MANUALE DI CONVERSAZIONE

giovedì 25 febbraio 2021

spagnolo - Alicante - ciudad dinámica

 spagnolo  - Alicante - ciudad dinàmica


Alicante es una  ciudad dinámica es la capital de la cuarta provincia de  España en población y Producto Interior Bruto así como por ser sede de la Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea, poseyendo además su universidad más de 30.000 alumnos. Pero también se goza de la diversión en unas áreas muy bien delimitadas.

El casco antiguo,  El Barrio, se extiende alrededor de la concatedral de San Nicolás y adquiere su mayor encanto por la noche cuando sus calles y plazas son invadidas por un público de muy diverso talante y edad pero extremadamente jovial que llena los numerosos pubs, bares y mesones de un ambiente alegre y desenfadado, siendo también factible encontrar algún restaurante de alto nivel así como sitios más tranquilos para tomar una copa y minicines.

En algunos locales, con una decoración muy sugerente y ubicados en casas antiguas de atractivas fachadas, podemos encontrar música en vivo, sobre todo jazz, y exposiciones artísticas. Calles como San Isidro, San Pascual, Labradores y Cienfuegos y plazas rotuladas con los nombres del Abad Penalva, San Cristobal, Santísima Faz y Quijano, con todas las aledañas, son óptimos referentes.

Otra zona de gran encanto pero que se contrapone con la anterior en su modernidad es El Puerto donde encontraremos un extraordinario ambiente jalonado por restaurantes de gran fama, tascas marineras, mesones, pizzerias, cervecerias, pubs, bares, heladerías, bingos, tiendas, acuario y un museo de miniaturas.

Se localiza en el puerto deportivo de Alicante lo que garantiza una magnífica visión marítima, estando animada a cualquier hora del dia porque además cuenta con amplios paseos junto al mar. Durante los meses de julio y agosto tienen lugar en la plaza del Puerto Viejo unos Festivales Internacionales con actuaciones artísticas (conciertos, jazz, recitales, teatro, danza, etc.) de primera fila.

El último sitio que incorporar a la lista de zonas de ocio se halla en la Gran Vía, muy cerca de su intersección con la avenida de Denia, en Vistahermosa. Allí encontraremos un gran complejo comercial de inspiración mediterránea con más de cien tiendas, incluido un hipermercado, restaurantes, hamburgueserías, cafeterías, nueve cines. etc.



LAS PLAYAS

Decía el insigne escritor local Gabriel Miró que Alicante era una ciudad traspasada de Mediterráneo y no le faltaba razón. Su espléndida fachada litoral se extiende a lo largo de unos quince kilómetros de costa que se ven jalonados de espléndidas playas, la mayoría de ellas llanas y arenosas pues unicamente el cabo de las Huertas registra accidentes en el terreno. La bandera azul de la Unión Europea que ondea en casi todas ellas es garantía de limpieza, calidad de las aguas y óptimos servicios.

Playa del Saladar

Comenzando por el sur existe una playa extensa y muy bien dotada, la más tranquila de todas al ser poco conocida por los turistas foráneos. Se halla muy cerca del aeropuerto de El Altet y su denominación oficial es Playa del Saladar, en recuerdo de las zonas lacustres que allí cerca hubo, aunque es popularmente conocida por Urbanova, nombre del complejo residencial que se extiende frente a ella. Sin problemas de aparcamiento ni de espacio para situarse cómodamente en la arena, se disfruta desde la misma de una maravillosa visión panorámica de la ciudad y bahía de Alicante.

Playa del Postiguet

En el mismo centro de la ciudad se halla la playa del Postiguet, junto a la zona de ocio del puerto deportivo y con un paseo de palmeras paralelo. Cuidada a diario posee todos los servicios precisos para hacer confortable la estancia en ella, tanto los propios como los de su entorno urbano. En su parte última, junto a la estación del 'trenet' de La Marina, tras la obra de regeneración de la franja arenosa, se ha recuperado la antigua playa del Cocó donde antaño arribaban las barcas de pesca.

Playa de la Albufereta

Siguiendo en dirección noreste, pronto nos encontraremos con la playa de la Albufereta que toma su nombre de la pequeña laguna litoral o albufera que allí hubo, donde existió un puerto en torno al cual creció la ciudad íbero-romana de Lucentum, orígen del actual Alicante. Esta playa tiene la ventaja de estar muy resguardada de las mareas siendo excelente para un baño seguro y la práctica de actividades deportivas acuáticas, estando igualmente bien dotada de infraestructuras.

