glossario scolastico in spagnolo

 

Ecco un glossario scolastico in spagnolo utile per studenti che studiano la lingua o frequentano una scuola di lingua spagnola. Le parole sono suddivise per tema.

---

📚 Glossario di base – Scuola in Spagnolo

🏫 Luoghi e ambienti scolastici

• la escuela – la scuola

• el instituto / el colegio – il liceo / la scuola (spesso sinonimi)

• la clase – l’aula / la lezione

• la biblioteca – la biblioteca

• el laboratorio – il laboratorio

• la sala de profesores – la sala insegnanti

• el patio – il cortile

• el comedor escolar – la mensa scolastica

---

👩‍🏫 Persone

• el alumno / la alumna – l’alunno / l’alunna

• el estudiante / la estudiante – lo studente / la studentessa

• el profesor / la profesora – il professore / la professoressa

• el director / la directora – il preside / la preside

• el conserje – il bidello

• los compañeros de clase – i compagni di classe

---

✏️ Materiali scolastici

• el libro – il libro

• el cuaderno – il quaderno

• el bolígrafo (el boli) – la penna

• el lápiz – la matita

• la goma – la gomma

• el sacapuntas – il temperamatite

• la regla – il righello

• la mochila – lo zaino

• el estuche – l’astuccio

• el papel – la carta / il foglio

• la pizarra – la lavagna

• el rotulador – il pennarello

• el borrador – il cancellino

---

📘 Materie scolastiche

• las matemáticas – la matematica

• la lengua / el español – la lingua / lo spagnolo

• las ciencias – le scienze

• la historia – la storia

• la geografía – la geografia

• el inglés / el francés / el italiano – inglese / francese / italiano

• la educación física – l’educazione fisica

• la música – la musica

• la tecnología – la tecnologia

• la religión / la ética – religione / etica

• la informática – l’informatica

• el arte / la plástica – arte / disegno

---

📅 Attività e routine

• estudiar – studiare

• hacer los deberes – fare i compiti

• leer – leggere

• escribir – scrivere

• aprobar / suspender un examen – superare / non superare un esame

• sacar buenas / malas notas – prendere buoni / cattivi voti

• levantar la mano – alzare la mano

• contestar / preguntar – rispondere / chiedere

• hacer un examen – fare un esame

• escuchar al profesor – ascoltare l'insegnante

spagnolo - glossario sport completo con particolarità

 

¡Perfecto! Aquí tienes un glosario deportivo completo en español, dividido por deportes y con particularidades o curiosidades de cada término. Ideal para estudiantes, entrenadores, periodistas deportivos o simplemente apasionados del deporte.

---

🏅 Glosario Deportivo Completo con Particularidades (en Español)

---

⚽ Fútbol

• Fuera de juego: situación en la que un jugador está más cerca de la portería rival que el penúltimo defensor al recibir el balón.
  ➤ Curiosidad: esta regla existe desde 1863 para evitar que los jugadores se queden “colgados” cerca del área.

• Tiki-taka: estilo de juego basado en el toque corto y la posesión.
  ➤ Origen: popularizado por el FC Barcelona y la selección española entre 2008-2012.

• Panenka: penalti lanzado suavemente por el centro de la portería.
  ➤ Nombre: proviene del jugador checo Antonín Panenka, quien lo hizo famoso en 1976.

---

🏀 Baloncesto

• Mate (slam dunk): encestar el balón directamente con fuerza desde el aire.
  ➤ Ícono: Michael Jordan convirtió el mate en símbolo del baloncesto.

• Triple-doble: cuando un jugador alcanza 10 o más en tres categorías estadísticas (puntos, rebotes, asistencias, etc.).
  ➤ Particularidad: una hazaña difícil, muestra versatilidad total.

• Zona: defensa donde los jugadores cubren espacios en vez de rivales.
  ➤ Usada para proteger la pintura y forzar tiros lejanos.

---

🎾 Tenis

• Revés: golpe hecho con la parte contraria a la mano dominante.
  ➤ Variante: a una o dos manos, dependiendo del estilo del jugador.

• Set: conjunto de juegos (mínimo seis con diferencia de dos).
  ➤ Curiosidad: los Grand Slams masculinos se juegan al mejor de 5 sets.

• Deuce (Iguales): empate a 40-40, requiere ganar dos puntos seguidos.
  ➤ Nombre: viene del francés "à deux" (a dos puntos de ganar).

