MANUALE DI CONVERSAZIONE

giovedì 27 agosto 2015

SPAGNOLO ripasso veloce schemi sugli aggettivi e pronomi possessivi

mi, mi, misil mio, la mia, i miei, le mie
tu, tu, tusil tuo, la tua, i tuoi, le tue
su, su, susil suo, la sua, i suoi, le sue
nuestro, nuestra, nuestros, nuestrasil nostro, la nostra, i nostri, le nostre
vuestro, vuestra, vuestros, vuestrasil vostro, la vostra, i vostri, le vostre 
su, susil Suo, la Sua, i Suoi, le Sue
 
...e posposti
mío, mía, míos, míasmio, mia, miei, mie
tuyo, tuya, tuyos, tuyastuo, tua, tuoi, tue
suyo, suya, suyos, suyassuo, sua, suoi, sue
nuestro, nuestra, nuestros, nuestrasnostro, nostra, nostri, nostre 
suyo, suya, suyos, suyasSuo, Sua, Suoi, Sue
Gli aggettivi posposti si usano in uno dei casi seguenti:
 
C'è un dimostrativoEste amigo mío 
C'è un pronome, tranne todoNingún amigo mío (ma: Todos mis amigos !) 
C'è un articolo indeterminativo, o determinativo (in quest'ultimo caso assume valore rafforzativo)Un amigo mío , El amigo mio

SPAGNOLO ripasso veloce schemi sugli aggettivi dimostrativi

m. sing.esteeseaquel 
f. singestaesaaquella 
m. pl.estosesosaquellos 
f. pl.estasesasaquellas 

SPAGNOLO ripasso veloce schemi sulle preposizioni articolate

Italiano
Spagnolo
del/della/degli/delledel/de la/de los/de las
al/alla/agli/alleal/a la/a los/a las
dal/dalla/dagli/dalledel/de la/de los/de las
nel/nella/negli/nelleen el/en la/en los/en las
con il/con la/con i/con lecon el/con la/con los/con las
sul/sulla/sugli/sulleen el/en la/en los

giovedì 6 agosto 2015

SPAGNOLO - AGGETTIVI E PRONOMI CHE ESPRIMONO DIVERSITA'

demàs( gli altri)   diferente/es (differente/i) diverso/a/os/as (diverso/a/i/e)
otro/a/os/as  (altro/a/i/e) vario/a/os/as (vario/a/i/e)

DEMA'S
e pronome e aggettivo indefinito  invariabile  preceduto dall'articolo neutro  traduce l'espressione il resto

OTRO/A/I/E
e aggettivo  e pronome non si può anteporgli  l'articolo indeterminativo  ma solo quello determinativo

otro piensa asì   un altro la pensa così
la otras se fueron de excursiòn  le altre se ne andarono in gita

martedì 16 giugno 2015

SPAGNOLO - AGGETTIVI INDEFINITI CHE ESPRIMONO DIVERSITA'

demàs (gli altri) diferente/es  (differente differenti )  diverso /a /os /as( diverso/a/i/e) otro/a/os/as (altro/a/i/e) vario/a/os/as  (vario/a/i/e)

demàs
e un pronome e aggettivo indefinito invariabile  preceduto dall'articolo  neutro  traduce espressione il resto il rimanente

lo demàs se han ido         gli altri se ne sono  andati

otro
e aggettivo e pronome non può interporre l'articolo indeterminativo  ma eventualmente  solo quello determinativo

otro piensa asì            un altro la pensa così

las otras se fueron de exscursiòn   le altre se ne andarono in gita

sabato 13 giugno 2015

SPAGNOLO - AGGETTIVI E PRONOMI INDEFINITI CHE ESPRIMONO QUANTITA' INDETERMINATA

Conferiscono al nome che qualificano o sostituiscono un valore indeterminato

Aggettivi  e pronomi che esprimono o negano  una quantità indeterminata

algo = qualcosa, un po', alquanto
alguien = qualcuno
alguno/a/os/as = qualcuno/alcuni/ qualche
usati in frasi affermative

nada = niente, nulla
nadie =nessuno
ninguno/a/os/as = nessuno /a 
usati in frasi negative

algo
E' un pronome  indefinito neutro  che serve per indicare un oggetto  indeterminato o un'azione  indefinita se precede l'aggettivo  il verbo con i quale concorda è alla terza singolare

algo curioso me llamò la atenciòn

alguien
ha funzione di sostantivo  e si riferisce  sempre a persona indeterminata mai a cosa o animale è sempre maschile e non ha il plurale

alguno/a/os/as
vale come aggettivo  o come pronome

attenzione
se è aggettivo  (maschile singolare si apocopa in algùn)

tienes algùn libro

nada
E' un pronome indefinito neutro e si oppone ad algo e todo se precede l'aggettivo  il verbo con il quale concorda è alla terza singolare

nadie
ha funzione di sostantivo  e si riferisce sempre a persona mai a cosa solo pronome è invariabile e si usa con i verbo al singolare

attenzione
se nadie segue il verbo  questo deve essere sempre nella forma negativa

no he encontrado a nadie

ninguno /a/os/as
Vale come aggettivo  e come pronome come alguno se è aggettivo maschile singolare si apocopa

no quiero escuchar ningùn otro

mercoledì 10 giugno 2015

SPAGNOLO - AGGETTIVI DIMOSTRATIVI

             SINGOLARE                                         PLURALE
MASCHILE           FEMMINILE            MASCHILE        FEMMINILE

este                               esta                         estos                     estas
(questo)                      (questa)                   (questi)                (queste)

ese                                 esa                           esos                     esas
(codesto)                    (codesta)                   (codesti)             (codeste)

aquel                            aquella                   aquellos              aquellas
(quello)                        (quella)                  (quelli )               (quelle)

particolarità

determinano  il nome e non hanno l'accento

concordano in genere e numero con il sostantivo

normalmente precedono il nome ma in espressioni  enfatiche  possono seguirlo in questo caso il nome e preceduto dall'articolo determinativo

ese chico  es muy bueno    questo ragazzo  è molto bravo

el chico ese es muy bueno   quel ragazzo lì è molto bravo

due aggettivi dimostrativi  non possono precedere lo stesso nome

estos alumnos y aquello            questi e quelli alunni

un sostantivo non può essere preceduto  da un aggettivo e un possessivo 

este hermano mio (questo mio fratello )

possono essere seguiti da numerali

estas quatro ideas (queste quattro idee)

a volte posposti possono esser dispregiativi

llega el pesado ese   arriva quel seccatore