il verbo tener in spagnolo

 spagnolo - il verbo tener

presente

yo tengo 

tù tienes 

él ella usted tiene

nosotros/as temenos

vosotros/as tenéis 

ellos ellas tienen

passato 

yo tuve

tù tuviste 

él ella usted tuvo

nosotros/as tuvimos

vosotros/as tuvistéis

ellas ellos ustedes tuvieron

futuro

yo tendré 

tù tendràs 

él ella tendrà

nosotros/as tendremos 

vosotros/as tendréis

ellos ellas ustedes tendràn

condizionale 

yo tendrìa 

tù tendrìas

él ella usted tendrìa 

nosotros tendrìamos

vosotros /as tendrìais

ellos ellas ustedes tendriàn

tener + que si traduce con il verbo dovere

tengo que ir  a casa              devo andare a casa

il suo significato primario però è possedere, avere 

tengo mucha hambre              ho molta fame

tengo 13 anos                         ho 13 anni

tener + nome 

è usato per descrivere uno stato 

tengo frìo  ho freddo 

avere successo 

tuvieron mucho éxito                        ebbero molto successo 

 essere geloso 

tiene celos de mi   è geloso di me

fare attenzione 

temenos quye tener cuidado cuando conducimos dobbiamo fare attenzione quando guidiamo

essere colpevoli 

yo tengo la culpa      sono colpevole

aver paura 

tener miedo

aver pazienza 

tener paciencia

tenere presente

tener presente

essere di fretta 

tener prisa

avere a che fare 

tener que ver conù

avere il raffreddore 

tener resfrìo 

aver diritto 

tener derecho

tenere in considerazione 

tener en cuenta 

aver luogo 

tener lugar

aver voglia di

tener gana de

spagnolo - verbi con la preposizione en

 spagnolo - verbi con la preposizione en 

consentir en 

consistir en 

convenir en 

divertirse en 

dudar en 

insistir en 

interesarse en 

obstinarse en 

pensar en 

persistir en 

quedar en 

tardar en

vacilar

spagnolo - verbi con la preposizione de

 spagnolo - verbi con la preposizione de 

abstenerse de 

acabar de 

acordarse de 

acusar de 

alegrarse de 

arrepentirse de 

avergonzarse de 

cansarse de 

cesar de 

cuidar de 

dejar de 

desesperar de 

disuadir de 

encargarse de 

gurdarse de 

gustar de 

hartarse de 

jactarse de

maravillarse de 

olvidarse de 

parar de 

pasar de 

presumir de 

terminar de 

tratar de 

venir de

spagnolo - verbi impersonali

 

spagnolo - verbi impersonali 

sono verbi impersonali quei verbi che non hanno il soggetto, si usano frasi impersonali quando non sappiamo chi è il soggetto oppure è talmente ovvio che non serve esprimerlo 

Utilizziamo verbi impersonali per esprimere qualcosa in generale 

ci sono frasi impersonali con haber 

hay que estudiar = bisogna studiare 

frasi impersonali con ser, parecere, estar

parece que él està cansado = sembra che sia stanco 

està comprobado que juan tiene una aventura

FENOMENI ATMOSFERICI 

llueve 

IMPERSONALI CON SE

si usa il se con il verbo alla 3° persona singolare 

se duerme muy bien el domingo = si dorme molto bene la domenica

IMPERSONALI CON VERBI ALLA 3° PERSONA PLURALE

han encontrado quien lo hizo = hanno trovato qui è stato 

dicen que va a llover

IMPERSONALI CON TU'

il soggetto non è la persona a cui ci stiamo rivolgendo 

la naturaleza es increible la miras y te quedas sin habla

IMPERSONALI CON UNO OPPURE UNA 

ante este uno no sabe que hacer 

spagnolo - verbi con la preposizione a

 spagnolo - verbi e preposizioni 

ci sono verbi in spagnolo che utilizzano a davanti a un infinito 

acertar a                                                                                                                                                         

acostumbrar a

alcanzar a

animar a 

aprender a 

atreverse a

autorizar a 

ayudar a 

bajar a 

comenzar a 

comprometerse a 

condenar a 

conducir a 

contibuir a 

convivir a 

desafiar a 

disponerse a

echar(se) a 

empezar a 

excitar a 

forzar a 

habiruarse a 

impulsar a

incitar a 

invitar a 

limitarse a 

llegar a 

llevar a

spagnolo - connettori testuali

spagnolo - connettori testuali 

collegano le parti del discorso e introducono un argomento, possono svilupparlo, riassumerlo, concludere, rendono il discorso più fluido 

ecco alcuni esempi :

ese es también mi punto de vista  = questo è anche il mio punto di vista 

por supuesto  = naturalmente 

desde luego que sì = certamente 

queste frasi servono per dire che siamo d'accordo 

para mì 

a mi jucio = a mio giudizio

Desde mi punto de vista = dal mio punto di vista

servono per dare una nostra opinione

no creo que 

Hala ! = ma va !

Vamos! = ma dai 

qué dices ? = cosa dici ?

esprimono un dissenso

dejame explicarte = lasciami spiegare

es asì = é così

la razon es que = la ragione è che 

servono a dare spiegazioni 

hablando de otra cosa = parlando di un'altra cosa 

vamos a lo que importa = andiamo a ciò che conta 

servono per cambiare discorso 

quiero que quede bien claro que = ci tengo a che sia ben chiaro che

vale la pena insistir en = vale la pena insistere su

sottolineare una convinzione

 fijate en = fidati 

pero ? tu no la ves asì ? = però, tu non la vedi così =?

cerca di convincere qualcuno 

en pocas palabras = in poche parole

para abreviar = per riassumere

per riassumere 

en conclusion = in conlcusione

total = in totale 

eso es todo = questo è tutto

per conlcudere 

regole suddivisione sillabica in spagnolo

regole suddivisione sillabica in spagnolo 

la maggior parte delle regole nella suddivisione sillabica sono uguali a quelle che abbiamo in italiano ma essendoci dei gruppi fonemici diversi ecco cosa cambia :

CH, RR, LL QU  sono considerati un tutt'uno quindi non vengono mai divisi 

esempi 

cha-que-ta        -      po-llo

quando una consonante è tra due vocali forma una sillaba con la seconda vocale 

esempi 

ca-mi-sa    -               ta-ri-fa

le consonanti  B-C-D-F-G-P-T formano con le consonanti L e R un tutt'uno e non vanno divise 

esempi 

ta-bla    -       flo-ris-ta 

GN- SC-ST -CC-NN si dividono nelle due componenti 

esempi 

mag-no-lia      - as-co

la S davanti ad una consonante fa parte della sillaba che al precede mentre davanti ad una vocale la regola è uguale all'italiano

esempi 

es-tar         -      ca-si