i verbi riflessivi in spagnolo

i verbi riflessivi in spagnolo

levantarse

yo me levanto

tù te levantas

él se levanta

nosotros nos levantamos

vosotros os levantais

ellos se levantan

per costruire la forma negativa

yo no me levanto

tù no te levantas

él no se levata

nosotros no nos levantamos

vosotros no os levantais

ellos no se levantan

ci sono verbi riflessivi che indicano azioni  che l'individuo fa su se stesso

acostarse  = coricarsi

bañarse  = farsi il bagno

cepillarse = lavarsi

ducharse = farsi la doccia

estirarse = allungarsi 

lavarse = lavarsi

levantarse = alzarsi

llamarse = chiamarsi

maquillarse = truccarsi

mirarse = guardarsi

pinarse = pettinarsi

ponerse (la ropa) = mettersi

quitarse ( la ropa) = togliersi

asgarse= pulirsi  

secarse  = asciugarsi

sentarse = sedersi  

vestirse = vestirsi

alcuni verbi indicano azioni reciproche

amarse = amarsi

conocerse = conoscersi

pelearse = litigare

alcuni verbi  riflessivi indicano azioni che capitano senza volontà

caerse = cadere

confundirse = confondersi

olvidarse = dimenticarsi

perderse= perdersi

romperse = rompersi

alcuni verbi riflessivi mostrano un cambio di stato emozionale

acarcarse = sposarsi

alejarse =allontanarsi

bajarse = abbassarsi

callarse = tacere

cansarse = stancarsi

curarse = curarsi 

despertarse = svegliarsi

dormirse = addormentarsi

enfermarse = ammalarsi

envejecerse = invecchiare

mojarse = bagnarsi

moverse = muoversi

mudarse  (de casa) trasferirsi

subirse (a) = salire su un mezzo

alcuni verbi riflessivi mostrano  un  cambio di significato con il pronome riflessivo

despedir -----------despedirse           licenziare ----------------licenziarsi

dirigir  ---------------dirigirse (a)      gestire dirigere ---------dirigersi

encontrar --------------encontrarse (con) incontrare ----------incontrarsi

ir  ( a) --------irse (de)                              andare --------------partire

llevar --------------llevarse bien/mal (con) portare ----------- andare d'accordo non andare d'accordo

meter ---------meterse (con)                       mettere -----------mettersi contro

parecer -----------parecerse (a)                   sembrare ----------assomigliare

alcuni verbi sono solo riflessivi

acordarse (de)= accordarsi

apropriarse (de) = appropriarsi

arrepentirse (de) = pentirse

equivocarse = sbagliarsi

esforzarse = sforzarsi

jactarse (de)= vantarsi

rebelarse = ribellarsi

suicidarse = suicidarsi

spagnolo - esercizi su congiunzioni subordinanti

spagnolo - esercizi su congiunzioni subordinanti 

completa con le congiunzioni subordinanti  mientras, cada vez que, antes que, en cuanto, desde que

1) me robaron el coche anoche…………………...dormìa

2) me cuesta 50 dolares reemplazarlo ………………..

3) has estado sola ……………………..me traicinaste 

4) cuidarè de ti ………...……..estés con nosotros 

5) les avisaré ...…………..confirmemos algo 

6) no Podemos seguir cambiando las reglas …………………...

7) commencé ...………......…….nos conociéramos en aquella cafeteria

8) corriò ……......……...pudiera agarrarlo 

9) ha sido dificìl estudiar ………………..estuve enfermo 

10) y pagaremos el alquiler ......…………..podamos

1) mientras

2) cada vez

3) desde que

4)mientras

5)en quanto 

6)cada vez

7) antes de que

8) antes de que

9) desde que

10) en quanto

spagnolo - esercizi su haber ser o estar

spagnolo - esercizi  su haber ser o estar

1) Te .......................(yo)visto y te ……...………... saludado

2) Su hija ……... muy inteligente.

3)Solo ……………..(yo) riendo porque …......………….(yo) muy incómoda

4)…………………….(ellos) tenido vidas difíciles.

5)mi habitación ............….totalmente reconstruida

6)Esta conversación ………………... ido ya demasiado lejos.

7)Desconfío de ti porque no …...…………….(tu) tan lista como crees que ………….

8) nosotros ………………... realmente contentos de verte.

9)Estas no ………………. preguntas, ............….declaraciones.

10) Algunos pacientes tienen convulsiones cuando están inconscientes.