---

🏃 Atletismo

• Pista cubierta: estadio cerrado para pruebas indoor, de 200 metros.
  ➤ Particularidad: las curvas son más pronunciadas, afectando el rendimiento.

• Fondo: carreras largas, desde 5.000 m hasta maratón.
  ➤ Curioso: el récord mundial de maratón masculino está por debajo de 2 horas (en condiciones no oficiales).

• Lanzamiento de jabalina: prueba de campo donde se lanza una lanza larga.
  ➤ Dato: el diseño se cambió en 1986 porque los lanzamientos eran demasiado largos para los estadios.

---

🏊 Natación

• Estilo libre: se puede nadar como se quiera, pero suele usarse crol.
  ➤ Curiosidad: el crol es el estilo más rápido y eficiente.

• Tiempos parciales: registros de cada tramo en una carrera.
  ➤ Importante para estrategias en pruebas largas.

• Viraje: giro que realiza el nadador al llegar a la pared para impulsarse y cambiar de dirección.
  ➤ Bien ejecutado puede marcar la diferencia en una competencia cerrada.

---

🥊 Boxeo

• Gancho (hook): golpe circular con el brazo flexionado.
  ➤ Muy efectivo a corta distancia.

• KO técnico (TKO): cuando el árbitro detiene la pelea por seguridad, aunque el boxeador no esté inconsciente.
  ➤ Salvaguarda clave para evitar daños graves.

• Peso pluma / ligero / pesado: categorías según el peso del boxeador.
  ➤ Evita desigualdades físicas importantes.

---

🚴 Ciclismo

• Pelotón: grupo principal de ciclistas en una carrera.
  ➤ Ventaja: reduce el esfuerzo gracias al rebufo.

• Contrarreloj: carrera contra el tiempo individual o por equipos.
  ➤ Claves: aerodinámica, concentración y ritmo constante.

• Etapa reina: la más difícil de una carrera por etapas (normalmente de montaña).
  ➤ Suele definir al ganador de la general.

---

🏐 Voleibol

• Saque flotante: servicio sin giro que causa trayectorias irregulares.
  ➤ Difícil de recibir, sobre todo en espacios cerrados.

• Bloqueo: salto cerca de la red para evitar un remate rival.
  ➤ Fundamental en defensa de equipos de élite.

• Rotación: los jugadores cambian de posición en el sentido de las agujas del reloj cada vez que recuperan el saque.
  ➤ Regla única que equilibra el juego.

---

🏁 Deportes de motor (Fórmula 1, MotoGP)

• Pole position: primera posición en la parrilla de salida.
  ➤ Ganada con el mejor tiempo en la clasificación.

• Safety Car: coche que lidera temporalmente la carrera tras un accidente.
  ➤ Restaura la seguridad y agrupa a los pilotos.

• Pit stop: parada técnica en boxes para cambiar neumáticos o reparar.
  ➤ Un buen pit stop puede ganar carreras (dura apenas 2 segundos en F1).

---

🥋 Deportes de combate / Artes marciales

• Tatami: superficie acolchada para practicar judo, karate, etc.
  ➤ Respeta la tradición japonesa y protege al deportista.

• Ippon: punto completo que otorga victoria inmediata en judo.
  ➤ Simboliza la ejecución perfecta de una técnica.

• Octágono: estructura de 8 lados donde se celebran combates de MMA.
  ➤ Diseñado para mayor movilidad y seguridad.

---

🏆 Términos comunes

• Fair Play: juego limpio, respeto por las reglas y el rival.
  ➤ Se premia: con distinciones internacionales, como el FIFA Fair Play Award.

• Clasificación: tabla que refleja los puntos y posiciones de los equipos o jugadores.
  ➤ Crucial en ligas y torneos largos.

• Wildcard (invitación especial): permite a un deportista competir sin cumplir los criterios normales.
  ➤ Ejemplo: Rafael Nadal ha recibido wildcards tras lesiones.

spagnolo - avverbi di negazione

 spagnolo - avverbi di negazione

Gli avverbi di negazione in spagnolo sono utilizzati per esprimere una negazione o una risposta negativa a una domanda o affermazione. Sono fondamentali per costruire frasi negative e negare informazioni in modo chiaro. Vediamo i principali avverbi di negazione e come usarli.

Principali avverbi di negazione in spagnolo:

1. No – No

   • Il più semplice e comune avverbio di negazione in spagnolo. Viene posizionato prima del verbo o all'inizio della frase per rispondere negativamente.
   • Ejemplos:
     • No quiero salir. (Non voglio uscire).
     • No tengo dinero. (Non ho soldi).
     • ¿Te gusta el helado? – No, no me gusta. (Ti piace il gelato? – No, non mi piace).

