MANUALE DI CONVERSAZIONE

lunedì 1 febbraio 2016

spagnolo il periodo : sintassi

spagnolo  il periodo : sintassi 

in base alle relazioni che si stabiliscono  fra esse le proposizioni possono essere 

proposizioni coordinate

proposizioni subordinate

PROSIZIONI COORDINATE

sono collegate  mediante congiunzioni coordinativa e mantengono la loro  autonomia sintattica e semantica  ossia individuano  ciascuna  una frase grammaticalmente compiuta e dotata di senso grazie alla presenza di due distinti predicati

se levantò  y se fue   si alzò e se ne andò


ATTENZIONE

le proposizioni coordinate per asindeto cioè non collegate da  congiunzioni coordinative  ma separate semplicemente da una virgola  vengono chiamate in spagnolo  yustapuestas (giustapposte )

es muy monotono, se levanta siempre a la misma hora, coge el autobus, sale de la oficina ....
è molto abitudinario si alza sempre alla stessa ora prende l'auto esce dall'ufficio ....

a seconda del tipo di collegamento  le proposizioni coordinate si distinguono in

copulative
distributive  disgiuntive
avversative

queste proposizioni andranno viste una per una è importante studiare le coordinate perché bisogna sapere la migliore congiunzione da utilizzare e i verbi adatti

Nessun commento:

Posta un commento