MANUALE DI CONVERSAZIONE

giovedì 17 settembre 2015

spagnolo i numeri e le date

I NUMERI
0cero11once30treinta81ochenta y uno
1uno12doce31treinta y uno90noventa
2dos13trece40cuarenta91noventa y uno
3tres14catorce41cuarenta y uno100cien
4cuatro15quince50cincuenta101ciento uno
5cinco16dieciséis51cincuenta y uno1.000mil
6seis17diecisiete60sesenta1.001mil uno
7siete18dieciocho61sesenta y uno2.000dos mil
8ocho19diecinueve70setenta1.000.000un millón
9nueve20veinte71setenta y uno
10diez21veintiuno80ochenta


La parola cien si usa solo per indicare il numero 100 (per esempio ‘Cien euros’). Per gli altri numeri si dice ciento: ciento uno, ciento dos, etc.
Si usa ‘y’ nelle decine a partire da trenta: treinta y uno, cuarenta y uno, cincuenta y uno, sesenta y uno, setenta y uno, ochenta y uno, noventa y uno.
Le cifre non hanno alcun genere tranne che per le centinaia:
  • 200 doscientos hombres -– doscientas mujeres
  • 300 trescientos – trescientas
  • 400 cuatrocientos – cuatrocientas
  • 500 quinientos – quinientas
  • 600 seiscientos – seiscientas
  • 700 setecientos – setecientas
  • 800 ochocientos – ochocientas
  • 900 novecientos – novecientas
Fino al numero 10 i numeri ordinali sono:
primeroprimeraprimerosprimeras
segundosegundasegundossegundas
terceroterceratercerosterceras
cuartocuartacuartoscuartas
quintoquintaquintosquintas
sextosextasextossextas
séptimoséptimaséptimosséptimas
octavooctavaoctavosoctavas
novenonovenanovenosnovenas
10ºdécimodécimadécimosdécimas
A partire dal numero 11 i numeri  ordinali si usano poco e si usano i numeri cardinali.
  • “Carlos V” se lee Carlos Quinto.
  • “Alfonso XIII” se lee Alfonso Trece.

Le date

Le date si esprimono altrettanto con i numeri cardinali.
“¿Qué día es hoy?”
“Tres de abril.”
Per fare riferimento ad date concrete , si aggiunge l'articolo ‘el’davanti ai numeri , ed il mese e l'anno si introducono con la preposizione ‘de’.
“Yo nací el 3 de marzo de 1968.”
L'articolo ‘el’ si usa anche per i giorni della settimana: “El viernes voy al oculista

giovedì 10 settembre 2015

spagnolo IL SOSTANTIVO ripasso veloce

Il SOSTANTIVO
I sostantivi possono essere di genere maschile o femminile.
Esempi:
  • Maschile: niño, hombre, teléfono, profesor
  • Femminile: niña, mujer, casa, profesora

Formazione del plurale

Se un sostantivo termina in una vocale, si aggiunge ‘s’. Se termina in una consonante si aggiunge ‘es’.
Esempi:
  • Maschile: niños, hombres, teléfonos, profesores
  • Femminile: niñas, mujeres, casas, profesoras

Gli articoli

Gli articoli determinativi maschili sono:
Singolareel
Pluralelos
Esempi:
SingolarePlurale
el niñolos niños
el hombrelos hombres
el teléfonolos teléfonos
el profesorlos profesores
Gli articoli determinativi femminili sono:
Singolarela
Pluralelas
Esempi:
SingolarePlurale
la niñalas niñas
la mujerlas mujeres
la casalas casas
la profesoralas profesoras
Gli articoli indeterminativi maschili sono:
Singolareun
Pluraleunos
Esempi:
un niñounos niños
un hombreunos hombres
un teléfonounos teléfonos
un profesorunos profesores
Gli articoli indeterminativi femminili sono:
Singolareuna
Pluraleunas
Esempi:
SingolarePlurale
una niñaunas niñas
una mujerunas mujeres
una casaunas casas
una profesoraunas profesoras

Il genere dei sostantivi

I sostantivi che terminano in ‘–o’ sono quasi sempre maschili: el niño; el teléfono; el periódico; el banco; el cambio; el dinero; el edificio un diccionario; un abrigo; un libro; un piso; un baño; un litro; un ejemplo
Eccezioni: la mano; la foto; la moto; la radio
I sostantivi che terminano in ‘–a’ sono quasi sempre femminili: la niña; la casa; la ventana; la puerta; la mesa; la luna; la boca una revista; una palabra; una sonrisa; una taza; una camisa; una carretera
Eccezioni: el día; el mapa; el idioma; el programa;, i sostantivi che terminano in ‘-ema’ (per esempio: el problema; el tema; el sistema)
I sostantivi che terminano in ‘–dad’, ‘-tad’, ‘-ión’ sono sempre femminili: una ciudad; la libertad; la igualdad; la televisión; una conversación; una nación
Ci sono pochi sostantivi femminili che iniziano con ‘a’ o ‘ha’ accentuata che richiedono (al singolare) l'articolo ‘el’ o ‘un’: el agua, el ala, el alma, un área, el hambre
Ci sono dei sostantivi che possono essere di genere sia maschile che femminile:
Terminano in ‘–ista’: un/una turista, el/la economista, el/la artista, un/una tenista
Terminano in ’–ante’: el/la cantante, un/una representante, el/la estudiante
Non ci sono regole per i sostantivi che terminano in ‘–e’ o in consonante. el coche, la calle; el golpe, la gripe; el arroz, la voz; el fin, la crin
NOTA 1: C'è una tendenza moderna di creare le forme femminili dai sostantivi che in passato avevano solo la forma maschile (per esempio: el abogado –- la abogada, el médico -– la médica). Un'altra tendenza è quella di non usare la forma maschile se non si conosce il sesso di una persona. Per questo si usano diverse forme. Per esempio: el/la pasajer/a, o ripetere la parola in entrambe le forme (el pasajero o la pasajera).
Tradizionalmente, per fare riferimento ad una coppia o ad un gruppo di persone composto da maschi e da femmine, si usa la forma plurale maschile.
Esempi:
  • el padre y la madre – los padres
  • el rey y la reina – los reyes
  • la abuela y el abuelo --los abuelos
  • la tía y el tío – los tíos
  • dos niños y ocho niñas – diez niños
Un'altra tendenza moderna è di evitare l'uso del plurale comune, con formule come: los pasajeros y las pasajeras; los/las pasajeros/as; l@s pasajer@s
NOTA 2:
  • A + EL si abbrevia in AL: Voy a el cine. = Voy al cine.
  • DE + EL si abbrevia in DEL: Voy de el hotel a el cine. = Voy del hotel al cine