2. Nunca – Mai

   • Utilizzato per indicare che un'azione non si verifica mai o non si è mai verificata.
   • Ejemplos:
     • Nunca he estado en Francia. (Non sono mai stato in Francia).
     • Nunca como carne. (Non mangio mai carne).
     • Nunca llueve en el desierto. (Non piove mai nel deserto).

3. Jamás – Mai (con enfasi)

   • Simile a "nunca", ma più enfatico, usato per enfatizzare una negazione assoluta.
   • Ejemplos:
     • Jamás volveré a ese lugar. (Non tornerò mai più in quel posto).
     • Jamás olvidaré lo que hiciste. (Non dimenticherò mai ciò che hai fatto).

4. Tampoco – Neanche/Neppure

   • Utilizzato per indicare che una seconda affermazione è negativa, come "anche no" o "neanche".
   • Ejemplos:
     • No me gusta el café, y tampoco me gusta el té. (Non mi piace il caffè, e neanche il tè).
     • Yo no voy a la fiesta, y tú tampoco. (Io non vado alla festa, e neanche tu).

5. Nada – Niente/nulla

   • Indica l'assenza totale di qualcosa, traducibile con "niente" o "nulla".
   • Ejemplos:
     • No hay nada en la nevera. (Non c'è niente in frigo).
     • No entiendo nada. (Non capisco nulla).
     • No quiero nada más, gracias. (Non voglio niente altro, grazie).

6. Nadie – Nessuno

   • Utilizzato per riferirsi a persone, indicando che nessuna persona è coinvolta o presente.
   • Ejemplos:
     • No hay nadie en la sala. (Non c'è nessuno nella stanza).
     • Nadie me entiende. (Nessuno mi capisce).
     • Nadie vino a la fiesta. (Nessuno è venuto alla festa).

Posizione degli avverbi di negazione:

• Avverbi come "no", "nunca", e "jamás" si posizionano prima del verbo principale della frase:

  • No voy al cine. (Non vado al cinema).
  • Nunca me levanto temprano. (Non mi alzo mai presto).
  • Jamás te mentiría. (Non ti mentirei mai).

• Quando si usano parole come nada o nadie insieme a "no", devono essere posizionate dopo il verbo, ma la frase richiede una doppia negazione:

  • No hay nada que hacer. (Non c'è niente da fare).
  • No conozco a nadie en esta ciudad. (Non conosco nessuno in questa città).

Doppia negazione in spagnolo:

In spagnolo, a differenza dell'italiano, è molto comune e grammaticalmente corretto utilizzare la doppia negazione. Quando l'avverbio "no" precede il verbo, se ci sono altri avverbi di negazione (come "nada", "nadie", "nunca"), questi si posizionano dopo il verbo.

• Ejemplos:
  • No hay nadie en casa. (Non c'è nessuno in casa).
  • No entiendo nada. (Non capisco nulla).
  • No veo nunca la televisión. (Non guardo mai la televisione).

Domande negative:

Le domande negative si formano come in italiano, usando "no" prima del verbo:

• ¿No vienes a la fiesta? (Non vieni alla festa?)
• ¿No tienes hambre? (Non hai fame?)

Se si vuole rispondere positivamente a una domanda negativa, si usa la parola sí (sì):

• Ejemplo:
  • ¿No te gusta el chocolate? – Sí, me gusta mucho. (Non ti piace il cioccolato? – Sì, mi piace molto).

Esercizi pratici:

1. Completa le frasi con l'avverbio di negazione corretto:

   • No conozco a _________ en esta ciudad.
   • _________ quiero salir esta noche.
   • Yo no quiero ir al cine, y tú _________.

2. Traduci in spagnolo:

   • Non ho niente da fare oggi.
   • Nessuno è venuto alla festa.
   • Non ho mai visitato quel paese.