Playa de la Almadraba

Continuando por la franja costera nos encontraremos con otra playa más pequeña que la anterior pero igualmente de arena, es la playa de la Almabraba que suele ser utilizada casi en exclusiva por los habitantes de los complejos residenciales que la rod

HISTORIA DE LA CIUDAD DE ALICANTE

El emplazamiento de Alicante, en un área de convergencia de caminos naturales ubicado frente al mar y protegido por varios cerros de gran valor defensivo, fue decisivo para propiciar los primeros asentamientos humanos. Existen vestigios de la existencia en la Edad del Bronce de un yacimiento ubicado en la Serra Grossa datado en el segundo milenio a.C. Igualmente hay numerosos restos de la época ibérica resaltando los de la Albufereta con la destacada ciudad fortificada del Tossal de Manises constatándose una ocupación desde el s. IV a. C. hasta los s. III y IV d.C.

También está constatada la existencia de la ciudad romana denominada Lucentum. La primera ciudad musulmana se desarrolla al pie del Benacantil por motivos defensivos. Alicante se convirtió en un punto de aprovisionamiento marítimo y se gestó un floreciente comercio.

En 1244 por el tratado de Almizra, se fijan las fronteras entre Castilla y Aragón quedando Alicante incluida entre los territorios castellanos. Tres años después, en 1247, la ciudad fue conquistada por Alfonso X construyéndose así la "Vila Nova" en contraposición con la "Vila Vella" musulmana. En 1296 Jaime II incorpora definitivamente la villa de Alicante al Reino de Valencia y dos siglos después, en 1490, Fernando II el Católico eleva la villa de Alicante al rango de ciudad.

En el siglo XVI se produjo un gran crecimiento poblacional debido al desarrollo del comercio, artesanía de exportación y a una próspera agricultura local. En esta época se inició la construcción de dos arrabales extramuros: el marítimo de San Francisco y el Interior de San Antón. La ciudad duplicó sus habitantes de 1510 a 1609. En los siglos XVII y XVIII el puerto dinamiza las transformaciones urbanísticas de la ciudad, se habilita para comerciar con América y se crea un consulado de Mar y Tierra para fomento de la navegación y la agricultura. En 1797 Alicante ya contaba con veinte mil habitantes.

El siglo XIX se caracteriza por la demolición de las murallas, la creación de nuevos barrios y la llegada del ferrocarril. Pero es en el siglo XX cuando la intensificación de las actividades secundaria y terciaria, su consolidación como centro de servicios y el desarrollo turístico provocan el desarrollo actual de la ciudad.

Compartirean.

Cabo de las Huertas - Calas

Enseguida arribaremos al cabo de las Huertas o de la Huerta cuyo entorno da pie a calas rocosas y discretas por su difícil acceso, como la de los Judfos, haciendo ello posible que dos de ellas, las llamadas de Cantalares y Palmera, sean de uso naturista.

Playa de San Juan

Una vez pasado el faro del cabo nos aparecerá en toda su magnitud la más espléndida playa del termino municipal de Alicante, San Juán, con sus casi siete kilómetros de una generosa franja de fina arena flanqueada por multitud de establecimientos hosteleros y de ocio que garantizan una buena oferta complementaria donde incluir un excelente campo de golf de 18 hoyos que se encuentra a sus espaldas y los servicios asistenciales que en cualquier momento se pueden precisar ya que la Playa San Juán se ha convertido en un barrio residencial más de la ciudad.

EL CASCO ANTIGUO 

Una ciudad moderna y cosmopolita como Alicante tiene un barrio viejo, a menudo poco o nada conocido para el visitante e incluso para el ciudadano local, que guarda secretos y que puede sorprender como rincón típico y remanso de paz donde el reloj parece haberse parado en el tiempo.

Arracimado sobre las laderas del monte Benacantil cuyo Castillo de Santa Bárbara le servía de protección, va desarrollándose un casco antiguo donde se han descubierto vestigios tardorromanos, restos de murallas medievales y calles de la Moderna.

Dentro de sus límites se encuentra el conjunto histórico-artístico más importante así como uno de los núcleos vitales de la 'movida' nocturna. Como ya consta en otras paginas, hablamos de El Barrio, así sin más.

