esempi oggetto diretto:

• ¿Quién es Alberto? – No sé. No lo conozco.
• ¿Quién es María? – No sé. No la conozco.
• ¿Quiénes son Alberto y María? – No sé. No los conozco.
• ¿Dónde están mis libros? – No los encuentro.
• ¿Dónde están mis gafas? – No las encuentro.

Esempi oggetto indiretto:

• ¿Me das un beso?
• Claudio nos ha enviado una carta.
• Os doy mi número de teléfono.
• Les enviaré un email mañana.

Posizione dell'oggetto diretto e indiretto

1. Dopo l'infinito (o prima dei verbi come ‘poder’, ‘querer’ seguito dall'infinito):
   
   • No puedo hacerlo. – No lo puedo hacer.
   • El jefe quiere verte. – El jefe te quiere ver.
2. Dopo il gerundio (o prima dei verbi come ‘estar’ seguito dal gerundio):

* Estoy pensándolo. Lo estoy pensando.

1. Prima del verbo coniugato, però dopo la negazione:

* Las veré mañana. – No las veré mañana. * Te quiero. – No te quiero.

1. Prima del verbo ausiliare nei tempi composti:

* ¿Dónde están mis libros? -– Los he puesto sobre la mesa. * ¿Has escrito a Tomás? -– Sí, le he enviado un email ayer.

1. Dopo il verbo al imperativo:

* ¡Házlo ahora! * ¡Contéstame!

1. Tra la negazione ed il negativo del verbo al imperativo:

* ¡No lo hagas ahora! * ¡No me contestes!
Quando in una frase c'è un pronome indiretto e diretto, il pronome indiretto precede sempre il pronome diretto. In questo caso ‘le’ o ‘les’ cambiano in ‘se’.
Esempi:

• ¿Te gusta este libro? Te lo regalo.
• ¿Le gusta a Vd. este libro? Se lo regalo.
• Este jersey es muy bonito. Me lo ha regalado mi mujer.
• ¿Has dado el libro a Jaime? – Sí, se lo he dado.

spagnolo pronomi personali

I PRONOMI PERSONALI DOPO LA PREPOSIZIONE

Le prime due persone al singolare cambiano. Tutte le altre persone non cambiano. Dopo le preposizioni (a, para, de, por etc.) si usano ‘mí’ e ‘tí’.

Pronome soggetto	yo, tú
Pronome dopo la preposizione	mí, tí

Esempi:

• Esta carta es para tí.
• El jefe habla muy bien de tí.

Però:

• Esta carta es para él / ella / Vd.
• El jefe habla muy bien de nosotros nosotras / vosotros / vosotras /ellos / ellas / Vds.<<

Nel caso della preposizione ‘con’ si usano le forme specifiche: conmigo y contigo.
Esempio:

• ¿Quieres ir conmigo? - Sí, quiero ir contigo.