spagnolo - esercizi el articolo o él pronome

 completa con l'articolo o con il pronome 

Completa los huecos con el artículo el o con el pronombre personal él, según sea el caso.

 a       ......................... me dijo que compró ...........................libro ayer. 

b ...........................coche de Fernando era de un color que sólo le gustaba a........................... .

 c ...................................arte de Pablo Picasso es una de las más notables del mundo. 

d.................................. profesor le preguntó al alumno si.................... sabía la respuesta para aquella cuestión.

 e ....................... paisaje del camino que lleva a la playa es muy bonito. 

 f .........................................científico político dijo que........................................ hambre es ..............................gran mal de la humanidad.

spagnolo - esercizi sui pronomi

spagnolo - esercizi sui pronomi 

 a)

¿Vienes con ______________ a la excursión? (3ª pers. singular femenino) 

 b) _______ trabajo todos los días. (1ª pers. singular) 

c) Mi equipo ha ganado el partido._________ somos campeones.(1ªpers.plural masculino)

 d) ___________ fumáis mucho. (2 ªpers.plural masculino) 

 e) ¿Hablas _______ español?(2ªpers. singular)

 f) Este vestido es para __________ . (3ªpers. singular femenino) 

 g) ¿Qué haces ______? (2ª persona singular)

 h) __________ es hermana de Rosa. (3ª pers.singular femenino) 

 i) __________ puede entrar por favor. (3ª pers. Sing. formal) 

 j) ¿ Sois _________ de Brasil? (2ªpers. Plural masculino) 

 k) ¿Va ________ a salir conmigo? (3ªpers. singular masculino)

 l) __________ necesitamos de vacaciones. (1ªpers. plural masculino) 

 m) _________ quieren comer ahora.(3ª pers. plural formal)

 n) _________ va a ser ingeniero mecánico. (3ªpers.singular masculino)

spagnolo - differenza tra conocer e saber

 spagnolo - differenza tra conocer e saber 

esiste una differenza tra conocer e saber non sono intercambiabili 

conocer si usa 

per una relazione con una persona 

conozco a Luis 

conocì tu hermano ayer

può essere usato per dire che si è stati in un luogo 

conozco Francia

conocer viene utilizzato per far sapere che si è incontrato qualcuno per la prima volta

conoocì Maria el mes pasado

si usa saber 

per far sapere che conosciamo un fatto 

él sabe quién va a ir al mar

ellos saben que ella està casada

è seguito da por que, qué, quién, dònde, cuàndo, cuàl, por qué.

no sè cuàndo voy a ir 

ello saben por que lo hacen

si usa per esprimere abilità

sè hablar italiano

mi prima sabe nadar

quindi 

conocer esprime relazione con un luogo o persona

saber sapere un fatto o capacità di fare

spagnolo - articolo el davanti a nomi femminili

 spagnolo - articolo el davanti ai nomi femminili 

non esiste discordanza di genere nelle espressioni  el alma dormida oppure el agua embalsada. L'articolo femminile presenta la variante el che precede i sostantivi che cominciano con a tonica. nelle stesse condizioni anche l'articolo indeterminativo e gli aggettivi indefiniti algùn y ningùn possono essere legati a un sostantivo femminile un arma - algùn arma ecc.

eccezioni 

este hacha non è corretto 

ese acta non è corretto 

todo el hambre  non è corretto 

poco agua  non è corretto

al posto delle varianti corrette 

esta hacha, esa acta, la otra ave, toda el hambre, poca agua, la primera área, la misma

arma, aquella aula.

spagnolo - il suffisso -dad

 spagnolo - il suffisso -dad

il suffisso -dad è uno dei più utilizzati per formare da un aggettivo un sostantivo 

es malo ------------- maldad 

presenta quattro varianti 

-edad    -----   sequedad 

-idad   ------   amenidad 

-dad   --------  maldad

- tad ------------ lealtad

la variante -edad forma sostantivi derivati da aggettivi bisillabi come brevedad, faledad, novedad, obviedad, seiredad ecc.

gli aggettivi con più di due sillabe che hanno questo suffisso terminano per -io/-ia arbitrariedad, contrariedad, notoriedad ecc.

la variante -idad si usa con aggettivi che terminano in -uo   dsiduidad, continuidad, ingenuidad ma anche che terminano in - al  actualidad, causalidad e con una vocale tonica seguita a -z atrocidad, capacidad.  Con -il  debilidad; con -ar  familiaridad ; con -ivo  actividad; con -oso  luminosidad; con -ico  comicidad. Gli aggettivi che terminano in -ble  formanto un derivato in -bilidad  come amabilidad.

la variante -dad viene utilizzata con aggettivi tipo 

bello - beldad

cruel  - crueldad

malo  - maldad 

ruin - ruindad 

vecino - vecindad 

la variante -tad si ottiene con 

amigo - amistad 

dicili  - dificultad 

libre - libertad 

sono irregorità morfologiche 

huérfano - horfandad 

nuevo - novedad 

ci sono variazioni consonantiche 

heroico - heroicidad 

mendigo  - mendicidad 

privado - privacidad 

con riduzione vocalica 

calmitos - calamidad

gratuito - gratuidad

spagnolo - presente progressivo

 spagnolo - presente progressivo 

il presente progressivo è utilizzato per parlare di qualcosa che sta succedendo ora.

Si forma con estar + gerundio

il gerundio regolare si forma 

con i verbi che finiscono in ar = togliendo ar e aggiungendo -ando  (hablar = hablando )

con i verbi che finiscono in er  e ir = togliendo er e ir e aggiungendo - iendo (escribiendo - comiendo)

estoy hablando con mi madre 

sto parlando con mia madre 

ellos estàn comiendo en el patio 

loro stanno mangiando in terrazza 

la abuela està durmiendo en su cuarto

la nonna sta dormendo nella sua stanza

estamos preparando la cena

stiamo preparando la cena

nelle frasi interrogative 

qué estas haciendo ?

che cosa stai facendo ?

Se abbiamo un pronome riflessivo si può o posizionare prima di estar o attaccandolo al verbo riflessivo 

me estoy lavando el pelo 

estoy lavandome el pelo 

mi sto lavando i capelli 

spagnolo - la negazione

 spagnolo - la negazione 

esempi 

no me gusta este libro 

non mi piace questo libro 

no camines en el césped 

non camminare nel prato

mi hermano no es alto 

mio fratello non è alto 

la negazione si mette davanti al pronome oggetto 

no lo conozco 

non lo conosco 

no me hables 

non mi parlare

ci sono anche parole che esprimono una negazione in combinazione con no

nadie  = nessuno 

nada = niente 

ni = nè

ni.............ni = nè......nè

jamàs = mai

nunca = mai 

tampoco = neppure

todavia no = non ancora

ya no = non più

esempi 

non hay nadie aquì

non c'è nessuno qui 

no quiero ver nada 

non voglio vedere niente

no quiero ni queso ni pasta

non voglio nè formaggio nè  pasta

no como pizza nunca

non mangio mai la pizza

no hablo italiano tampoco

non parlo neanche italiano

todavia no termino

non ho ancora finito

ya no vive aquì 

non vive più qui

non serve utilizzare il no in alcune frasi negative al suo posto si possono utilizzare nunca e nadie tampoco al suo posto

esempi 

nunca compro pasta aquì 

non compro mai la pasta qui

tampoco me gustan verduras 

non mi piacciono nemmeno le verdure

nadie vino 

nessuno è venuto