Riassunto:

Gli avverbi di negazione in spagnolo, come "no", "nunca", "tampoco", "nadie", e "nada", sono usati per negare affermazioni, rispondere negativamente o esprimere l'assenza di qualcosa. La doppia negazione è comune e accettata, e gli avverbi di negazione seguono una struttura molto simile a quella italiana.

spagnolo - esercizi avanzati pronomi relativi con soluzioni

 

Esercizi:

1. Completa le frasi scegliendo il pronome relativo corretto (que, quien, quienes, lo que, cuyo, cuya, cuyos, cuyas):

1. Esa es la casa _______ compramos el año pasado.
2. El estudiante _______ trabaja más tendrá mejores resultados.
3. Los amigos con _______ fuimos de viaje son muy divertidos.
4. No entiendo _______ me estás diciendo.
5. La mujer, _______ hija es médica, vive en esta calle.
6. Este es el proyecto _______ éxito fue inesperado.

2. Unisci le frasi usando i pronomi relativi appropriati:

1. Tengo un amigo. Mi amigo vive en Madrid.
2. Esta es la profesora. La profesora me enseñó a hablar español.
3. Perdí el libro. El libro me regalaste por mi cumpleaños.
4. Los estudiantes llegaron tarde. Los estudiantes son muy responsables normalmente.
5. Este es el parque. En el parque jugábamos cuando éramos niños.

3. Scegli il pronome relativo che completa correttamente la frase:

1. La ciudad en _______ nací es muy pequeña.
   a) que
   b) la que
   c) lo que

2. No me gusta _______ dijiste ayer.
   a) quien
   b) lo que
   c) cuyo

3. Mi hermana, _______ trabaja en Londres, me visitará pronto.
   a) quien
   b) que
   c) la que

4. Este es el coche _______ puerta está rota.
   a) que
   b) cuya
   c) lo que

---

Soluzioni:

1. Completa le frasi:

1. Esa es la casa que compramos el año pasado.
2. El estudiante que trabaja más tendrá mejores resultados.
3. Los amigos con quienes fuimos de viaje son muy divertidos.
4. No entiendo lo que me estás diciendo.
5. La mujer, cuya hija es médica, vive en esta calle.
6. Este es el proyecto cuyo éxito fue inesperado.

2. Unisci le frasi:

1. Tengo un amigo que vive en Madrid.
2. Esta es la profesora que me enseñó a hablar español.
3. Perdí el libro que me regalaste por mi cumpleaños.
4. Los estudiantes, quienes son muy responsables normalmente, llegaron tarde.
5. Este es el parque en el que jugábamos cuando éramos niños.

3. Scegli il pronome corretto:

1. La ciudad en la que nací es muy pequeña.
2. No me gusta lo que dijiste ayer.
3. Mi hermana, quien trabaja en Londres, me visitará pronto.
4. Este es el coche cuya puerta está rota.

spagnolo - glossario famiglia e rapporti umani

Spagnolo - Glossario e rapporti umani

👨‍👩‍👧‍👦 Famiglia – La familia  

Spagnolo Italiano Note e particolarità  

la familia la famiglia Come in italiano, può includere anche parenti lontani.  

los padres i genitori Attenzione: "padres" non significa solo "padre e madre" ma l’insieme dei genitori.

el padre il padre   

la madre la madre   

el hijo / la hija il figlio / la figlia   

el hermano / la hermana il fratello / la sorella   

el abuelo / la abuelano / la nonna   

elo / la nieta il nipote / la nipote (di nonni )

el tío / la tía lo zio la zia   

el primo / la prima il cugino la cugina   

el suegro / la suegra il suocero / la suocera   

el yerno / la nuera il genero / la nu nuora   

el cuñado / la cuñada il cognato / la cognata   

el padrastro la madrastra il patrigno / la matrigna Spesso usati nei contesti familiari ricomposti.  

💞 Rapporti umani – Relaciones humanas  

Spagnolo Italiano  Note e particolarità  

la amistad l’amicizia   

el amigo / la amiga l’amico / l’amica "Amigo" è molto usato anche tra conoscenti.  

la pareja la coppia / il partner Include relazioni stabili, conviventi o sposi

el novio / la novia il fidanzato / la fidanzata Anche "ragazzo/a" nel senso sentimentale.  

 / la esposa il marito / la moglie "Esposo/a è più; "marido" è più comune  

el exnovio / la exnovia l’ex-fidanzato/a   

el compañero / la compañera il compagno / la compagna (anche di scuola, lavoro o vita) Molto usato anche in contesti scolastici e professionali.  

los conocidos conoscenti   

el vecino / la vecina il vicino / la vicina 

el jef / la jefa il capo / la capa   

el colega il collega Usato anche in senso amichevole: "colega de vida" può indicare un amico di lunga data.  

