spagnolo - esercizi avanzati perifrasi con gerundio

 

📝 Esercizi Avanzati - Perifrasi con gerundio (Spagnolo)

Le perifrasi che useremo sono:

• estar + gerundio (azione in corso)

• seguir + gerundio (continuare a fare qualcosa)

• andar + gerundio (azione ripetuta o distribuita nel tempo)

• llevar + gerundio (durata di un'azione)

• ir + gerundio (azione progressiva, evolutiva)

---

Esercizio 1: Completa con la perifrasi adatta

Scegli la perifrasi più corretta (estar, seguir, andar, llevar, ir) e completa la frase.

1. Cuando llegué, ellos ya ____________ (bailar) en la fiesta.

2. Marta ____________ (trabajar) en el proyecto desde hace tres meses.

3. Nosotros ____________ (buscar) un apartamento más grande poco a poco.

4. Aunque está jubilado, mi abuelo ____________ (enseñar) clases de guitarra.

5. ¿Tú ____________ (pensar) en cambiar de universidad?

---

Esercizio 2: Trasforma le frasi usando una perifrasi

Modello: Pedro estudia alemán desde hace un año.
→ Pedro lleva un año estudiando alemán.

1. Ana viaja mucho últimamente.
   → (usar andar + gerundio)

2. Yo empiezo a entender el tema poco a poco.
   → (usar ir + gerundio)

3. Vosotros todavía trabajáis en esa empresa.
   → (usar seguir + gerundio)

4. Nosotros vemos la serie de televisión cada noche.
   → (usar estar + gerundio)

---

Esercizio 3: Scegli la risposta corretta

Seleziona l’opzione corretta.

1. Desde hace meses, ella _________ buscando una oportunidad laboral.
   a) anda
   b) lleva
   c) sigue

2. Cada día _________ aprendiendo más sobre cocina italiana.
   a) ir
   b) estar
   c) andar

3. Siempre _________ diciendo las mismas excusas.
   a) sigue
   b) lleva
   c) anda

---

✅ Soluzioni

Soluzioni Esercizio 1:

1. estaban bailando

2. lleva trabajando

3. vamos buscando

4. sigue enseñando

5. estás pensando

---

Soluzioni Esercizio 2:

1. Ana anda viajando mucho últimamente.

2. Yo voy entendiendo el tema poco a poco.

3. Vosotros seguís trabajando en esa empresa.

4. Nosotros estamos viendo la serie de televisión cada noche.

---

Soluzioni Esercizio 3:

1. b) lleva

2. b) estar

3. c) anda

spagnolo - pronomi relativi (livello avanzato)

 

Lezione: I Pronomi Relativi in Spagnolo (Livello Avanzato)

Che cosa sono i pronomi relativi?

I pronomi relativi mettono in relazione due frasi e sostituiscono un nome già citato (l'antecedente), evitando ripetizioni.

Esempio:

Vi el libro. El libro es muy interesante. →
Vi el libro que es muy interesante.

---

Principali pronomi relativi

1. Que

Significa che, il quale, la quale.

• Riferito a persone, animali o cose.

• È il pronome più usato.

Esempi:

• La chica que ves allí es mi hermana.
  (La ragazza che vedi lì è mia sorella.)

• El coche que compramos es muy rápido.
  (La macchina che abbiamo comprato è molto veloce.)

---

2. Quien / Quienes

Significa chi, colui/colei che, i/le quali (solo per persone).

• Spesso usato dopo preposizioni (a, de, con...).

Esempi:

• La persona a quien escribí nunca respondió.
  (La persona a cui ho scritto non ha mai risposto.)

• Mis amigos, quienes viven en Madrid, vendrán mañana.
  (I miei amici, i quali vivono a Madrid, verranno domani.)

---

3. El que / La que / Los que / Las que

Significa colui/colei/quei/quelle che.

• Usato con o senza antecedente, spesso dopo preposizioni.

• Più formale o per maggiore chiarezza.

Esempi:

• Esta es la casa en la que nací.
  (Questa è la casa in cui sono nato.)

• Los estudiantes, los que aprobaron, recibieron un premio.
  (Gli studenti, quelli che passarono, ricevettero un premio.)

---

4. Lo que / Lo cual

Significa quello che / il che.

• Usato per idee astratte o intere frasi.

Esempi:

• No entiendo lo que dices.
  (Non capisco quello che dici.)

• Perdió el tren, lo cual le causó muchos problemas.
  (Perse il treno, il che gli causò molti problemi.)