Pero aquí nos interesa detenernos en las fachadas polícromas y restauradas de numerosas casas de la zona baja, con sus añosos miradores, recomendando, casi obligando, dejar un coche que se perdería entre las estrechas calles para asi realizar el recorrido a pie, sosegadamente, haciendo un alto en el camino para reponer fuerzas en alguno de los bares que vayan jalonando nuestro paseo.

A espaldas del Ayuntamiento, en la recoleta plaza de la Santísima Faz, podemos iniciar el recorrido, ascendiendo por la calle de San Agustín hasta llegar a la plaza de Quijano, una de las más antiguas de Alicante. De ahí, a través de la calle de Pedro Sebastià arribaremos a la de San Roque, copatrón de la ciudad, donde se encuentra la ermita del mismo nombre, erigida en 1559, reconstruida en 1875 y restaurada muy recientemente. En su interior se encuentra el Cristo Gitano, grandemente venerado por las gentes del barrio donde ya nos encontramos, que no es otro que el Barrio de San Roque, el mas típico de Alicante.

En calles como las de Toledo, San Luis y Diputado Auset descubriremos el Alicante oculto, insólito, de casas pulcras, con fachadas coloristas cuajadas de flores, rejas de forja, mosaicos de azulejería donde descubrir el afecto que sienten sus moradores por la Santa Faz y tambien algunas viejas fuentes. Calles empinadas, angostas, de reminiscencias árabes, casi silenciosas que van a morir en la ermita deiciochesca de Santa Cruz, allá en lo más alto, con una explanada delante de ella donde se escuchan conciertos de música clásica en verano y desgarradoras saetas cuando la Semana Santa propicia que de aquel humilde lugar salga la más hermosa y emotiva procesión alicantina cuyos costaleros tendrán en algunos tramos que bajar los pasos, uno de ellos nunca mejor llamado del Descendimiento, de rodillas.



lunedì 22 febbraio 2021

spagnolo - guida per analisi morfologica

spagnolo  guida per analisi morfologica


sustantivo = sostantivo 

1) comùn o propio = comune o proprio
2) concreto o abstracto = concreto o astratto 
3)  individual o colectivo  = individuale o collettivo 
4)  contable o no contable = si può contare o no si può contare 
5) animado o inanimado = animato o inanimato 
6) género masculino o feminino  = genere maschile o femminile 
7) nùmero singular o plural = numero singolare o plurale 

adjetivo  = aggettivo 

1)grado = grado 
- positivo = positivo 
- comparativo de inferioridad o de igualidad o de superioridad = comparativo di minoranza uguaglianza o maggioranza 
- superlativo = superlativo

determinante = determinante 
 - articulo  determinados o indeterminados = articolo determinativo o indeterminativo 
- demostrativo de cercerìa de distancia media o de lejadìa = dimostrativo di vicinanza, distanza media o lontananza
- posesivo de un solo posesor o de vario posesores = di un possessore o di più possessori
- numeral cardinal o numeral = numerale cardinale o numerale
indefinido = indefinito 
- interrogativo o exclamativo = interrogativo o esclamativo 
masculino feminino 
singular o plural

verbo 

infinitivo = infinito 
conjugaciòn 
1° ar
2° er
3° ir
- persona primera secunda o tercera = prima seconda o terza persona
- nùmero singular o plural = singolare o plurale
- tiempo  pasado presente o futuro 
-modo indicativo conjuntivo o imperativo = modo indicativo congiuntivo o imperativo















lunedì 8 febbraio 2021

spagnolo - congiuntivo temporale

 

spagnolo - congiuntivo temporale 


parliamo di frase subordinata temporale che si forma con gli avverbi temporali 

per esempio 

cuando 

en cuanto ( tempo immediato) 

antes de que ( anteriore )

después de que (posteriore)

hasta que  (limite di tempo)

se ciò di cui parlo è gia accaduto utilizzo  l'indicativo

se ciò di cui parlo non è accaduto utilizzo il congiuntivo

ecco gli esempi 

con indicativo 

estuve feliz cuando estabamos juntos

con congiuntivo

te avisarè cuando haya terminato ( abbiamo idea di futuro)

anche quando sto parlando di qualcosa che succede regolarmente utilizzo l'indicativo 

cuando trabajo mucho estoy cansada 




 