🧡 Espressioni comuni legate ai rapporti  

Espressione in spagnolo Significato in italiano Note  

llevarse bien/mal con alguien andare d’accordo / litigare "Me llevo bien con mi hermano" = vado d’accordo con mio fratello  

estar enamorado/a de alguien essere innamorato/a di qualcuno

tener una relación

avere una relazione

romper con alguien

lasciarsi con qualcuno

discutir (con alguien)

litigare, discutere

confiar en alguien

fidarsi di qualcuno

hacer las paces

fare pace

🇪🇸 Curiosità culturaliIn Spagna e in molti paesi ispanofoni, è comune avere due cognomi: il primo del padre e il secondo della madre.

• Le famiglie possono essere molto coese e protettive, specialmente nei contesti latinoamericani.

• Il termine “familia” è spesso usato anche per amici molto stretti, indicando un legame profondo

spagnolo - esercizi avanzati con para e por

spagnolo - esercizi avanzati con par e por

una serie di esercizi avanzati sull’uso di "por" e "para" in spagnolo, con soluzioni alla fine. Questi esercizi ti aiuteranno a distinguere i due termini nei contesti più complessi.

---

📝 Esercizi – Scegli tra “por” o “para”

Inserisci la preposizione corretta in ogni frase:

1. Este regalo es ___ ti.

2. Caminamos ___ el parque durante horas.

3. Estudié medicina ___ mis padres, que siempre lo soñaron.

4. Este informe debe estar listo ___ el viernes.

5. Cambié mis vacaciones ___ trabajo extra.

6. Gracias ___ tu ayuda, terminamos a tiempo.

7. Salimos ___ Madrid mañana a las 9.

8. Lo hice ___ amor, no por obligación.

9. ¿Puedo pasar ___ tu casa esta noche?

10. Este libro es ___ aprender español.

11. Hablamos ___ teléfono ayer.

12. El ladrón entró ___ la ventana.

13. Están luchando ___ sus derechos.

14. Estuve en México ___ tres semanas.

15. Lo enviaron ___ correo electrónico.

---

✅ Soluzioni:

1. para → Este regalo es para ti.

2. por → Caminamos por el parque durante horas.

3. por → Estudié medicina por mis padres.

4. para → Este informe debe estar listo para el viernes.

5. por → Cambié mis vacaciones por trabajo extra.

6. por → Gracias por tu ayuda.

7. para → Salimos para Madrid mañana.

8. por → Lo hice por amor.

9. por → ¿Puedo pasar por tu casa?

10. para → Este libro es para aprender español.

11. por → Hablamos por teléfono.

12. por → El ladrón entró por la ventana.

13. por → Están luchando por sus derechos.

14. por → Estuve en México por tres semanas.

15. por → Lo enviaron por correo electrónico.

spagnolo - schema di ripasso base/ intermedio

 

📚 Schema di Ripasso – Spagnolo Base/Intermedio

---

🔤 Articoli determinativi e indeterminativi

Italiano	Spagnolo determinativo	Indeterminativo
il	el	un
la	la	una
i / gli	los	unos
le	las	unas

---

📌 Pronomi personali

Italiano	Spagnolo
io	yo
tu	tú
lui / lei	él / ella
noi	nosotros/as
voi	vosotros/as
loro	ellos/ellas

---

🕰️ Verbi principali (presente indicativo)

Verbo ser (essere - identità, origine)

Persona	Forma
yo	soy
tú	eres
él/ella	es
nosotros/as	somos
vosotros/as	sois
ellos/ellas	son

Verbo estar (essere - stato, luogo)

| yo | estoy | tú | estás | él/ella | está |
| nosotros | estamos | vosotros | estáis | ellos | están |

Verbo tener (avere)

| yo | tengo | tú | tienes | él/ella | tiene |
| nosotros | tenemos | vosotros | tenéis | ellos | tienen |

---

📌 Aggettivi e concordanza

• Gli aggettivi si accordano in genere e numero con il sostantivo.
  Ejemplo: chica inteligente, chicos inteligentes

---

🕒 Espressioni di tempo

• Hoy (oggi), mañana (domani), ayer (ieri)

• Ahora (ora), después (dopo), pronto (presto)

---

❗ Frasi utili

• ¿Cómo estás? → Come stai?

• Me llamo... → Mi chiamo...

• ¿Dónde está...? → Dov’è...?

• Quiero... → Voglio...

---

🇪🇸 Parole chiave di uso quotidiano

Italiano	Spagnolo
casa	casa
scuola	escuela
lavoro	trabajo
cibo	comida
acqua	agua
amici	amigos