.

soluzioni

1) he, he

2) es

3)estoy

4) han

5)està

6) ha

7) eres,eres

8) estamos

9) son

10)estàn

spagnolo - esercizi sul condizionale

spagnolo - esercizi sul condizionale

completare le frasi condizionali 

1)Estaría mucho más cómoda si me …………………….(llamar) Verónic

2)Lavaría los platos si me (desajer)

3) podrìa ahorrarte mucho sufimiento si me ……………………….(desajer)

1. 
   

4)Esta capacidad debe poderse ampliar si ……………(ser) necessario.
5)Este porcentaje deberá aumentarse si…….................(detectarse) anomalías.
6)Así, si ..............................…(haber) alguna preocupación estoy preparado para ello.
7)Yamasa le ayudará si………………………... (necesitar) un teléfono instalado en su apartamento.
8)Estaría encantada de mostrarle las vistas, si ……………………..(aburrarse)
9)Este plazo podrá prorrogarse dos meses si la autoridad reguladora .......................(sollecitar) información adicional.
10)Previamente, las pruebas …………………………………(fotografarse) in situ si es possible.
11)Las autoridades nacionales competentes pueden regular también esto si lo .........……..(considerar) necessario.

1) llamaras
2) me dejasen
3)me dejaras
4)fuese
 5)se detectan
6)hubiera
7)nececita
8)se aburre
9)solicita
10)se fotografiaràn
11)consideran

spagnolo - i pronomi relativi

I pronomi relativi

(pronombres relativos) sono utilizzati per richiamare un nome pronome o presi di cui si è parlato prima

I pronomi relativi sono spesso utilizzati per collegare frasi  per esempio

Juan te prestò un libro. El libro es mio
Juan ti prestò un libro. il libro è mio

juan te prestò un libro que es mio
Juan ti prestò un  libro che è mio

la casa tiene un techo rojo. la casa està allà
la casa ha un tetto rosso, la casa è laggiù

la casa que tiene un techo rojo està allà
la casa che ha un tetto rosso è laggiù

ecco alcuni dei più comuni pronomi relativi QUE QUIEN QUE e QUIEN sono due pronomi relativi che si usano molto

Que può  riferirsi a persone posti o cose e si traduce con che

Quien può riferirsi solo a persone e si traduce anch'esso con che

Quien  deve essere declinato secondo il suo antecedente in numero quindi controllare se l' antecedente è singolare quien o plurale quienes

Attenzione se il pronome relativo  si trova nelle domande si usa con l'accento.

Que e Quien

que è utilizzato quando il pronome relativo  viene immediamente dopo l'antecedente niente separa il pronome relativo dall'antecedente a cui si riferisce

la mujer que vive allì  es mi tìa

la donna che vive lì è mia zia

El hombre que ves en la foto es mi hermano

L'uomo che vedi nella foto è mio fratello

El cafè  que te gusta està allà

il  caffè che ti piace è laggiù

que può essere utilizzato quando la separazione tra antecedente e pronome è breve

Està es la casa que crecì

questa è la casa nella quale crebbi

se il pronome segue una preposizione bisogna usare que per le cose e quien per le persone

has ido al café del que hablaba

è stato al caffè del quale parlava

no es la mujer con quien hablé

lei non è la donna di cui ti ho parlato

que non è utilizzato dopo sin por para per non confonderlo con gli avverbi sin que porque para que

Quien e quienes è usato quando l'antecedente  si riferisce a persone e è separato  dall'antecedente di solito dalla virgola o preposizione è comunemente utilizzato  dopo preposizioni come para o con

? dònde estàn lo chicos a quienes les conté el cuento ?

dove sono i ragazzi a cui ho raccontato la storia ?

mi tìa quien es doctora me va a visitar hoy

mia zia che è dottoressa mi viene a trovare oggi

? alguien  ha visto a Maria, de quien està enamorado Samuel

qualcuno ha visto Maria la ragazza di cui è innamorato Samuel

El Que  e el cual  non sono molto comuni nei discorsi ma sono utilizzati nella scrittura

El que

e la sue forme relative la que, los que,las que  deve accordarsi in genere e numero

el que è generalmente usato quando c'è più distanza tra antecedente e pronome o virgola o preposizione può essere utilizzato con sin por  e para invece di que  per evitare la confusione

las banana las que sono maduras son deliciosos

le banane  che sono mature  sono deliziose

? recuerdas las payas de las que hablamos ayer ?

ti ricordi delle spiagge di cui ti ho parlato ieri ?

el cual  e le forme relative  la cual los cuales las cuales devono essere concordati con l'antecedente a cui si riferiscono

mi hermano està poniendo la mesa por encima de la cual hay  un florero

mio fratello sta preparando la tavola sopra la quale c'è un vaso di fiori