 




 



 




giovedì 28 gennaio 2021

spagnolo - scheda lessicale stanza

 spagnolo - scheda lessicale stanza o casa

 
Habitaciòn non significa abitazione ma significa stanza, cioè parte della casa quindi non si può utilizzare per parlare di casa o appartamento 

esempio 

mi casa tiene cuatro habitaciones
la mia casa ha quattro stanze

si può poi parlare di 

dormitorio  = camera da letto 
cuarto de baño = bagno 
cocina  = cucina
salòn = salone
sinonimi di stanza sono 
sala 
esempio 
sala de interrogatorio
stanza dell'interrogatorio 
sala de infermeras 
stanza delle infermiere
camàra
esempio 
camàra blindada 
stanza blindata 
piso 
esempio 
 él es mi compañero de piso 
lui è il mio compagno di stanza
estancia
esta estancia me gusta mucho 
questa stanza mi piace tanto
pieza 
aquì hay una pieza más para los niños.
qui c'è una stanza in più per i bambini
despacho 
nosotros vamos al Despacho Oval
noi andiamo nella stanza ovale
recàmara
esta es una recàmara para ti
questa è una camera per te


martedì 26 gennaio 2021

spagnolo - verbi ascoltare, sentire

 spagnolo verbi ascolare, sentire 

spagnolo

il verbo sentire si traduce con il verbo oir mentre ascoltare con escuchar sentire si dice di sentire un rumore un suono e ascoltare prestare attenzione sentire per lungo tempo 

oir : percepire i suoni con l'udito 

escuchar : prestare attenzione a ciò che si sente

anche se in spagnolo oir si usa sempre meno 

spesso sentiremo no te escucho bien  non ti sento bene

invece sentir anche rare volte si usa come sentire con l'udito normalmente si usa come sentire ma non con l'udito ma come i sentimenti oppure non mi sento bene oppure lo siento che significa mi dispiace



lunedì 25 gennaio 2021

spagnolo - verbi indeterminati

spagnolo - verbi indeterminati 


le forme dei verbi indeterminati non hanno la flessione di persone ma tengono un carattere unico e sono infinito, gerundio, participio. 

Infinito

l'infinito  è la forma con cui cercare un verbo. Esprime un'azione di forma impersonale, può essere un sostantivo.

me gusta bailar

mi piace ballare

dall'infinito possiamo risalire alla coniugazione si possono dividere in tre gruppi e ognuno ha una coniugazione regolare 

prima coniugazione      - ar              bailar, cantar, hablar

seconda coniugazione   - er               comer, beber

terza coniugazione         -ir               vivir, partir


Gerundio 

il gerundio esprime un'azione simultanea o immediatamente anteriore al verbo principale in spagnolo  il gerundio vinisce per -ando e -iendo 

juan està leyendo un libro 

il gerundio è equivalente in grammatica a un avverbio quando esprime una modo di fare un'azione 

voy a la escuela caminando 

Participio 

in spagnolo si usa il participio che termina per -ado -ido  con una forma del verbo ausiliare haber nei tempi composti 

Si utilizza per esprimere un'azione passata vicina al momento in cui si parla :

he visto una pelicula

può essere utilizzato come aggettivo 

la clase es muy aburrida



giovedì 21 gennaio 2021

spagnolo - schede lessicali - rato

spagnolo - schede lessicali - rato 

schede lessicali

rato significa momento, attimo, istante

me gustarìa pasar un buen rato con vosotros

mi piacerebbe passare un po' di tempo con voi 

eres demasiado buena para dejarte mucho tempo 

sei troppo buona per lasciarti tanto tempo sola

vuelvo entro de un rato  

arrivo tra un momento

dejenme descansar un rato

lasciami riposare un momento

solo estàn ahì un rato

stanno lì solo un attimo

può significare anche a lungo 

no estés en el agua mucho rato 

non stare nell'acqua troppo al lungo 

oppure

vamos a pasar un buen rato

divertiamoci tutti insieme 

con il significato di pausa 

descansa aquì un rato

prenditi una pausa

un buen rato significa divertimento 

con il significato di pezzo 

hemos hablado per un largo rato 

abbiamo parlato per un bel pezzo

ha il significato di giro 

pasa el rato 

fatti un giro