---

5. Cuyo / Cuya / Cuyos / Cuyas

Significa il cui, la cui, i cui, le cui.

• Indica possesso, concordando con il nome che segue, non con il possessore.

Esempi:

• Conocí a un autor cuyos libros son fascinantes.
  (Ho conosciuto un autore i cui libri sono affascinanti.)

• Hay una chica cuya madre es profesora.
  (C'è una ragazza la cui madre è insegnante.)

---

Particolarità avanzate

• Dopo preposizioni composte (por, para, desde, entre...) si preferiscono el cual / la cual / los cuales / las cuales per maggiore eleganza:

  Ejemplo:

  La empresa para la cual trabajo está en crisis.
  (L'azienda per la quale lavoro è in crisi.)

• In registri molto formali, si evita que e si preferisce el cual.

---

Mini riassunto pratico

Pronome	Uso principale	Esempio breve
que	persone, cose	El amigo que conocí
quien(es)	persone dopo preposizione	La chica a quien amo
el que / la que...	specificare antecedente	El libro en el que pienso
lo que	idea astratta	No entiendo lo que pasa
cuyo/a/os/as	possesso	El niño cuyo padre canta

spagnolo - coordinate distributive con esempi

 

Le coordinate distributive in spagnolo sono un tipo di proposizione coordinata in cui due o più azioni o situazioni si alternano, si distribuiscono o si compensano. Si usano congiunzioni o locuzioni che indicano alternanza o ripetizione.

---

🔍 Definizione:

Le coordinate distributive collegano proposizioni che esprimono azioni che si distribuiscono nel tempo, nello spazio o tra soggetti. Sono spesso simmetriche e costruite con coppie di parole.

---

🔗 Congiunzioni tipiche:

• ya... ya (ora... ora)

• bien... bien (ora... ora / oppure... oppure)

• unos... otros (alcuni... altri)

• sea... sea (sia... sia)

• tan pronto... como (non appena... così anche...)

• ora... ora (usato più nel registro letterario)

---

✏️ Esempi:

1. Ya ríe, ya llora.
   → Ora ride, ora piange.

2. Bien estudia, bien juega.
   → O studia, o gioca (in modo alternato).

3. Unos trabajan, otros descansan.
   → Alcuni lavorano, altri riposano.

4. Sea en casa, sea en la oficina, siempre está ocupado.
   → Sia a casa, sia in ufficio, è sempre occupato.

5. Tan pronto llega, como se va.
   → Appena arriva, se ne va subito.

spagnolo - glossario fiorista

 spagnolo - glossario fiorista

Ecco un glossario completo per fioristi in spagnolo, con i termini essenziali e quelli più tecnici o particolari, utile per chi lavora in un negozio di fiori, fa composizioni floreali o studia arte floreale in lingua spagnola 🌺🌿🇪🇸.

---

🌸 Glosario de Floristería en Español

---

🌹 Flores comunes (Flores de corte)

• Rosa – Rosa

• Lirio / Azucena – Giglio

• Clavel – Garofano

• Gerbera – Gerbera

• Margarita – Margherita

• Tulipán – Tulipano

• Orquídea – Orchidea

• Girasol – Girasole

• Peonía – Peonia

• Hortensia – Ortensia

• Alstroemeria – Alstroemeria

• Crisantemo – Crisantemo

• Anémona – Anemone

• Dalia – Dalia

• Fresia – Fresia

• Gladiolo – Gladiolo

---

🌿 Follaje y verdes ornamentales

• Helecho – Felce

• Eucalipto – Eucalipto

• Ruscus – Ruscus

• Pittosporum – Pittosporo

• Esparraguera – Asparagina

• Salal / Gaulteria – Foglie decorative

• Hiedra – Edera

• Monstera – Monstera

---

🌼 Técnicas y herramientas florales

• Ramo / Bouquet – Mazzo di fiori

• Centro de mesa – Centrotavola

• Arreglo floral – Composizione floreale

• Corona funeraria / Corona floral – Corona funebre / decorativa

• Jardín vertical – Giardino verticale

• Boda floral / Decoración de boda – Decorazione floreale per matrimonio

• Florero / Jarrón – Vaso

• Cinta floral – Nastro floreale

• Espuma floral (Oasis) – Spugna da fioristi

• Tijeras de podar – Forbici da potatura

• Alambre floral – Filo da fiorista

• Cinta de rafia / Rafia natural – Rafia

• Cortatallos – Tagliagambi

• Cúter / Navaja floral – Taglierino da fiorista

• Pegamento floral – Colla per fiori

• Cinta adhesiva floral – Nastro adesivo floreale

---

💧 Cuidados y conservación

• Agua limpia y fresca – Acqua pulita e fresca

• Cambio de agua – Cambio dell'acqua

• Conservante floral – Conservante per fiori recisi

• Corte en diagonal – Taglio diagonale del gambo

• Retirar hojas sumergidas – Togliere le foglie immerse

• Evitar luz directa y calor – Evitare luce diretta e calore

---

🎨 Colores y significados (significado simbólico de flores)

• Rojo (amor, pasión) – Rosso

• Blanco (pureza, paz) – Bianco

• Rosa (dulzura, gratitud) – Rosa

• Amarillo (amistad, alegría) – Giallo

• Naranja (energía, entusiasmo) – Arancione

• Morado / Violeta (nobleza, respeto) – Viola

---

🧠 Términos técnicos y especializados

• Flor de temporada – Fiore stagionale

• Flor exótica – Fiore esotico

• Flor deshidratada / Flor seca – Fiore essiccato

• Flor preservada – Fiore stabilizzato

• Diseño floral contemporáneo – Design floreale moderno

• Diseño asimétrico / simétrico – Design asimmetrico / simmetrico

• Composición en espiral – Composizione a spirale

• Color blocking floral – Uso di blocchi di colore nei fiori

• Sombra floral / degradado – Gradazione di colore nei fiori

spagnolo - esercizi accenti con soluzioni

 

Ecco una serie di esercizi sugli accenti in spagnolo, utili per allenarsi con parole agudas, llanas (graves) e esdrújulas, e con la corretta accentazione grafica (tilde). Alla fine trovi anche le soluzioni.

---

✏️ Esercizi – Aggiungi l’accento dove necessario

Scrivi correttamente le parole inserendo gli accenti dove servono.

1. examen
2. telefono
3. cafe
4. arbol
5. lapiz
6. corazon
7. pajaro
8. dificil
9. raton
10. facil

---

🧠 Esercizio – Classifica le parole

Indica se ciascuna parola è aguda, llana (grave) o esdrújula.

Parola	Tipo
canción	?
mesa	?
médico	?
papel	?
azúcar	?
teléfono	?
reloj	?
música	?
jardín	?
ángel	?

---

✅ Soluzioni

📝 Esercizio 1 – Parole corrette con accento:

1. examen ✅ (nessun accento)

2. teléfono

3. café

4. árbol

5. lápiz

6. corazón

7. pájaro

8. difícil

9. ratón

10. fácil

📊 Esercizio 2 – Classificazione:

Parola	Tipo
canción	Aguda (accento sulla vocale finale -n)
mesa	Llana (term. in vocale, senza accento)
médico	Esdrújula
papel	Aguda (nessun accento, termina in consonante ≠ n/s)
azúcar	Llana (finisce in -r, ma richiede accento)
teléfono	Esdrújula
reloj	Aguda (nessun accento)
música	Esdrújula
jardín	Aguda (accento sulla -í)
ángel	Llana (ha accento perché finisce in -l)

spagnolo - esercizi proposizioni causali con soluzioni

 

Ecco alcuni esercizi con frasi causali in spagnolo, con soluzioni alla fine!

---

Esercizio 1: Completa le frasi con la congiunzione causale corretta

(Scegli tra: porque, ya que, debido a, a causa de, como)

1. No fui a la fiesta ______ estaba muy cansado.

2. ______ hacía frío, llevé un abrigo.

3. No podemos salir ______ la lluvia.

4. El concierto se canceló ______ problemas técnicos.

5. No comí el pastel ______ no me gusta el chocolate.

---

Esercizio 2: Trasforma le frasi usando una costruzione causale diversa

1. Me quedé en casa porque llovía. → Usa debido a.

2. No fui al cine ya que no tenía dinero. → Usa porque.

3. No pude estudiar a causa del ruido. → Usa ya que.

4. No salimos porque hacía frío. → Usa como all’inizio della frase.

5. Suspendió el examen debido a su falta de estudio. → Usa porque.

---

Soluzioni

Esercizio 1

1. porque

2. Como

3. debido a

4. a causa de

5. porque

Esercizio 2

1. Me quedé en casa debido a la lluvia.

2. No fui al cine porque no tenía dinero.

3. No pude estudiar ya que había ruido.

4. Como hacía frío, no salimos.

5. Suspendió el examen porque no estudió lo suficiente.